AGROFORESTERIES

1 AGROFORESTERIES . L A R E V U E F R A N A I S E D E S A R B R E S R U R A U X. #. 01. L'AGROFORESTERIE EN FRANCE / ARBRES ET CULTURES : L'AFFAIRE. REBONDIT EN CHINE ! / PROJETS DANS L'H RAULT ET LE GERS /. ZOOM SUR LE FR NE / LE POINT SUR LES R GLEMENTATIONS. JUILLET 2008 /#01 - 10 . &&&&&&&. F. Liagre AGROFORESTERIES . revue de l'Association Fran aise d'Agroforesterie Des Racines et des Cimes , 14 rue Pag s - 34070 Montpellier R dacteurs : Yves Bachevillier (Chambre d'Agriculture de l'H rault), Christian Dupraz (INRA System), Andr Gavaland (INRA Dynafor), Pierre Labant et Alain Canet (Arbre et Paysage 32), Fabien Liagre et Xavier Hamon (Agroof D veloppement).

2 Comit de r daction: Alain Canet (Arbre et paysage du Gers). Etienne Saur (ENITA de Bordeaux). Fabien Liagre (Agroof D veloppement). Jean-Luc Masson (Pays de Redon et de Vilaine). Sylvie Guillerme (CNRS Toulouse). Cr ation maquette : Quimper / Maxime Lanusse photo de couverture : A. Canet Impression : Imprimerie Bouquet / Auch Tous droits de reproduction ou de traduction r serv s pour tous pays, sauf autorisation de l' diteur. Abonnement 2008 : P riodicit 2 num ros/an. France : 20 - Etranger : 25 . Imprim sur papier recycl . / AGROFORESTERIES . #oi _ ditorial Ouli re, vous avez dit ouli re ?

3 Il y a dix ans, on cachait les parcelles agroforesti res de peur des faucheurs d'id es. Aujourd'hui, on fauche les id es re ues et les arbres reviennent dans nos parcelles agricoles. Il se murmure m me qu'un ministre de l'agriculture va venir les visiter Repor- tage exclusif dans notre prochain num ro. Vous avez donc dans vos mains le premier num ro du bulletin de l'Association Agroforesti re Fran aise Des racines et des cimes . Une association toute jeune, n e en avril 2007, qui a tenu le 20 mai 2008 sa deuxi me assembl e g n rale annuelle Paris. Dans chaque num ro, nous ferons le point de l'actualit agrofores- ti re : r sultats r cents venus de la recherche, nouvelles du d ve- loppement, actualit internationale, reportages sur des projets agro- forestiers aux quatre coins de la France, potins des ouli res Vous ne savez pas ce qu'est une ouli re1 ?

4 Alors l'association fran aise d'agroforesterie est faite pour vous. N'h sitez plus, rejoignez nous. 1 - La solution . dans le prochain num ro Christian Dupraz, d' AGROFORESTERIES , la revue de l'Association Fran- Pr sident de l'Association fran aise d'agroforesterie aise d'Agroforesterie / LA revue FRAN AISE DES ARBRES RUREAUX. #oi nouvelles de l'a ssocia tion / AGROFORESTERIES . AF. NOUVELLES #oi DE L' A SSOCIA TION. Le 25 avril 2007 a eu lieu l'Assembl e Constituante de l'Association Fran aise d'Agroforesterie objectifs de l'association Appel logo Y L'agroforesterie regroupe les pratiques de m langes d'arbres et de cultures.

5 Cela correspond la gestion L'association fran aise d'agroforesterie lance un concours id es pour la r alisation de son logo. Le cahier des char- d'arbres int gr s dans les parcelles agricoles d'une ges est le suivant : part et de cultures conduites sous couvert forestier Dimension maximale : 10 x 5 d'autre part. Lisible en 4 x 3 cm Reconnaissable en noir et blanc L'Association Fran aise d'Agroforesterie, appel e Des Racines et des Cimes, a pour but de regrouper Illustrant le concept d'agroforesterie (coexistence arbres- cultures). On peut jouer sur tous les contrastes arbres- les personnes physiques et les personnes morales culture (animaux-biodiversit ) : verticale-horizontale, ri- de droit priv ou public intervenant dans le domaine gide-souple, de l'agroforesterie afin de : Il n'est pas obligatoire que le logo contienne du texte.

6 S'il ne contient pas de texte, il sera accompagn quand ce sera Communiquer entre les membres sur le partage des n cessaire par le nom de l'association : exp riences de terrain et des savoirs issus des pro- AF2, Des racines et des cimes. grammes de recherche d veloppement et de favoriser Tous les styles sont possibles : abstraits, figuratifs, poin- les transferts de connaissance entre la recherche et le tillistes, cubiques, flous, hyperr terrain. Date limite de soumission des projets : 30 septembre 2008. Assurer une veille r glementaire, tre force de proposi- Un simple fichier informatique envoy l'adresse mail de l'association : (un exemplaire tions et se positionner en tant qu'interlocuteur des ser- couleur et un noir et blanc).

7 Vices publics aux chelles nationale et locale. Les meilleurs projets seront s lectionn s par le conseil Etablir des relations avec les partenaires europ ens et d'administration de l'AF2 et plac s sur le site internet de l'association du 1er au 10 octobre. Chaque adh rent de internationaux l'association pourra participer au vote qui d signera le logo retenu. Participer des projets de recherche d veloppement et de formation en agroforesterie en tant que repr sen- R compense : l'auteur du logo retenu recevra au choix : son poids en BRF ; le statut d'adh rent perp tuit sans tant des acteurs de l'agroforesterie cotisation ; un ch que de 200 euros.

8 Appuyer la mise en place de structures locales d'ac- compagnement de projets agroforestiers / LA revue FRAN AISE DES ARBRES RUREAUX. statuts Composition du conseil [extraits] d'administration Art. 1 D nomination Selon les statuts valid s par l'Assembl e, le conseil d'ad- ministration comporte 9 membres. Les 9 premiers mem- La d nomination de l'association est Association Fran aise bres ont t lus lors de l'assembl e constituante. Le 20. d'Agroforesterie, Des Racines et des Cimes mai, il sera proc d de nouvelles lections. Art. 4 Dur e membres lus et fonction : La dur e de l'association est illimit e.

9 Yves Bachevillier Art. 5 Moyens d'actions Technicien forestier la Chambre d'Agriculture de l'H raut Les moyens d'actions de l'association sont notamment : Alain Canet - la participation aux commissions techniques Directeur Association Arbre et Paysage 32. - la participation des programmes Thierry Dupouy de d veloppement C r alier dans le Gers Christian Dupraz - les publications et la maintenance Chercheur INRA. d'un site web Fran ois Gardey de Soos - la r alisation de formations Agriculteur dans l'Aude - l'organisation de manifestations Sylvie Guillerme Chercheur au CNRS.

10 Art. 7 Conditions d'adh sion Fabien Liagre L'association est ouverte toute personne physique ou Directeur d'Agroof D veloppement / Consultant morale de droit priv ou public. [ ] Jean-Luc Masson Art. 11 Administration Agent territorial Pays de Redon et de Vilaine . R gis Wartelle L'association est administr e par un conseil compos . Charg d' tude Environnement la Chambre R gionale de 9 membres lus pour 3 ann es par l'assembl e d'Agriculture de Picardie g n rale. Le renouvellement des membres du conseil est r alis annuellement par tiers. Les membres sortants sont r ligibles.