Aislamiento Térmico Refrigeración SUPERWALL FRIGO

1 Aislamiento T rmico Refrigeraci nSUPERWALL FRIGO 1 1111111111111 - 1 -1111111 Rev. 01/Agosto/2012 C digo: MMS-SOT-20 1 Manual t cnico Este manual se ha realizado para ayudarles en la utilizaci n del panel SUPERWALL FRIGO , SUPERWALL CLEAN, SUPERWALL Cal 26/Inox y SUPERWALL Inox /Inox. Antes de utilizar el producto les aconsejamos emplear un poco de su tiempo leyendo atentamente este manual, que adem s les servir para refrescar sus conocimientos t cnicos y tambi n operativos. El manual est dividido en diferentes partes identificadas por un n mero, las cuales est n subdivididas en cap tulos ordenados num ricamente. Para cualquier informaci n adicional o sugerencia favor de comunicarse: Metecno DE Av. Mesa de Le n No 16, KM Carretera Quer taro San Luis Potos , Parque Industrial Quer taro, Santa Rosa J uregui, CP 76220 Quer taro. Tels: (442) Fax: (442) E-mail: 2 2222222222222 - 2 -2222222 Rev.

2 01/Agosto/2012 C digo: MMS-SOT-20 2 NDICE P g. 1. generalidades 3 Composici n y uso 3 Est ndares dimensionales 4 Caracter sticas generales 5 Luces admisibles, transmisi n t rmica y peso unitario 8 Tolerancias dimensionales 9 Comportamiento al fuego 9 Fijaciones 10 2. PREVIO A LA COLOCACI N DE LOS PANELES 11 Preparaci n para el env o 11 Transporte 11 Manejo y almacenamiento 13 3. HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE 15 4. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 16 Preliminares 16 Preparaci n de los paneles 16 Montaje de los paneles 16 Montaje de los accesorios 21 5. CORTE DE LOS PANELES 23 6. EJEMPLO DE SELECCI N DE ESPESOR DE PANEL - M XICO 25 7. DESCRIPCI N DE LAS ESPECIFICACIONES 27 8. MANTENIMIENTO Y RETIRO DE DESECHOS 30 9. INFORMACI N SOBRE LA SEGURIDAD 33 10.

3 PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS 34 11. DETALLES CONSTRUCTIVOS 35 3 3333333333333 - 3 -3333333 Rev. 01/Agosto/2012 C digo: MMS-SOT-20 3 1. generalidades Composici n y uso SUPERWALL FRIGO es un panel conformado por dos revestimientos en l mina de acero galvanizado prepintado unidos entre ellos por una capa de aislante de poliuretano, en espesores de , 3 , 4 , 5 y 6 . Es monol tico autoportante, aislante, resistente y ligero. Los paneles SUPERWALL FRIGO son utilizados como paredes y cubiertas interiores para la construcci n de c maras de congelaci n y conservaci n, as como rastros, viveros, entre otros. SUPERWALL CLEAN es un panel conformado por dos revestimientos, la cara exterior en l mina de acero galvanizado prepintado y cara interna en pl stico reforzado de fibra de vidrio (FRP) liso o gofrado unidos entre ellos por una capa de aislante de poliuretano, en espesores de 2 , 3 , 4 y 5.

4 SUPERWALL Cal 26/Inox es un panel conformado por dos revestimientos, la cara exterior en lamina de acero galvanizado prepintado y cara interior en acero inoxidable, unidos entre ellos por una capa de aislante de poliuretano, en espesores de 2 , 3 , 4 y 5 . SUPERWALL Inox/Inox es un panel conformado por dos revestimientos en l mina de acero inoxidable, unidos entre ellos por una capa de aislante de poliuretano, en espesores de 2 , 3 , 4 y 5 . La configuraci n geom trica de la junta hace que la cabeza de la fijaci n, despu s de las operaciones de montaje, no se vea a la vista. Esta caracter stica otorga a las paredes de las c maras un aspecto agradable y elegante. 4 4444444444444 - 4 -4444444 Rev. 01/Agosto/2012 C digo: MMS-SOT-20 4 Est ndares dimensionales Los paneles son producidos en ancho modular de 1000 mm. El largo es en funci n de las exigencias espec ficas del proyecto, con longitud m nima de m a m dependiendo del producto, y m xima seg n norma de transporte en carreteras nacionales, transporte mar timo y manipulaci n.

5 Para el SUPERWALL CLEAN la longitud m xima es de m. y m nima de m. (Fig. 1) SUPERWALL FRIGO SUPERWALL CLEAN SUPERWALL Cal 26/Inox SUPERWALL Inox/Inox Fig. 1 5 5555555555555 - 5 -5555555 Rev. 01/Agosto/2012 C digo: MMS-SOT-20 5 Caracter sticas generales Lado exterior e interior Acero L minas de acero al carbono galvanizado por el proceso de inmersi n en caliente seg n Normas ASTM A525, A653 y A755/A755M. Acero: Fe E280 de la norma EN 10147 (seg n ASTM A755/A755M Gr. D). Espesores nominales: y mm, Calibres 26 y 24 respectivamente. L mite de Fluencia: 2600 Kgf/cm2. Resistencia a la Tensi n: 52000 psi Recubrimiento de Zinc: 180 g/cm ( Oz/ft ) Alargamiento de Rotura: 16%. Limite el stico: 40600 psi Resistencia al Impacto: 110 lbf/in Propiedades qu micas: Acero comercial CS Tipo B. Carbono , Magnesio , Cobre , N quel , y Cromo Galvanizado: El recubrimiento de Zinc es por el proceso de inmersi n en caliente para obtener un galvanizado conforme con la Norma A525.

