afdichtings- elementen - ERIKS

1 Afdichtings- elementen VITON Fluorelastomeren Een overzicht DOCUMENTATIENUMMER VAN DEZE PUBLICATIE: 0 5 4 4 0 6 (2000). VOOR MEER INFORMATIE OVER DE INHOUD, BEL: +31 (0)72 514 18 40. +31 (0)72 514 19 53. ERIKS European Seals Voormeer 33, Box 280. 1800 BK Alkmaar The Netherlands AFDICHTINGSELEMENTEN. Inhoudstafel Inleiding pagina 3. Waarom Original Viton ? 4. Hoe weet ik dat ik een Original Viton heb? 5. De Viton families 6. O-Ringen 8. Original Viton Compounds-hoofdtypes 8-9. Viton A Compounds - Technisch overzicht 10. Voor extreme chemische bestendigheid 11. Viton Extreme 12. Voor petrochemie 13. Voor voeding 14. Voor lage temperaturen 15. Speciale Compounds 16. Teflex o-ringen 17. Snoeren 18. Vulc-O-ring 19. Profielen en vormwerk 20. ERIKS Viton oliekeerringen 21. Viton Plaat 22. Viton Spons 23. Viton Lijmen-Kitten-Sealants 24. Enkele veel gestelde vragen over Viton 25.

2 Chemische bestendigheidslijst 28. Notities 30. 2. VITON FLUORELASTOMEER. Inleiding Only the best is good enough for you'. De hedendaagse industrie werkt soms onder extreme condi- ties. Hitte, agressieve media, corrosieve gassen en mechani- sche belastingen vragen het uiterste van uw dichtingen. Extreme condities vragen zekerheid en de beste materialen: hier is de GENUINE VITON van DuPont Dow Elastomers de oplossing. Daar waar zekerheid een absolute must is, is GENUINE VITON de enige keuze. GENUINE VITON is gefabriceerd met 100% zuivere fluor- elastomeren en is gecertificeerd met het VITON certificaat. Dit certificaat is toegekend door Dupont Dow Elastomers. ERIKS heeft de licentie van DuPont Dow Elastomers om GENUINE VITON in de markt te verdelen sinds 1994. Het contract werd in 1999 vernieuwd. Op de volgende bladzijden brengen we ons leveringspro- gramma GENUINE VITON : O-Ringen Oliekeerringen Vulc-o-ringen Snoer Profielen Vormartikelen Lijm Plaat & stansdelen Aansprakelijkheid Alle in deze documentatie vermelde gegevens zijn met de grootste zorg samengesteld.

3 Desondanks kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor onvolkomenheden die in de documentatie voorkomen. Tevens maken wij u erop attent dat afbeeldingen en maten aan wijzigingen onderhevig kunnen zijn. 3. AFDICHTINGSELEMENTEN. Waarom ORIGINAL VITON ? Op de markt bestaan zogenoemde van 100% fluorelastomeren. low-cost' fluoroelastomeren, die niet Bij bepaalde fluorelastomeren wordt uit 100% fluoroelastomeer vervaardigd repro'-materiaal gevoegd. zijn. Hier werden elastomeren bijge- voegd op basis van EPDM, Neopreen Bijgaande grafieken tonen resultaten of Acrylrubber. van zwelproeven in diverse media. De eigenschappen van deze com- Men ziet duidelijk de mindere resulta- pounds zijn duidelijk minder dan deze ten van deze blends'. Concentrated Sulfuric Acid Aging, 1 week at 70 C. 120 117 FKM = ASTM D1418 benaming voor VITON . FPM = DIN/ISO 1629 benaming voor VITON . Volume Swell (% Change).

