Accessories for Safety Switches - euchner-usa.com

1 Accessories for Safety SwitchesFor Safety precautions see page 196 For technical data see page 163 Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this connectors SS4, C16-1, RC12 and solenoid plugsDesignationVersionOrder plug0027873-pin + PEto socket BD4SS4C16-1 1)Female plug0438616-pin + PECable socket 6 + PEMale connector073294RC12 1)RC-12P1N8A809612-pinBlanking plug073293without bridgesRC-12P1N8A8300 For DC028345 Solenoid plugwithout rectifierPlug connector for solenoid AC0283382-pin + PEwith rectifierPlug connector with rectifier for solenoid lockingmax. AC 240 VFor Safety Switches series NZand TZ Plugs and sockets Dummy plug Solenoid plugsBlanking plugTo cover the socket for the enablingswitch on the Safety switch TZ withsocket connector for solenoidlocking Without rectifierFor the connection of DC.

2 With rectifierFor the connection of AC 110 V- AC 230 plug RC1212-pinFemale plug C16-16-pin + PEMale plug SS43-pin + PEDimension drawingsSolenoid plug + PEBlanking plug RC1212-pinOrdering tableNXY9876543211210PO115261 26SW 22 Cable Max. 10 View of connection side, plugView of connection side, plugPg 9 19,560SW1612370 View of connection side, plugView of connection side, socketFor information on crimp contacts see page ) Crimp contacts are ~50M3271826,5 Inserted7378,5 30123456Pg 9 Inserted51 26SW 22250345116210127198 InsertedAccessories for Safety SwitchesSubject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this m10 m15 m20 m25 mEF013176077632077633077634098128 Female plugSR6 EFSR6EF-5000SR6EF-10000SR6EF-15000SR6EF- 20000WF024999077638077639077640 SR6 1)Female plug angledSR6 WFSR6WF-5000SR6WF-10000SR6WF-150006-pin + PEK013178 Coding shellsSR6 KAM087180 Male socket, connection M20 x plugSR11 EFSR11EF-5000SR11EF-10000SR11EF-15000SR1 1EF-20000SR11EF-25000SR11 1)

3 WF054773077635077636077637 11-pin + PEFemale plug angledSR11 WFSR11WF-5000SR11WF-10000SR11WF-15000AM0 91296 Male socket, connection M20 x crimp contact071260 Wire cross-sectionSRF SR6 and - mmPin crimp contacts071261 Wire cross-sectionSRM - mmPlug connectors SR6 and SR11 Plugs and sockets Crimp contacts 90 angled optional Cable optional Coding shellsAngled plug connectorOn plug connectors without cablesthe direction of the cable exit canbe socketFor fitting in Safety shellsTwo coding shells and screws. Ifused only matching connectors canbe (optional)Cable sleeve PUR, color gray, wirecross-section mm .Pin assignment for plug with cableSR6SR11 PinWirePinWire111122223333444455556666 777889910101111 12 Male socket SR6 AM6-pin + PEFemale plug SR6 WFangled 6-pin + PEFemale plug SR6 EF6-pin + PEDimension drawingsMale socket SR11 AM11-pin + PEFemale plug SR11 WFangled 11-pin + PEFemale plug SR11 EF11-pin + PEOrdering table78 289155645615,2 View of connection side, socketContact carrier can be adjusted78 2891 View of connection side, socketContact carrier can be adjustedView of connection side, socketContact carrier can be adjustedView of connection side, socketContact carrier can be adjustedInsertedInsertedInsertedInserted SW278+117+110 ,3+0,27 19,8-0,2M26x1,5M20x1,5 29,5-0,4 26 View of connection side, plugSW278+117,6+3,5 19,8-0,3M26x1,5M20x1,5 29,5-0,223,6 0,710.

