Ages & Stages Questionnaires in Spanish - Salina, KS

1 ages & StagesQuestionnaires in SpanishA Parent-CompletedChild Monitoring SystemTHIRD EDITIONbyJane Squires, ,& Diane Bricker, assistance from Elizabeth Twombly, ,Robert Nickel, , Jantina Clifford, ,Kimberly Murphy, Robert Hoselton, LaWanda Potter, ,Linda Mounts, , & Jane Farrell, 2009 by Paul H. Brookes Publishing rights reserved. Paul H. Brookes Publishing Co. is a registered trademark ofPaul H. Brookes Publishing Co. & Stages Questionnaires is a registered trademarkandis a trademark of Paul H. Brookes Publishing Co., Spanish CD-ROMB altimore London SydneyAbout This CD-ROMThis CD-ROM contains 1) your End User License Agreement, 2) printable ASQ-3 Spanish PDFs,3) information about ASQ, 4) information about the authors, 5) training information, and 6) orderforms.

2 The ASQ-3 PDFs are organized as a single comprehensive set and also within six individualfolders to help you easily locate and print the specific materials you need. The master set ( Master ) includes in a single PDF file all ASQ-3 Spanish question-naires, cover sheets (family information sheets) in data template format, scoring sheets (InformationSummary sheets), intervention activities, and supplemental materials. You may print this PDF in itsentirety, or you may print specific pages of this PDF by clicking the appropriate bookmark in thePDF, selecting Print, and typing the corresponding page number(s) you wish to print.

3 The materials in Master are also organized in six folders to facilitate your use ofASQ-3. You may print the contents of these folders as needed. The contents of the six separatefolders are as follows (and the contents of Sets A D are summarized in the chart on the next page):Set A: 21 PDFs, one for each questionnaire plus its corresponding standardfamily informationsheet. Convenient for users who want to print a questionnaire with a family-friendly familyinformation sheet and who do NOT need to print the Information Summary sheetSet B: 21 PDFs, one for each questionnaire plus its corresponding standardfamily informationsheet and Information Summary sheet.

4 Convenient for users who want to print a questionnairewith a family-friendly family information sheet and Information Summary sheetSet C: 21 PDFs, one for each questionnaire plus its corresponding data templatefamily informationsheet. Convenient for users who want to print a questionnaire with a family information sheetdesigned to improve legibility and support data management and who do NOT need to printthe Information Summary sheetSet D: 21 PDFs, one for each questionnaire plus its corresponding data templatefamily informationsheet. Convenient for users who want to print a questionnaire with a family information sheetdesigned to improve legibility and support data management and an Information SummarysheetIntervention activities: 11 age-appropriate intervention activity sheets that may be provided to par-ents or other caregiversSupplemental materials in Spanish : What Is ASQ-3 ?

5 , a mailing sheet, Parent Conference Sheet,and Child Monitoring SheetIndividual Standard familyData template familyInformation questionnairesinformation sheetsinformation sheetsSummary sheetsSet ASet BSet CSet DYou may print and photocopy these PDF documents from a computer located within yourown facilities at a single physical site in the course of your service provision to children and theirfamilies. Printed copies may only be made from this original ASQ-3 Spanish CD-ROM. Elec-tronic reproduction is prohibited. These PDFs may also be posted on and printed from a localarea network (LAN) provided that all other stipulations of the End User License Agreement aremet and all employees with access to the PDFs on this CD-ROM work at the same physical siteas the purchaser.

6 This CD-ROM cannot be shared among agency sites. See the End UserLicense Agreement for further details regarding conditions related to the posting and printing ofthe files on this Set ContentsFor individual files of the Questionnaires with and without summaries, see the folders on thisCD-ROM. See About This CD-ROM for more information about the file sets on this This CD-ROM ..2 3 ASQ-3 Spanish Questionnaires (with data template family information sheets)Cuestionario de 2 meses ..6 10 ASQ-3: Compilaci n de datos 2 meses ..11 Cuestionario de 4 meses ..12 16 ASQ-3: Compilaci n de datos 4 meses.

7 17 Cuestionario de 6 meses ..18 23 ASQ-3: Compilaci n de datos 6 meses ..24 Cuestionario de 8 meses ..25 30 ASQ-3: Compilaci n de datos 8 meses ..31 Cuestionario de 9 meses ..32 37 ASQ-3: Compilaci n de datos 9 meses ..38 Cuestionario de 10 meses ..39 44 ASQ-3: Compilaci n de datos 10 meses ..45 Cuestionario de 12 meses ..46 51 ASQ-3: Compilaci n de datos 12 meses ..52 Cuestionario de 14 meses ..53 58 ASQ-3: Compilaci n de datos 14 meses ..59 Cuestionario de 16 meses ..60 65 ASQ-3: Compilaci n de datos 16 meses ..66 Cuestionario de 18 meses ..67 72 ASQ-3: Compilaci n de datos 18 meses.

8 73 Cuestionario de 20 meses ..74 79 ASQ-3: Compilaci n de datos 20 meses ..80 Cuestionario de 22 meses ..81 86 ASQ-3: Compilaci n de datos 22 meses ..87 Cuestionario de 24 meses ..88 94 ASQ-3: Compilaci n de datos 24 meses ..95 Cuestionario de 27 meses ..96 102 ASQ-3: Compilaci n de datos 27 meses ..103 Cuestionario de 30 meses ..104 110 ASQ-3: Compilaci n de datos 30 meses ..111 Cuestionario de 33 meses ..112 118 ASQ-3: Compilaci n de datos 33 meses ..119 Cuestionario de 36 meses ..120 126 ASQ-3: Compilaci n de datos 36 meses ..127 Cuestionario de 42 meses ..128 134 ASQ-3: Compilaci n de datos 42 meses.

9 135 Cuestionario de 48 meses ..136 142 ASQ-3: Compilaci n de datos 48 meses ..143 Cuestionario de 54 meses ..144 150 ASQ-3: Compilaci n de datos 54 meses ..151 Cuestionario de 60 meses ..152 159 ASQ-3: Compilaci n de datos 60 meses ..160 Intervention Activity Sheets in Spanish ..161 172 Actividades para beb s de entre 1 y 4 meses de edad ..162 Actividades para beb s de entre 4 y 8 meses de edad ..163 Actividades para beb s de entre 8 y 12 meses de edad ..164 Actividades para beb s de entre 12 y 16 meses de edad ..165 Actividades para ni os de entre 16 y 20 meses de edad.

10 166 Actividades para ni os de entre 20 y 24 meses de edad ..167 Actividades para ni os de entre 24 y 30 meses de edad ..168 Actividades para ni os de entre 30 y 36 meses de edad ..169 Actividades para ni os de entre 36 y 48 meses de edad ..170 Actividades para ni os de entre 48 y 60 meses de edad ..171 Actividades para ni os de entre 60 y 66 meses de edad ..172 Qu es ASQ-3 ? (What Is ASQ-3 ? parent handout in Spanish ) ..173 Hoja postal (mailing sheet in Spanish ) ..174 Formulario para la reuni n con los padres (Parent Conference Sheet in Spanish ) ..175 Formulario para monitorear el desarrollo infantil (Child Monitoring Sheetin Spanish ).