AIDE MÉMOIRE ANGLAIS FRANÇAIS INFORMATIQUE ’I …

1 AIDE-M MOIRE ANGLAIS - fran AIS application - application ex cuter DES TERMES DE L' INFORMATIQUE , int grer lancer DE L'INTERNET ET DE L' DITIQUE utiliser (Enrichi de co-occurrences usuelles) application launching - lancement d'application application sharing - partage d'application A application software - logiciel d'application ;. @ - a commercial ; arrobas applicatif abort, to - abandonner archive - archives ; donn es About - propos de classer access, to - avoir acc s ; acc der conserver access control - contr le d'acc s consulter access key - touche d'acc s/directe stocker access provider - fournisseur de services archive site - site d'archives/d'archivage (Internet) archived file - fichier archiv . account - compte archiving - archivage ; stockage account information - informations sur le compte area - zone ; aire accounting software - logiciel de comptabilit arrow - fl che active file - fichier actif arrow/direction key - touche fl ch e/de direction active window - fen tre active asterisk (*) - ast risque adapter - adaptateur at-sign (@) - a commercial add-in - (logiciel) compagnon Attach button - bouton Joindre add-on - compl mentaire/d'extension attached file/document - fichier joint ; pi ce jointe address book - carnet d'adresses attachment - fichier joint ; pi ce jointe acc der attribute - attribut ; valeur modifier auction sale site - site de vente aux ench res ; site r diger d'ench res Address Book button - bouton Carnet d'adresses audio blog - blogue audio.

2 Carnet audio address field - champ (d')adresse audio podcast - balado audio advanced technology - technologie de pointe audio post - billet audio ad(vertising) banner - banni re/bandeau audit - v rification ( INFORMATIQUE ). publicitaire authenticate, to - authentifier ad(vertising) blog - blogue publicitaire authentication - authentification aggregator - agr gateur authentication data - donn e d'authentification Airbrush tool - outil A rographe authoring language - langage auteur alarm - alerte authorization - autorisation alert sound - signal sonore auto-update, live update - mise jour automatique/en personnaliser ligne r gler avatar - avatar supprimer alias - alias ; pseudonyme ; raccourci B. Alt/Alternate key - touche Alternative/Alt backbone network - r seau f d rateur ampersand - esperlu te ; et commercial Back button - bouton Pr c dente animated GIF file - fichier GIF anim background - arri re-plan Answer button - bouton R pondre background image - fond d'image ; image d'arri re- anti-hacking - antipiratage plan antislash, backslash (\) - barre oblique inverse background printing - impression en arri re-plan anti-spamming - antipourriel ; antipolluriel backlink - lien retour antivirus software - logiciel antivirus backlist - liste historique applet - applet ; miniapplication backslash (\) - barre oblique inverse Myosotis Presse 1.

3 Backspace key - touche cliquer dans/sur d'effacement/d'espacement (arri re) ; touche cocher de rappel arri re d cocher backup - sauvegarde ; de secours s lectionner backup, make a, to - sauvegarder ; faire une bracket - crochet sauvegarde break key - touche d'interruption backup copy - copie de sauvegarde/de s curit broadband, high-speed - haut d bit ; haute backup file - fichier de sauvegarde vitesse ; large bande backward recovery - restauration par r gression broadcast - diffusion balloon help - bulle d'aide ; infobulle broken/orphan link - lien bris /rompu ban, to - bannir ; interdire Browse button - bouton Naviguer bandwith - bande passante browse, to (Internet) - naviguer ; fureter dans/sur bank(ing) site - site bancaire (Internet). banner - manchette browser - navigateur ; fureteur (Web). bar code = code barres browsing - navigation ; furetage ; exploration Best of the Web button - bouton Le meilleur du B-to-B, B2B, business-to-business - (commerce).