4 100. 81. 80. 60. Dissolved 40. 20 12. 0. 100% FKM 75% FKM/ 75% FKM/ 75% FKM/. 25% CR 25% EPR 25% ACM. Effect of Reprocessed FKM Scrap on High Temperature Elongation 250. % Scrap FKM. 200. 0 15 30 45. Elongation at Break, %. 150. 100. 50. 0. 75 C 125 C 175 C. Test Temperature 4. VITON FLUORELASTOMEER. Waarom ORIGINAL VITON ? Ook inzake afdichtend vermogen bij Ons GENUINE VITON programma hogere temperaturen zijn er aanmerke- garandeert u de zekerheid dat u uit- lijke verschillen. In onderstaande tabel sluitend 100% Viton krijgt en alzo de ziet men de zwelwaarden van deze garantie voor een optimale levensduur. blends'. Het is duidelijk dat Original Viton betere resultaten geeft. Reference Fuel C' Aging, 1 week at 40 C Hoe weet ik dat ik een ORIGINAL. VITON heb? 120 Alleen onderdelen gemaakt van 100%. 110 zuivere Viton kunnen GENUINE. VITON als label dragen. Deze onder- Volume Swell (% Change).

5 100. 90 delen zijn vervaardigd volgens de strik- 80 te richtlijnen van DuPont Dow 70 Elastomers, de enige producent van 60 Viton . Ieder licentiehouder heeft een 50 44 formele overeenkomst met DuPont 40 38 Dow Elastomers en kan ge nspecteerd 30 en geaudit worden. 30. 20. 10 4 Wanneer u Genuine Viton koopt bent 0 u ook zeker dat de Viton vervaardigd 100% FKM 75% FKM/ 75% FKM/ 75% FKM/ is volgens de OSHA richtlijnen 25% CR 25% EPR 25% ACM van de Mechanical Integrity Section. Dit mechanical Integrity section vereist dat de productiesites zorgzaam omgaan met gevaarlijke producten. Deze elementen bevatten: Heat Aging, 1 week at approximately 200 C onderhoudsprocedures training van het personeel kwaliteitscontroles 25 preventieve onderhoudsvoorschriften Hardness Change (points), Shore A. 21. 20 Zowel DuPont Dow Elastomers als de fabrikant van de onderdelen verzekeren Too Brittle to test Too Brittle to test dat alles gedaan is om de seal perfor- 15.

6 Mance' te garanderen onder de Mechanical Integrity section OSHA. 10 5. 3. 0. 100% FKM 75% FKM/ 75% FKM/ 75% FKM/ Viton is the registered trademark of 25% CR 25% EPR 25% ACM DuPont Dow Elastomers Ltd. 5. AFDICHTINGSELEMENTEN. De VITON families VITON bestaat sinds 1957. Sindsdien zijn er een reeks families 1. Maximale temperatuurbestendigheid diverse compounds ontwikkeld met steeds betere chemi- Type Temperatuurbestendigheid sche bestendigheid. Kalrez max. 316 C. In dit overzicht geven we u de voor- ZALAK max. 250 C. naamste eigenschappen van deze VITON GF 200 C. families. VITON B 200 C. VITON A 200 C. HNBR max. 150 C. EPDM max. 150 C. Neopr ne max. 120 C. NBR max. 120 C. 2. Hoofdfamilies Viton . VITON A B F GLT GFLT Extreme Base Resistant % fluor 66 68 70 64 66 56. Brede chemische bestendigheid ++ +++ ++++ + ++++ ++++ ++++. Hoge temperatuurbestendigheid +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++.

7 Lage temperatuurbestendigheid + 0 - ++++ ++ + +. Compression-set +++ ++ + + + + +. + : Hoe meer kruisjes, hoe beter de relatieve waarden. Opmerking: Uit deze families kunnen alle mogelijke onderdelen worden gefabriceerd. 3. Differences in fluids resistance A B F Viton GB, GF GLT GFLT. Extreme GBL. CHEMICAL ENVIRONMENT. Automotive an aviation fuels 1 1 1 1 1 1 1 1. Automotive fuels oxygenated with MEOH, ETOH, MTBE, etc NR 2 1 1 2 1 NR 1. Engine lubricating oil, SE and SF 2 1 1 1 1 1 1 1. Engine lubricating oil, SG and SH 3 2 1 1 1 1 2 1. Aliphatic hydrocarbon process - fluids, chemicals 1 1 1 1 1 1 1 1. Aromatic hydrocarbon process - fluids, chemicals 2 2 1 1 1 1 2 1. Aqeous fluids, steam, mineral acids 3 2 2 1 1 1 1 1. Strong base, high pH, caustic, amines Viton for BASE RESISTANCE / VITON EXTREME . COMPRESSION AND LOW-TEMPERATURE PERFORMANCE. Resistance to compression set 1 2 2 1 2 3 2 2.

