ACTUADOR NEUMATICO K-KA KS-KAS • K-KA / KS …

1 Conexi n NAMUR NAMUR ConnectionDetalle Eje Stem Detail1/4 BSPM5M63224P124 JKMLM5M5 FACTUADOR NEUMATICO K-KA KS-KAS K-KA / KS-KAS pneumatic ACTUATORMODELOS K-KA / KS-KASA ctuador neum tico "Pi n Cremallera", ejecuci n Doble Efecto K-KAySimple EfectoKS-KAS(retorno por muelle). Tolerancia de apertura o cierre: +2 .Normas:ISO 5211, DIN3337, VDE3845 y n de trabajo:De 3 bar hasta 8 de temperatura:-32 C / +90 de control:Electrov lvulas, cajas deFinales de Carrera, Posicionadores, Accionamientomanual por Volante de Emergencia, especiales:Actuadores neum ti-cos de acero inoxidable (Pm bar).Actuadores neum ticos de pl stico (resistencia ala corrosi n). Actuadores neum ticos para altatemperatura (Tm C).Para una descripci n m s detallada, solicitar Planos Comerciales a K-KA / KS-KAS "Rack & Pinion" pneumatic actuator , "K-KA" Double Acting executionand " KS-KAS " Spring Return execution.

2 Opening or closing tolerance: +2 .Standards:ISO 5211, DIN3337, VDE3845 y NAMURW orking pressure:From 3 bar up to 8 range:-32 C / +90 devices:Solenoid valves, Limit Switchboxes, Positioners, Manual Override, executions:Stainless steel pneumaticactuators (Pmax=10bar). Plastic pneumatic actua-tors (corrosion resistance). High temperature pneu-matic actuators (Tmax=265 C).For a more detailed description, ask KCE for theCommercial B1 BH(S lo modelos K / Only K series)48 49 KAW - KAWS0,0750,05KA0 KA0S0,150,1KA05 KA05S0,280,25KA1 KA1S0,350,32KA15 KA15S0,650,55KA2 KA2S0,80,7KA25 KA25S1,51,2K3 K3S2,051,9K4 K4S5,35,3K5 K5S10,57 ModeloModelCapacidad(1)Para Abrir - Para CerrarCapacity(1)To Open - To Close(I)KS-KASK-KA(1)Para calcular el consumo, multiplicar lascifras del cuadro por la presi n real detrabajo.

3 (1)Consumption is calculated by multiplyingabove figures by the real working pressurevalue.(1)Opcional / OptionalSelecci n RECOMENDADA RECOMMENDED SelectionKAW140,2140,2F0411----76,189,32 087,517,60,92 KAWSF03-1KA0152,3152,3F0514-50(1)84,1-11 1,317,81,4KA0SF04F051,6KA05200,8200,8101 ,6-128,320,62,57KA05SF05172,94KA1224,422 4,417103,6-132,320,83,08 KA1S--3,48KA15264,2264,217119,4-147,820, 84,2KA15S-5,04KA2309,5309,517127,5-156,3 20,75,61KA2S-6,63KA25356,2356,2153,5-184 ,331,19,3KA25S--11,3K334947931,19,1K3S-1 5,9K4444598--125(1)3817,6K4SF12--F1236,4 K5524694--130140(1)257,5-31330,7K5SF14F1 458,4F05F078041-96(1)70(1)F07-102(1)F103 0 16101011 ModeloModelAA1 B B1 DEHF-IF1-I1 I2 JKLMNOPPesoWeightK - KS(kg)LongitudLenghtAcoplamiento InferiorBottom CouplingAcoplamiento SuperiorTop CouplingDimensiones GeneralesGeneral DimensionsF07F10272736177226211272503220 388 / 1/4 KAW / KAWSKAW / KA0 SKAW / KAWSKA0 / KA1S10 / 3/8 KAW / KAWSKAW / KA0 SKAW / KAWSKA0 / KA1S15 / 1/2 KAW / KAWSKAW / KA0 SKAW / KAWSKA0 / KA1S20 / 3/4 15 / 1/2 KAW / KAWSKAW / KA0 SKAW / KAWSKAW / KAWSKA0 / KA05 SKA0 / KA1S25 / 1 20 / 3/4 KAW / KAWSKAW / KA0 SKAW / KA0 SKAW / KA0 SKA0 / KA05 SKA0 / KA1S32 / 25 / 1 KAW / KA0 SKAW / KA05 SKAW / KA05 SKAW / KA05 SKA0 / KA1 SKA0 / KA1S40 / 32 / KA0 / KA05 SKA0 / KA05 SKA0 / KA05 SKA0 / KA05 SKA1 / KA15S50 / 2 40 / KA05 /KA1 SKA05 / KA1SK05 / KA1 SKA05 / KA1 SKA1 / KA15 SKA1 / KA15S65 / 50 / 2 KA05 / KA15 SKA1 / KA15 SKA1 / KA15 SKA1 / KA15 SKA1 / KAA15 SKA15 / KA2S80 / 3 KA1 / KA15 SKA15 / KA2 SKA15 / KA25S65 /