4 Web interentreprises beta version - version b ta B-to-C, B2C, business-to-consumer - (commerce) de bit map - mode point d tail blacklist - liste noire bubble jet printer - imprimante bulle d'encre blank - vierge buddy - ami blank - espace buddy list - liste de contacts/d'amis block access, to - bloquer l'acc s buffer memory - m moire tampon blog, weblog - blogue ; carnet Web bug - bogue ; erreur blogcast - (billet ; mission ; fichier) balado built-in - int gr . blogcaster - baladodiffuseur bullet ( ) - puce ; point centr /m dian ; gros point blog host - h bergeur bulleted list - liste non num rot e blog, to - bloguer ; carneter bulletin board - babillard ( lectronique) ; tableau blogger - blogueur ; carnetier ; diariste d'affichage blogosphere - blogosph re bus - bus blogware - blogiciel button - bouton blur - flou appuyer sur blur, to - flouter cliquer avec/sur bold - gras double-cliquer bookmark - signet rel cher afficher buy online, to - acheter en ligne ajouter by/via Internet - par/via Internet cliquer sur byte - multiplet double-cliquer sur enregistrer C.

5 Bookmark, to - mettre en signet ; ajouter aux cache memory - m moire cache signets Call button - bouton Appeler border - cadre ; bordure Cancel button - bouton Annuler boot(-up) - amorce ; amor age ; initialisation Cancel option - option Annuler boot, to - amorcer ; d marrer ; lancer Capitals Lock - Verrouillage des majuscules boot disk - disquette de d marrage caption - l gende bot, robot - robot (Web) capture, to - capturer ; saisir bounce, to - rebondir card - carte bounce e-mail/message - message retourn ; avis ins rer de non-livraison utiliser box - bo te ; case carriage return (CR) - retour (de) chariot Myosotis Presse 2. case - casse case case - zone ic ne cocher image s lectionner lien supprimer menu case/housing - bo tier objet case insensitive - insensible la casse signet case sensitive - sensible la casse souris cell - cellule clickable - cliquable cellular phone - t l phone cellulaire clip art - clipart ; graphoth que centering - centrage clipboard - presse-papiers Certificates button - bouton Certificats clipping - d coupage ; d tourage change, to - modifier clock - horloge configuration contr ler document r gler donn es clone - clone fen tre close, to - fermer fichier dossier image fen tre information fichier logiciel page objet session param tre Close - Fermer.

6 Fermeture police Close button - bouton Fermer pr f rence cold (re)start - (re)d marrage froid programme Collaborate button - bouton Autoriser le contr le texte color, colour - couleur Channels button - bouton Cha nes s lectionner character recognition - reconnaissance de colo(u)r ink jet printer - imprimante jet d'encre caract res couleur character set - jeu de caract res colo(u)r monitor - cran/moniteur couleur charset - jeu de caract res colo(u)r printer - imprimante couleur chat - clavardage ; bavardage column - colonne chat, to - clavarder ; bavarder column break - saut de colonne chat forum/group - forum/groupe de column format - pr sentation en colonnes clavardage/de discussion combo box - zone combin e chatroom - clavardoir command - article de menu ; commande ;. chatter - clavardeur instruction chatting session - session de clavardage annuler check ( ) - coche enregistrer check, to - cocher ex cuter check box - case cocher lancer chip card - carte puce mettre en vidence clear, to - effacer s lectionner Clear History button - bouton Effacer l'historique command button - bouton de commande Clear key - touche Effacement Command/Apple key - touche Commande/Pomme click - clic comment - commentaire click, to - cliquer dans/sur afficher article (de menu) crire bo te laisser bouton lire Myosotis Presse 3.

