ABW Planung Grundlagen …

1 Regenwasserversickerung Einleitung Die R ckf hrung des Niederschlagswassers in den nat rlichen Wasserkreislauf (dezentrale Regenwasserversickerung) m glichst nahe am Ort der Entstehung ist heute ein technisch, wasserwirtschaftlich, kologisch und konomisch wichtiges Ziel. In der vorliegenden Beschreibung finden Sie eine kurze Zusammenfassung ber die wichtigsten Hinweise zur Planung , Dimensionierung und Berechnung der von ABW oikoartec GmbH angebotenen Systeme f r die Versickerung. Qualit t der Niederschlagsabfl sse Die Abfl sse von befestigten Fl chen werden hinsichtlich ihrer Stoffkonzentration und der damit ggf.

2 Einhergehenden potentiellen Grundwasser-gef hrdung bei der gezielten Regenwasser-versickerung in die Kategorien unbedenklich, tolerierbar und nicht tolerierbar eingeteilt. Unbedenkliche Niederschlagsabfl sse k nnen ohne Vorbehandlungsma nahmen ber die unges ttigte Zone (unterhalb des Wurzelraums und oberhalb des Grundwasserspiegels) versickert werden. ( in Rigolen) Tolerierbare Niederschlagsabfl sse k nnen nach geeigneter Vorbehandlung oder unter Ausnutzen der Reinigungsprozesse (Sedimentationsanlage, Regenwasserzisterne, bewachsener Boden etc.)

3 Ber die unges ttigte Zone versickert werden. Nicht tolerierbare Niederschlagsabfl sse k nnen nur nach einer Vorbehandlung versickert werden. Der Boden Von wesentlicher Bedeutung f r die Versickerung des Regenwassers ist die Beschaffenheit des Untergrundes. Der Durchl ssigkeitsbeiwert (kf -Wert) ist ein Ma f r die Wasserdurchl ssigkeit des Bodens. Ein Durchl ssigkeitsbeiwert sollte zwischen 10-3 und 10-6 liegen, um eine Funktionsf higkeit der Versickerungsanlage zu gew hrleisten.

4 Das nebenstehende Diagramm zeigt berschl gig die Durchl ssigkeit von B den. Um eine berdimensionierung der Anlage zu vermeiden, sollte der kf-Wert m glichst exakt durch Untersuchungen ermittelt werden. bersicht ber die kf-Werte verschiedener B den Fl che / Gebiet Qualitative Bewertung -Gr nd cher, Wiesen und Kulturland -Dachfl chen ohne Verwendung von unbeschichteten Metallen (Kupfer, Zink und Blei), Terassenfl chen in Wohn- und vergleichbaren Gewerbegebieten unbedenklich -Dachfl chen mit blichen Anteilen aus unbeschichteten Metallen - Rad- und Gehwege in Wohngebieten, verkehrsberuhigte Bereiche - Hoffl chen und PKW-Parkpl tze ohne h ufigen Fahrzeugwechsel sowie wenig befahrene Verkehrsfl chen (bis DTV 300 Kfz)

5 -Stra en mit DTV 300 - Kfz, Anlieger-, Erschlie ungs- und Kreisstra en - Rollbahnen von Flugpl tzen - Dachfl chen in Gewerbe-und Industriegebieten mit signifikanter Luftverschmutzung -siehe tolerierbar Hoffl chen und Stra en in Gewerbe-und Industriegebieten mit signifikanter Luftverschmutzung -Sonderfl chen siehe DWA nicht tolerierbar Quelle DWA-A138 DTV=durchschnittliche t gliche Verkehrsst rke Regenwasserversickerung 50 x 50 cm30 cm10 cmKiesschichtStab mit Markierung Testgrube Kurztest der Bodenbeschaffenheit Ist der kf-Wert unbekannt, kann anhand des nachfolgenden Kurztestes die ungef hre Versickerungs-m glichkeit des Untergrunds eingegrenzt werden.