4 KA1 / KA15 SKA15 / KA2 SKA1 / KA2 SKA15 / KA25S100 / 4 80 / 3 KA15 / KA2 SKA2 / KA25 SKA15 / KA25 SKA25 / K3 SKA25 / K3S100 / 4 KA25 / K3 SKA25 / K4 SKA25 / K3 SKA25 / K3SK3 / K4S150 / 6 125 / -KA25 / K3SK3 / K4 SKA25 / K4S200 / 8 150 / -K3 / K4SK4 / K5SK3 / K4S- / 6 K3 / K4SK4 / K5SK3 / K4S250 / 10 200 / -K4 / K5SK5 / K5S- / 8 K4 /K5SK5 / K5S300 / 12 250 / -K5 / -K5 / -- / 10 K5 / -Presi n de aire / Air pressure: 6 bar (87 ) M nimo coef. seguridad / Minimum safety coef.: 1,3DN / NPSRed BoreDin / AnsiFull BoreDin / AnsiPN16 - A150KS / KASPN40 - A300KS / KASPN16 - A150KS / KASPN70 - PN16KS / KASA600 - PN100KS / - PN140KS / KASF14 (+A & D) / BF6K (C) / F3F20 - F13VU29 - VU19F14D - F14 AHBP ares actuadores Doble Efecto / Double Acting actuator torques(N m)KAW7,911,314,11719,822,9KA011,616,120, 52529,533,9KA0523,532,34149,758,467,1KA1 32,945,658,37183,796,4KA1555,275,696116, 5136,9157,4KA277,7107136,3165,5194,8224K A25140,1190,1240290339,9393,9K3226,5307, 4388,3469,2550,1631,0K4582,5781,6980,811 79,91379,11578,2K59981354,51710,92067,42 423,82780,3 ModeloModelPresi n de aire de alimentaci n / Operational air pressure (bar)345678 Pares actuadores Simple Efecto / Spring Return actuator torques(N m)

5 KAWS410,46,5----7,53,610,66,713,69,716,4 12,5KA0S415,911,3----9,24,613,79,118,113 ,522,618KA05S431,321,8----19,29,727,918, 436,627,145,335,8KA1S446,632,3----2611,7 38,724,451,437,164,149,8KA15S569,549---- 4726,667,44787,967,4108,387,9KA2S5107,36 2,9----73,328,9102,558,1131,887,4161,111 6,7KA25S5197,1131,4----108,642,9158,692, 9208,6142,8262,5196,8K3S5281,5179,9----2 08,4106,8289,3187,7370,2268,6451,1349,5K 4S5708,3472,1----508,7272,5707,8471,6907 670,71106,1869,9K5S51274,9758----952,943 6,11309,3792,51665,81148,92022,21505,4 ModeloModelNPar muellesSpring torqueInicialInitialFinalEndInicialIniti alFinalEndInicialInitialFinalEndInicialI nitialFinalEndInicialInitialFinalEndInic ialInitialFinalEndInicialInitialFinalEnd Presi n de aire de alimentaci n / Operational air pressure (bar)345678N: n mero de muelles por lado / number of springs per del Modelo de ACTUADOR neum tico y de la presi n de aire de alimentaci n, son posibles otras combinaciones de n mero de muelles, quepueden ser desde 1 hasta 5 por on the pneumatic actuator model and the operational air pressure, other combinations in the number of springs - ranging from 1 to 5 perside - are 51 MATERIALES ESTANDAR STANDARD MATERIALS1 Cilindro / Cylinder1 Aleaci n de aluminio recubierto con Poliamida por cataforesisPolyamide by cataphoresis covered aluminum alloy2 Tapa Doble Efecto / Double Acting Cap2 Aleaci n de aluminio recubierto con Poliamida por cataforesisPolyamide by cataphoresis coated aluminum alloy3 Junta T rica Tapa / Cap O ring2 NBR (Nitrile)4 Embolo / Piston2 Mod.

6 K25/K25S: PolyarilamideMod. K30/K30S: Aleaci n de aluminio / Aluminum alloy5 Anillo Seeger / Seeger Ring2 Acero recubierto por cataforesisCataphoresis covered steel6 Arandela / Washer1 Poliamida / Polyamide7 Anillo Seguridad / Spring Clip1 Acero recubierto por Niquel + PTFE, o SSNickel + PTFE covered steel, or SS8 Indicador Visual / Position Indicator1 Poliamida / Polyamide, PP, o Poliacetal / Polyacetal9 Esp rrago / Stud Bolt1 Acero / Steel: DIN 91410Pi n / Gear1 Aleaci n de aluminio recubierto por cataforesisCataphoresis covered aluminum alloy11 Junta T rica / O ring2 NBR (Nitrile)12 Eje / Stem1 Mod. KW: Poliamida + con inserto de inoxidablePolyamide + with stainless steel insertK0/K0S Mod. K2/K2S: Acero inoxidable AISI 303 Stainless steel AISI 303K25/K25S Mod. K5/K5S: Acero recubierto por cataforesisCataphoresis covered steel13 Junta T rica / O ring2 NBR (Nitrile)14 Juego de Muelles / Spring SetX(1)Acero DIN 17-223 recubierto por cataforesisCataphoresis covered DIN 17-223 steel15 Tapa Simple Efecto / Spring Return Cap2 Aleaci n de aluminio recubierto con Poliamida por cataforesisPolyamide by cataphoresis coated aluminum alloy16 Junta T rica Embolo / Piston O ringX(2)NBR (Nitrile)17 Tornillo Allen / Allen12 - 16 Acero inoxidable / Stainless steel: AISI 30418 Junta Plana / Flat Seal2 NBR (Nitrile)19 Tornillo Allen de Estanqueidad / Waterthigness Allen2 Acero inoxidable / Stainless steel.

7 AISI 304 ItemComponente / ComponentCantidad / QuantityMaterial / MaterialK3/K3S K5/K5 SKW/KWS K25/K25S23164876110416321719171915318141 213111431815191917175215(1)Cantidad variable, consultar tabla de Pares Simple Efecto / Variable quantity, please check Spring Return Torques chart.(2)Mod. K25/K25S: 2 unidades / 2 K3/K3S: 4 unidades / 4 pieces.