7 R agir cordless mouse - souris sans fil commit - validation counter - compteur compact disk, CD - disque compact ; CD courseware - didacticiel compatibility - compatibilit cracker, hacker - pirate INFORMATIQUE Compose Message button - bouton Composer un crash, to - tomber en panne ; se planter message Create Publisher - Cr er une publication compound document - document composite crop, to - rogner compress, to - comprimer ; compresser cropping - rognage compressed file - fichier compress current file - fichier courant compression software - logiciel de compression cursor - curseur computer - ordinateur d placer computer-aided presentation - pr sentation assist e utiliser par ordinateur cursor key - touche fl ch e/de direction computer-assisted - informatis Cursor left key - touche Curseur vers la gauche computer audit - v rification INFORMATIQUE Cursor right key - touche Curseur vers la droite computer virus - virus INFORMATIQUE Cursor up key - touche Curseur vers le haut computer worm - ver INFORMATIQUE customize.

8 To - adapter computerized - informatis Cut - Couper computing equipment - quipement INFORMATIQUE cut and paste - couper-coller configuration - configuration cyberaddiction - cyberd pendance modifier cyberlearning - apprentissage en ligne ;. configuration file - fichier de configuration t l apprentissage Connect button - bouton Connecter connection cable - c ble de raccordement D. console - console daemon - d mon content manager - gestionnaire de contenu dash (-) - tiret context sensitive help - aide contextuelle data - donn es continue, to - continuer consulter control - commande copier control panel - panneau de configuration d placer control/secure access - acc s s curis enregistrer Control key - touche Contr le/de commande extraire convert, to - convertir faire dispara tre converter - convertisseur faire migrer cookie - t moin ; mouchard filtrer cookie file - fichier de t moins modifier cool site - site branch saisir contact information - coordonn es s lectionner copy, to - copier supprimer disque traiter document data backup - sauvegarde INFORMATIQUE donn es data bank - banque de donn es ; banque cran d'informations fichier database (DB) - base de donn es (BD).

9 Image data merge manager - gestionnaire de gestion de logiciel donn es paragraphe data sheet - feuille de donn es texte Date and Time - Date et heure Copy - Copier date window - fen tre de date copy and paste - copier-coller afficher cord mouse - souris avec fil dearchiving - d sarchivage Myosotis Presse 4. debug, to - d boguer disinfect, to - d sinfecter debugger - d bogueur display - affichage decimal system - syst me d cimal display, to - afficher decompression software - logiciel de display command - commande d'affichage d compression dithering - tramage ; estompage default button - bouton par d faut display surface - surface/zone d'affichage default page - page par d faut/de d part DOC file format - format de fichier DOC. delete - suppression document - document delete, to - supprimer activer caract re afficher document consulter donn es copier fichier cr er image d placer information effacer texte modifier Delete button/key - bouton/touche sauvegarder Suppression/Supprimer s lectionner demo - d mo supprimer denial of service - d ni de service document capture - lecture/reconnaissance de deselect, to - d s lectionner documents deselection - dess lection.

10 Annulation de s lection document manager - gestionnaire de documents desktop - bureau document processing - traitement de documents desktop application - application bureautique document retrieval - recherche de documents desktop folder - dossier bureau domain/DNS name - nom de domaine Desktop mode - mode Bureau dot-com - point-com desktop publishing - ditique dot-matrix printer - imprimante matricielle destination document - document cible double-click, to - cliquer deux fois ; faire un double dialog box - bo te de dialogue clic dial-up, to - tablir la liaison download(ing) - t l chargement dial-up IP - acc s Internet commut download, to - t l charger dial-up modem - modem composition downloadable - t l chargeable automatique ; modem commut downloadable font - police t l chargeable diaeresis ( ) - tr ma download(ing) site - site de t l chargement dictionary - dictionnaire drag, to - faire glisser ; d placer digital - num rique curseur digital /electronic information - information objet lectronique/num rique souris digital printing - impression num rique drag-and-drop - glisser-d poser, glisser-d placer digital signature - signature num rique draft copy - brouillon digitize, to - num riser draft mode - mode brouillon direction key - touche de direction draft quality printing - impression de qualit.