6 1. Eine 50 x 50 cm gro e und ca. 30 cm tiefe Grube ausheben. Wichtig: Nicht in die Grube treten, um Verdichtung zu vermeiden! 2. Um ein Aufschwemmen des Bodens zu verhindern, wird er mit einer Kiesschicht abgedeckt. Ein Messstab wird in den Boden geschlagen. 10 cm oberhalb der Grubensohle wird eine Markierung am Messstab angebracht. 3. Nun wird die Grube mit Wasser gef llt und 1-2 Stunden durch regelm iges Nachf llen vorgew ssert (Gartenschlauch). 4. Wasser nun bis zur Markierung einf llen.

7 Mit einem Messeimer nach 10 Minuten so viel Wasser auff llen, wie n tig ist, um den Wasserstand wieder bis zur Markierung zu heben. Aus der nachgef llten Wassermenge l sst sich die Durchl ssigkeit des Bodens absch tzen 5. Schritt 4 so oft wiederholen (mindestens 3 mal), bis sich ein konstanter Wert einstellt. 6. Bewertung: Wassermenge < 1,5 Liter in 10 Minuten : kaum Versickerung m glich, (Schluff) Wassermenge = 1,5 Liter in 10 Minuten: Versickerung m glich (schluffiger Sand) Wassermenge > 3 Liter in 10 Minuten: Versickerung gut m glich (Sand, Kies) Reinigungsm glichkeiten Mit Hilfe einfacher Bewertungsverfahren kann die Belastung von unter- und oberirdischem Wasser durch Regenwasser von Dachfl chen und Verkehrsfl chen qualitativ und quantitativ ber cksichtigt werden (ATV DVWK-M153).

8 Je nach Ergebnis sind verschiedene Ma nahmen zur Regenwasserbehandlung zu ergreifen, um einen ausreichenden Gew sserschutz zu gew hrleisten. Bei Einleitung in eine Rigole, ist diese zudem zumindest durch eine Grobfiltration zu sch tzen. Sedimentations- und Filterkasten Bei unbedenklichen Niederschlagsabfl ssen und kleinen Systemen eignet sich der Sedimentations- und Filterkasten, der auch bei gleichzeitiger Nutzung des Regenwassers durch Zisternenanlagen vorgeschaltet werden kann. Reinigung durch Sedimentations- und FilterkastenRegenwasserversickerung Mu lde Filterkorb Wird das Regenwasser in einer Zisterne mit einem Filterkorb gereinigt, kann das berlaufwasser ohne weitere Behandlungsma nahmen versickert werden !

9 Wichtig!: Regenwassernutzungszisterne Nach der DIN 1989-1 sind unterirdische Versickerunganlagen (Rigolen) den Versickerungs-anlagen mit einer belebten Bodenzone hinsichtlich qualitativer Aspekte gleichzusetzen, wenn das Zulaufwasser aus einer Regenwassernutzungsanlage von nicht metallischen Dachfl chen stammt. Sedimentations- und Filtersch chte, Sedimentationsanlagen Anlagen mit einem Absetzraum, in dem die Str mungsverh ltnisse es zulassen, dass spezifisch schwerere Stoffe als Wasser nach unten sinken und spezifisch leichtere Stoffe aufschwimmen, werden als Sedimentationsanlagen bezeichnet.

10 Sammel- und Filtersch chte bestehen aus einem Sedimentationsbereich, in welchem sich die schweren Partikel absetzen, und aus einem Filtersieb, welches verhindert, dass leichte Grobschmutzstoffe in den nachgeschalteten Speicher gelangen. ber ein Tauchrohr werden auch leichte Stoffe im Schacht zur ck gehalten. Je nach Schmutzeintrag m ssen sie regelm ig gereinigt werden. Das gesamte Dachablaufwasser wird gefiltert und dem Speicher zugef hrt. Die Sch chte werden f r Anschlussdurchmesser von DN100 bis DN400 angeboten.