8 Low-temperature sealing capability TR-10 test results -17 C -14 C -7 C -11 C -15 C -6 C -30 C -24 C. 1 = Excellent, minimal volume swell / 2 = Very Good, small volume swell / 3 = Good, moderate volume swell 6. VITON FLUORELASTOMEER. De VITON families 4. Overzicht VITON families inzake chemische bestendigheid Best compression set, best processing 0. -5. Low temperature flexibility TR-10. F. -10. & GF. Extreme B. -15 BL. (deg. C). A. & GBL. -20 AL. -25 GFLT. GBLT. -30. GLT. -35. 0 5 10 15 20 25 30 35. Volume swell after 7 days at room temperature in M15 (%). Best chemical resistance Nota: Consulteer ons voor gedetailleerde chemische bestendigheid. We staan in direct contact met het DuPont Dow Elastomers labo in Gen ve en hebben toegang tot de laatste gegevens. 7. AFDICHTINGSELEMENTEN. O-Ringen Original VITON compounds - hoofdtypes Voor O-ringen gebruikt ERIKS een reeks ORIGINAL VITON -compounds, afhankelijk van de toepassing.

9 Hieronder vindt u de hoofdtypes. Standaard Compounds - VITON A. Type Omschrijving 51414: 70 +-5 IRHD zwart en groen: standaard kwaliteit 514320: 90 +-5 IRHD zwart: standaard kwaliteit V-75: 75 +-5 IRHD zwart en bruin naar MIL-R-83248. lage comression-set V-90: 90 +-5 IRHD zwart en bruin naar MIL-R-83248. lage comression-set 51424: 80 +-5 IRHD zwart en groen VULC-0-RING 75 - MC 152 zwart, bruin en groen VULC-0-RING 90 - MC-126 zwart, bruin en groen Extreme chemische bestendigheid Type Omschrijving V-176 beste zuur- en stoombestendigheid - bevat geen lood V-121 Viton B: universeel chemisch beter V-141 VITON GF: universeel nog beter chemisch bestendig dan Viton B. CV-75 Viton Extreme: beste bestendigheid tegen oplosmiddelen. V-9062-95 extreme hardheid (95 IRHD), stoombestendig. Petrochemie en offshore Type Omschrijving V-162 explosion after decompression resistant V-9021-95 kwaliteit met zeer hoge modulus, voor extreem mechanisch belastbare onderdelen.

10 8. VITON FLUORELASTOMEER. O-Ringen Voeding Type Omschrijving V-178 FDA-compliant, rode kleur, class 1. V-180 FDA-compliant, witte kleur, class 1. VULC-O-RING 75 MC 152 FDA-compliant, zwarte kleur, class 1. VULC-O-RING 90 MC 126 FDA-compliant, zwarte kleur, class 1. M 70 FDA-compliant, groene kleur, class 1. V 70 H FDA-compliant, zwarte kleur, class 1. FDA : section Lage temperaturen Type Omschrijving V-115: Viton GLT naar Mil-R-83485. Viton GFLT met ook nog de optimale chemische bestendigheid High Purity Compounds Type Omschrijving HP-V-75 zeer lage extraktiewaarden, voor semicon Teflex O-Ringen Type Omschrijving TEFLEX-VITON FEP of PFA-ommantelde Viton O-Ringen voor een optimale chemische bestendigheid Special Compounds Type Omschrijving V-75 Wit witte kleur - zeer lage extraktiewaarden V-170 speciaal gecompoundeerd voor vacu m M-LN 80 met PTFE deeltjes voor lage wrijvingsco ffici nt 9.