AEROTERMOS PANEL SOLAR - btu.es

1 AEROTERMOS PARA. PANEL SOLAR . AIR-HEATERS FOR SOLAR PANEL . INDICE INDEX. - INTRODUCCI N - INTRODUCTION. - AEROTERMOS AGENTE T RMICO HASTA 120 C: - AIR HEATERS WITH THERMAL AGENT UP TO 120 C. AEROTERMOS serie AB Air heaters series AB. AEROTERMOS serie EAS Air heaters series EAS. - AEROTERMOS AGENTE T RMICO 120 -160 C: - AIR HEATER WITH THERMAL AGENT FROM 120 C 160 C. AEROTERMOS serie ABA Air heaters series ABA. - INSTALACI N Y MANTENIMIENTO - INSTALLATION AND MAINTENANCE. - INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA - STARTING INSTRUCTIONS. EJEMPLO DE SELECCI N SELECTION EXAMPLE. Se requiere disipar 30 kW de una instalaci n SOLAR The capacity that needs to be dissipated from a t rmica con un salto en el agua, T=15 C, entrando a SOLAR thermal PANEL installation is of 30 kW.

2 Water 100 C y saliendo a 85 C. Se considera que el agua jump T= 15 C, considering water inlet T of 100 C. tiene una aportaci n de glicol del 20% y aire a and outlet T of 85 C. The percentage of glycol in temperatura ambiente de 40 C. the water is of the 20%. Air temperature 40 C. - Temperatura media, Tm ( C) = - Average temperature, T ( C) =. (100+85) / 2 = 92,5 C. (100+85) / 2 = 92,5 C. - Potencia a disipar, - Capacity dissipated P (kW) / F1 (20% Glicol) = 30/1,04 = 29 kW. P (kW / F1 (20% Glycol) = 30 / 1,04 = 29 kW. Entrando en la Gr fica 2 correspondiente a la From graph N 2, which considers air T of 40 C, temperatura del aire considerada (40 C), el modelo the air heater selected would be AB 223/4. (In seleccionado ser a el AB 223/4. (Caso de no coincidir those cases where the point is not in any of the con un punto de la recta, se selecciona el modelo lines of the graph, the superior type would be inmediatamente superior).))

3 Selected). Para determinar el caudal de agua para ese To determine the water flow for that percentage of porcentaje de glicol y la p rdida de carga del equipo: glycol and the water drop: - Caudal agua (0% Glicol) (kg/h) = - Water flow (0% Glycol) (kg/h) =. (P (kW) x 860) / T = (30X860) / 15 = 1720 kg/h. (P (kW) x 860) / T = (30X860) / 15= 1720 kg/h - Caudal agua glicolada (kg/h) = - Water flow of water with glycol (kg/h) =. 1720 x F2 (20% Glicol) = 1720 x 1,04 = 1790 kg/h. 1720 x F2 (20% Glycol) = 1720 x 1,04 = 1790 kg/h. Con este dato y el modelo seleccionado, se With this data, and the previously selected air determina la p rdida de carga (tabla 1). (En caso de heater, the water drop is calculated (table 1). (If no coincidir con un valor se selecciona el the values don t match, the superior will be inmediatamente superior).

4 Selected). - ( ) = - ( ) =. (Valor Tabla) x F3 (20% Glicol) = 1,3 x 0,85 = 1,1 (Table value) x F3 (20% Glycol) = 1,3 x 0,85 = 1,1 Pag. 2. INTRODUCCION INTRODUCTION. El aerotermo se emplea en instalaciones solares Air heaters are used in thermal SOLAR PANEL t rmicas como elemento de seguridad, para disipar el installations as a safety element that dissipates the calor sobrante (o exceso de calor) cuando no se utiliza excess of heat produced when the installation is el total producido por la instalaci n SOLAR . not used. El siguiente cat logo supone una herramienta b sica The following catalogue represents a basic tool for de selecci n del modelo de aerotermo m s apropiado the selection of an air heater for an installation of para una determinada instalaci n receptora de energ a SOLAR thermal energy.

5 SOLAR t rmica. With the air temperature, the average temperature En funci n de la temperatura ambiente, la temperatura of the water inside the coil, and the percentage of media del agua que se encuentre en la bater a y el glycol, the air heater can be selected. porcentaje de glicol, se determina el modelo de aerotermo. The range of the catalogue exposed here shows air heaters series AB of up to 60 kW, and series EAS. La gama aqu expuesta, muestra AEROTERMOS serie AB. up to 410 kW with water temperatures up to 120 C. de hasta 60 kW y serie EAS de hasta 410 kW y 120 C. de temperatura de agua. Para temperaturas superiores For higher temperatures ABA series is se emplea la serie ABA de hasta 110 kW. recommended, reaching up to 110 kW. Se incluyen distintas tablas de selecci n por Potencia Selection tables for different capacities in kW are en kW.

6 Las tablas se basan en contenido de Glicol included. Tables are based on percentage of (30%) y temperatura media del agua en bater a, para Glycol (30%) and average temperature of the temperatura del aire en bulbo seco determinada (35 o water, for 35 or 40 C of dry bulb temperature. 40 C) Water drop of 10 C (20 C in ABA series). Salto en el agua de 10 C (20 C en el tipo ABA). For more detailed information and different Para informaci n m s detallada y diferentes conditions, please consult with our technical condiciones, consultar con nuestro departamento department. t cnico. Pag. 3. Glicol 30%. AEROTERMOS SERIE AB T aire 35/40 C. Potencia (kW). (T ambiente: 35 C ; Glicol: 30%). GRAFICA 1. 65. 60 AB 243/4. 55. 50 AB 223/4 Glicol: 30%. 45. T aire : 35 C. 40 AB 222/4 80 C 90 C 100 C 110 C.

