A.N.A. - SEZ. DI TORINO - lupacchiotti.it

1 - SEZ. DI TORINO . CANZONI DEL CORO. A cura di R. Ferraresi Copia di Roberto Ferraresi A L' RIVAJE L CARLEV . A l' rivaje l carlev . fin-a l gal a l' and a vi . a l' and a vi da la galin-a a l'avia ne pan e ne farin-a oi galin-a a pijeme mi che mi s n n b n part . A l' vni ora d'and a durm . i doi spos as pronto l n . a l'han gir tuti i canton a l'han trov na testa d mon e na pera p r cussin ciao galin-a durm bin. A l' riv la matin . i doi spos son prest aoss . son ciapasse p r brass te e s e gi p r cole vi tte s e gi p r coi viott spicasandse l barbar tt.

2 E na sposa nt una c . a l' na grand necessit . chila a lava, a fa lissi . a cudis la lingeria a tacon-a i to caosett ch'a s scianco nt ij garett. Mare mia deme ardriss t v dde nen che mi patiss t v dde nen che mi m consum come a fa l'euli n tal lum Mare mia sto carlev . l me moros mi veui pos . O marieve giovent . e guard pa tant la sc . mi i son pijame na rdit ra chila l' rica pa vaire bela e mi son pa l cas d parl . che le scale am fa vol . 2. A LA MODA DI M NTAGNON. (Piemontese). N bel gi de la montagna vorria pi moi.

3 N bel gi de la montagna voria pi moi . L' piat na m ntagnina n p larga al fon d'la schina con darera n bel panat n a la moda d'ii m S'a l' riv qu l' ra l' ra d'and a spose . Na vesta d seda r ssa caplin c n la cocarda fa dalin a rigad n a la moda d'ii m S'a l' riv qu l' ra d'and a mang . Patate, ris e rave, mangiand parei dle crave a fasi d'ii bei b con a la moda d'ii m S'a l' riv qu l' ra d'and a bal . Su e gi per c le rive al son d cole pive a fasi d'ii bei sa t n a la moda d'ii m S'a l' riv qu l' ra d'and a sin.

4 Nt un cant n d la stala cich ci ch sona la crava: a fasi c i gres sup n a la moda d'ii m S'a l' riv qu l' ra d'and a deurm . camp ns na brass d paja dar d la vaca giaja: a fasi d'ii bei d rmi n a la moda d'ii m 3. A TORINO , PIAZZA SAN CARLO. A TORINO , piazza San Carlo, l ci st scritta una gran sentenza;. cara Rosina, porta pazienza, se alla morte mi tocca andar. E alla morte io me ne vado, io me ne vado nocentemente! Che cosa mai dir la gente! Dir : Che barbaro! Che crudelt . O mare mia, o mia Rosina, non aspettate inutilmente.

5 Nessun difendere dell'innocente, nessun difendere, nessun sapr . Nessun difendere, nessun potr , contro il tiranno la Libert . 4. A TURIN A LA REUSA BIANCA. A Turin, a la reusa bianca A-i na fija da marid . Soa mama ch'a la penten-a con an pento d'or e d'argent. Mamma mia dammi cento lire che in America voglio andar. Cento lire io te le d . ma in America no, no, no! S i fratei dalla finestra: Mare mia lassela nd ! . Pena giunti in mezzo al mare bastimento si sprofond . Bastimento va in fondo al mare i tuoi capelli dovran marcir!

6 5. A' VAN SIS LIS. (Vanno le rondini). (parole di Alberto Picotti, musica di Bepi De Marzi). Dal terremoto del 1976 il Friuli risorto. Sono rimaste le ferite nei cuori, come una lunga malinconia. Siorutis dal c l in rie sul fil de l s ale cun ale ch'o cisic is dal part , il fr t al bielz cul . E al pl f. Al chest c l ch'al vai sul uestri grim l neri che par am r di n . o puart is chest an. Cun chel corot o vais lassant chest simitieri: il gno Fri l. Piccole signore del cielo / in riga sul filo della luce, / ala con ala, / che bisbigliate del partire, /.

7 Il freddo gi qui. / E piove. / E questo cielo che piange / sul vostro grembiule nero / che per amore di noi / portate quest'anno. / Con quel lutto andate / abbandonando questo cimitero: / il mio Friuli. 6. ADELINA. Oh Adelina, oh Adelina, la mia diletta, vieni da basso, vieni da basso nel mio giardin. Mi sventolava, mi sventolava i suoi biondi capelli, che mi coprivano, che mi coprivano il volto ed il sen. E lei dormiva, e lei dormiva fra le mie braccia, di tanto in tanto, di tanto in tanto si risvegliava. E le sue pene, e le sue pene mi raccontava, e poi tornavasi, e poi tornavasi a dormentar.

8 7. ADESTE FIDELES. Adeste fideles, laeti triumphantes, venite, venite in Bethlem: natum videte, Regem angelorum, venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus Dominum. En grege relicto, humiles ad cunam, vocati pastores adpropterant;. nosque ovantes, gradu festinemus, venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus Dominum. Aeterni parentes, splendorem aeternum, velatum sub carnem videbimus;. Deum Infantem, pannis involutum, venite adoremus, venite adoremus, venite adoremus Dominum. 8. AI PRE T LA BIELE STELE.

9 (Preghiera di pace). (musica di F. Del Frassino). Ai pre t la biele stele, duch i sants del Paradis, che il signor fermi la u re, che il mio ben torni al pais. Ma tu stele, biele stele, va, palese il mio destin, va da r di che' montagne, la ch'a l' il mio curisin. 9. AL CJANTE IL GIAL. (Friuli). Al cjante il gial, al criche il d , mandi, ninine, mi tocje partir. 10. AL COMANDO DEI NOSTRI UFFICIALI. (Armonizzazione ). Un bellissimo canto degli Alpini risalente alla guerra 1914-1918. Vi sempre una profonda umanit in questi testi dove non si parla mai di odio, e la guerra vista sempre come una fatalit da subire.

10 Essi parlano pi volentieri della casa e della mamma. E tu Austria, che sei la pi forte, fatti avanti se hai del coraggio, e se qualcuno ti lascia il passaggio, noialtri Alpini fermarti saprem. Al comando dei nostri ufficiali, caricheremo cartucce a mitraglia, e se per caso il colpo si sbaglia, a baionetta l'assalto si va. Care mamme che tanto tremate, non disperate pei vostri figlioli, che qui sull'alpe non siamo noi soli, c' tutta Italia che a fianco ci sta. 11. BERSAGLIERE HA CENTO PENNE. Bersagliere ha cento penne ma l'Alpino ne ha una sola un p pi lunga, un p pi nera sol l'Alpin la pu portar.