4 5 of connection side, plugFor information on crimp contacts see page ) Crimp contacts are for Safety SwitchesFor Safety precautions see page 196 For technical data see page 163 Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this cableEF074616 Female plug 1)RC18 EFWF074617 Female plug angled 1)RC18 WFReplacement socketcrimp contacts 1)094309 Wire cross-sectionPin crimp contact RCMRC18 2)19 x - 1 mm218-pin + PEEF-C1825077025 Female plugRC18EF-C1825WF-C1825077026 Female plug angledRC18WF-C1825 Replacement socketcrimp contactsWire cross-section09431016 x - mm2 Pin crimp contact RCM-C18253 x - 1 mm2 For information on crimp contacts see page ) Suitable for Safety Switches TZ without option ) Crimp contacts are connectors RC18 and RC18 with option C1825 90 angled optional Cable optional Halogen-free cable optionalCrimp contactsWith 19 crimp pins for wire cross-section mm.

5 Option C1825 With 16 crimp pins for wire cross-section mm and 3 pins for wire - mm for control of the interlockingsolenoid. This plug is easier to : only for switch with option connector angled (optional)On plug connectors with cables the direction ofthe cable exit can be chosen on left/right. Onplug connectors without cables the direction canbe (optional)Cable sleeve PUR, color black, wire cross-section mm or mm .Cable halogen-free (optional)Cable sleeve PUR, color black, halogen-free,silicone-free. Reduction of toxic gases and smo-ke in case of cross-section mm or mm .Female plug RC18 / 18-pin + PE (for cable diameter 10 .. 14 mm)Female plug RC18 / + PE (for cable diameter 10 .. 14 mm)Dimension drawingsOrdering table62SW20M20x1,558SW24 2618191512119543211716141352610871819151 2119543211716141361087SW20M20x1,55259 26 View onconnection side, socketWith screen bonding clampView onconnection side, socketWith screen bonding clampInsertedInsertedPlease turn overAccessories for Safety SwitchesSubject to technical modifications.

6 No responsibility is accepted for the accuracy of this m3 m6 m8 m10 m15 m20 m25 m30 mEF-C18250927610928160770140770150928980 77016092726092727095993 Female plugRC18EF1,5M-C1825RC18EF3M-C1825RC18EF 6M-C1825RC18EF8M-C1825RC18EF10M-C1825RC1 8EF15M-C1825RC18EF20M-C1825RC18EF25M-C18 25RC18EF30M-C1825 WFL-C1825RC18 Female plug092906092908077018077019092901077020 09291009291218-pinangledRC18WF1,5ML-C182 5 RC18WF3ML-C1825RC18WF6ML-C1825RC18WF8ML- C1825 RC18WF10ML-C1825 RC18WF15ML-C1825 RC18WF20ML-C1825 RC18WF25ML-C1825 + PEleftwithWFR-C1825cableFemale plug092907092909085194085195092902085196 092911092913angledRC18WF1,5MR-C1825 RC18WF3MR-C1825RC18WF6MR-C1825RC18WF8MR- C1825 RC18WF10MR-C1825 RC18WF15MR-C1825 RC18WF20MR-C1825 RC18WF25MR-C1825 cable exitrightEFF-C18250928830928840928850928 86092887092888092889092890 Female plugRC18EF1,5MF-C1825RC18EF3MF-C1825RC18 EF6MF-C1825RC18EF8MF-C1825RC18EF10MF-C18 25 RC18EF15MF-C1825 RC18EF20MF-C1825 RC18EF25MF-C1825 WFLF-C1825RC18 Female plug092891092893092697092895092699092701 09270409272418-pinangledRC18WF1,5 MLF-C1825 RC18WF3 MLF-C1825 RC18WF2 MLF-C1825 RC18WF8 MLF-C1825 RC18WF10 MLF-C1825 RC18WF15 MLF-C1825 RC18WF20 MLF-C1825 RC18WF25 MLF-C1825 + PEcable exitwithleftcableWFRF-C1825halogen-Femal e plug092892092894092698092896092700092702 092708092725freeangledRC18WF1.