7 AB 122/4 5,1 6,5 7,9 9,3. 35 AB 183/4. AB 142/4 6,9 8,8 10,7 12,6. 30 AB 162/4 10,7 13,5 16,3 19,1. AB 182/4 AB 163/4 13,4 16,8 20,2 23,6. 25 AB 163/4 AB 182/4 15,0 19,0 23,0 27,0. 20 AB 162/4 AB 183/4 18,5 23,8 29,1 34,4. AB 222/4 21,0 27,0 33,0 39,0. 15. AB 142/4 AB 223/4 26,5 34,0 41,5 49,0. 10 AB 122/4 AB 243/4 34,0 42,5 51,0 59,5. 5. 0. 80 C 90 C 100 C 110 C. Temperatura media del agua en bater a (Salto t rmico de 10 C). Potencia GRAFICA 2. (kW) (T ambiente: 40 C ; Glicol: 30%). 60. 55 AB 243/4. 50 Glicol: 30%. 45 T aire : 40 C. AB 223/4. 80 C 90 C 100 C 110 C. 40 AB 122/4 4,5 5,8 7,1 8,4. AB 142/4 6,0 8,0 10,0 12,0. 35 AB 222/4. AB 162/4 9,3 12,0 14,7 17,4. 30 AB 183/4 AB 163/4 11,7 15,0 18,3 21,6. AB 182/4 13,0 17,0 21,0 25,0. 25 AB 182/4 AB 183/4 16,4 21,0 25,6 30,2.

8 AB 163/4 AB 222/4 18,5 24,0 29,5 35,0. 20 AB 223/4 23,5 30,0 36,5 43,0. AB 162/4. AB 243/4 30,0 38,0 46,0 54,0. 15. AB 142/4. 10. AB 122/4. 5. 0. 80 C 90 C 100 C 110 C. Temperatura media del agua en bater a (Salto t rmico de 10 C). COEFICIENTES DE CORRECCION DE POTENCIA PARA DISTINTAS MEZCLAS DE GLICOL. GLICOL % 0 10 20 30 40 50. F1 1,09 1,07 1,04 1 0,95 0,9. Pag. 4. DIMENSIONES (mm) DIMENSIONS (mm). MODELO. DIMENSIONES / DIMENSIONS Pot. motor Peso Nivel sonoro Motor Power Weight dB (A). MODEL *. A B C D E F G. GAS. H (w) (Kg) A5m *. AB-122 403 362 250 93 275 21 43 '' 330 46 12 43. AB-142 463 412 250 72 361 26 25 '' 380 150 23 44. AB-162 513 470 250 85 414 26 28 1'' 430 200 26 48. AB-163 513 470 250 85 414 26 28 1'' 430 200 30 48. AB-182 587 537 340 81 489 26 44 1'' 505 300 37 52.

9 AB-183 587 537 340 81 489 26 44 1'' 505 300 39 52. AB-222 673 612 340 88 540 30 46 1 '' 580 500 49 54. AB-223 673 612 340 88 540 30 46 1 '' 580 500 51 54. AB-243 723 662 340 85 590 30 46 1 '' 630 660 55 58. *Datos motor orientativos / Estimated motor data. TABLA 1: CAUDALES Y PERDIDAS DE CARGA EN AGENTE TERMICO *. THERMAL AGENT: FLOWS AND PRESSURE DROP TABLE *. PC ( ) CAUDAL DE AGUA / Water flow (Kg / h). MODELOS 200 400 600 800 1000 1300 1600 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500. AB-122 0,3 1,3 2,6. AB-142 0,2 0,5 0,7 1,3 AB-162 0,3 0,4 0,6 0,9 1,6. AB-163 0,6 1,0 1,4 2,3 3,0. AB-182 0,3 0,4 0,7 0,9 1,3. AB-183 1,3 2,0 3,0 4,1. AB-222 0,7 1,0 1,4 1,7 2,3. AB-223 1,3 1,7 2,2 3,0 3,6 3,9. AB-242 0,9 1,0 1,3 1,9 2,0. AB-243 1,6 2,0 2,5 3,6 4,1. * Agua+glicol al 30 % - Water + 30 % glycol.

10 COEFICIENTES DE CORRECCION PARA PERDIDA DE CARGA EN DISTINTAS MEZCLAS DE GLICOL. GLICOL % 0 10 20 30 40 50. F2 (caudal) 1 1,01 1,04 1,08 1,12 1,16. F3 (p rdida carga) 0,71 0,78 0,85 1 1,07 1,21. Pag. 5. Glicol 30%. AEROTERMOS SERIE EAS T aire 35/40 C. Potencia (T ambiente: 35 C ; Glicol: 30%) GRAFICA 3. (Kw). 430. 420. 410 400. 390. 380 370. 360. 350. 340. 330. 320. 310 Glicol: 30%. 300. 290. 280 T aire : 35 C. 270 260. 250 80 C 90 C 100 C 110 C. 240. 230. 45,0 56,0 78,0. 220. 210. 55,0 69,0 83,0 97,0. 200 70,0 86,0 102,0 118,0. 190. 180. 170. 77,0 96,0 115,0 134,0. 160 93,0 117,0 141,0 165,0. 150. 140 112,0 140,0 168,0 196,0. 130. 120 142,0 178,0 214,0 250,0. 110. 100. 160,0 196,0 232,0 268,0. 90. 80 170,0 216,0 262,0 308,0. 70. 60 215,0 270,0 325,0 380,0. 50. 40 240,0 295,0 350,0 405,0.