7 5 MRF-C1825 RC18WF3 MRF-C1825 RC18WF6 MRF-C1825 RC18WF8 MRF-C1825 RC18WF10 MRF-C1825 RC18WF15 MRF-C1825 RC18WF20 MRF-C1825 RC18WF25 MRF-C1825 cable exitrightFemale plug RC18 / with cable18-pin + PE / 19-pin PURD imension drawingsFemale plug RC18 / angledwith cable 18-pin + PEOrdering tablePin assignment plug RC18 with cable and option C1825 PinWire colorWire cross-section [mm] plug RC18 / with cable halogen-free18-pin + PEFemale plug RC18 / angledwith cable halogen-free 18-pin + PEView onconnection side, socketWith screenbonding clampnserted1819151211954321171614136108 77050 11,4 0,3 2660 With screenbonding clampView onconnection side, socketInserted18191512119543211716141361 0879285 11,4 0,3 26 With screenbonding clampView onconnection side, socketInsertedView onconnection side, socketWith screenbonding clampInserted181915121195432117161413610 87SW20 267178 11,6 0,3SW20M20x1,558SW24 26181915121195432117161413610876250,2 Accessories for Safety SwitchesFor Safety precautions see page 196 For technical data see page 163 Subject to technical modifications.

8 No responsibility is accepted for the accuracy of this MaterialCable length L [mm]910180036006000910012100152001820024 300 PVC-100938100939100940100941100942103152 103153-MR8 PUR-102506100945100946102 507102508102509103149103150 PVC1009471025021009481025031025041031541 03155103156-MR9 PUR-102510102511102512102513102514102515 103151-Female plugwith cablePVC-1009491009501009511009521025051 00953103157-MR10 PUR-102516102517102518100956102519102520 102521-PVC-10095910096010096110096210315 8103159103160-MR12 PUR-100966100967102522102523102524102525 102526-PVC--100943-100944----MR8 PUR---------PVC--100954-100955----Extens ionMR10cablePUR---100957--100958--PVC--1 00963100964100965----MR12 PUR-102527100968------Female plug with cable8-, 9-, 10-, 12-pinDimension drawingsOrdering tableExtension cable8-, 9-, 10.

9 12-pinPlug connector MR8/MR9/MR10/MR12 with cable AB C50 AB CBFemale plugFemale plugMale plugCable length LCable length 29 32 32 32B59646464C assignment (Wire cross-section mm / 18 AWG)View of connectionside, socketView of connectionside, socketView of connectionside, socketView of connectionside, 29 32 32 32B59646464C color1OG2BU3WH/BK4RD/BK5GN/BK6OG/BK7RD8G N/YE9BK10 WHPinWire color1OG2BU3WH/BK4BK5WH6RD7GN/YE8RD/BKPi nWire color1OG2BU3RD/BK4GN/BK5WH6RD7GN/YE8WH/B K9 BKPinWire color1OG2BU3WH/BK4RD/BK5GN/BK6OG/BK7BU/B K8BK/WH9GN/YE10RD11WH12BK345821769-pin8- pin10-pin12-pin9345821764326591078111101 2695478321 VersionCable * m3 m6 m10 m15 m20 m25 mRC18 Female plug110301110302110303110304110305110306 11030719-pinC-M23F19-PU01,5-MA-110301 C-M23F19-PU03,0-MA-110302 C-M23F19-PU06,0-MA-110303 C-M23F19-PU10,0-MA-110304 C-M23F19-PU15,0-MA-110305 C-M23F19-PU20,0-MA-110306 C-M23F19-PU25.

10 0-MA-110307with PUR cable* Core cross-section as connection cable on table female plug RC18 with cable PUR, 19-pin, separately numbered cores, black (Numbering as per the pin number) Accessories for Safety SwitchesSubject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this 1541 154356 TypeNumber of pinsVersionCable length 5 mSGLF5 Female plug M12073461for male plug SVM5 SGLF5-5000 PFemale plug M12073462 SWLF5angledSWLF5-5000 Pfor male plug SVM5 ThreadVersionMaterialMetalPlasticM12 x diameter086327 4 - mmEKVM12/04 Cable diameter086328 4 - mmEKVM16/04M16 x diameter 0845725 - 10 mmEKPM16/05 Cable - mmEKVM16/06 Cable diameter 0776796 - 12 mmEKPM20/06M20 x diameter077683 - mmEKVM20/06 Cable diameter077684 9 - 13 mmEKVM20/09 NPT Cable diameter0776910776926 - 12 mmEKVN12/06 EKPON12/06 Plug connectors SGLF and SWLF with cableFor Safety Switches series NZ and N1A Plug connector M12 with cable 90 angled optionalCableCable sleeve PUR, color black, halogen-free,flame retardant.