6 La l mina es obtenida de la elaboraci n de rollos de acero prepintado con sistema Metcolor (seg n la norma UN-EN 10147), en los sistemas de pintado est ndar, s per o PVF2. Laminados Metcolor Sistemas de pintado Par metros Est ndar S per PVF2 Descripci n Ciclo a base de poli ster Ciclo a base de super poli ster y silic n poli ster Ciclo a base de polivinil de fluoruro (70% Kinar 30 % acr lico) Tono de acabado / Color (ASTM D2244) E color claro, medio obscuro y color obscuro E color claro, medio obscuro y color obscuro E color claro, medio obscuro y color obscuro Brillo (ECCA T2, ASTM 523) 20-25 gloss colores claros y 5-10 gloss colores obscuros y un ngulo de 60 20-25 gloss colores claros y 5-10 gloss colores obscuros y un ngulo de 60 20-25 gloss colores claros y 5-10 gloss colores obscuros y un ngulo de 60 Grado de polimerizaci n (ASTM D5402) 100 100 100 Dureza (ECCA T4, ASTM D3363) 2H 2H 2H Resistencia a la niebla salina (ECCA T4, ASTM B117, B287) 500 H 750 H 500/750 H Resistencia al doblez (ASTM D4145) 4 T 4 T 4 T Resistencia al impacto (ASTM D2794)

7 80 lb/in 80 lb/in 80 lb/in Adhesi n a la lamina > 95% > 95% > 95% 6 6666666666666 - 6 -6666666 Rev. 01/Agosto/2012 C digo: MMS-SOT-20 6 El poliuretano Caracter sticas f sicas Densidad empacada: 40 2 kg/m (ASTM D1622) Porcentaje celda cerrada: 90% (ASTM D2856) Resistencia a la compresi n al 10%: kgf/cm (ASTM D1621) Resistencia a la tracci n: kgf/cm (ASTM D1623) Absorci n de agua: lb/ft Promedio de transmisi n de agua: 2 perms (ASTM E1646) Reacci n al fuego: Clase est ndar. Coeficiente de conductividad t rmica ( ) de W/m C con una tolerancia de a una temperatura de 24 C que equivale a btu x seg n normas ASTM C518 y ASTM C1363. Agente expandente 141B, aprobado para su uso hasta el 2040 seg n el protocolo de Montreal. Estabilidad dimensional: ASTM D2126 En condiciones de temperatura a -28 C. Vol. (m ximo) a los 3 d as Vol. (m ximo) a los 14 d as En condiciones de temperatura a 70 C y HR 97%.

8 + Vol. (m ximo) a los 3 d as + Vol. (m ximo) a los 14 d as Temperaturas de servicio: M nima 40 C M xima + 80 C 7 7777777777777 - 7 -7777777 Rev. 01/Agosto/2012 C digo: MMS-SOT-20 7 Lado interior ( SUPERWALL CLEAN) FRP Resinas de Poli ster, reforzado con fibra de vidrio de color blanco Resistencia al impacto seg n norma ASTM D-256 de 180 J/m Resistencia a la Tensi n seg n norma ASTM D-638 de 314 kg/cm Resistencia a la Flexi n seg n norma ASTM D-790 de 694 kg/cm Coeficiente de Dilataci n Lineal seg n normas ASTM D-696 de 10mm/mm C Dureza BARCOL 30-40 Espesor es de 230 micras Acabado liso o gofrado Peso por rea es de 35 gr/cm Resistencia a Productos Qu micos: cidos Concentrados 15% (Sulf rico, Ac tico, Clorh drico, N trico) sin cambio alguno, Bases (Amoniaco, Sodio) sin cambio alguno, Solventes (Tiner, Gasolina, Acetona, Alcohol) sin cambio alguno. Lado interior ( SUPERWALL Cal 26/Inox) Lado exterior e interior ( SUPERWALL Inox/Inox) Acero Inoxidable L minas de acero 304 con su contenido de cromo-n quel y bajo en carbono, tiene excelentes caracter sticas de embutido y formado.

9 Espesores Nominales: y Calibres 26 y 24 respectivamente. Resistencia a la Tensi n seg n normas ASTM D-3759 de 515 MPa. Esfuerzo de Cedencia: 205 MPa. (ASTM D-3759) Alargamiento: 40% m nimo a 2 ( ) Dureza: Rockwell B92 m x. Propiedades qu micas: Carbono , Manganeso , F sforo , Sulfuro , Silic n , Cromo , N quel y Nitr geno 8 8888888888888 - 8 -8888888 Rev. 01/Agosto/2012 C digo: MMS-SOT-20 8 Luces admisibles, trasmisi n t rmica y peso unitario SUPERWALL FRIGO SUPERWALL CLEAN SUPERWALL Cal 26/Inox SUPERWALL Inox/Inox Los valores indicados en las tablas corresponden a el claro ( ) permisible con la carga m xima uniformemente distribuida (W). Las longitudes han sido determinadas en ensayos pr cticos con coeficiente de seguridad 3 respecto a la carga de ruptura. Claro/en metros con flecha f /1200 por sobrecarga W uniformemente distribuida. METECNO de presenta este manual como una gu a de en el cual no se responsabiliza del uso que se le d.

10 Se reserva el derecho de modificar la informaci n sin previo aviso. 9 9999999999999 - 9 -9999999 Rev. 01/Agosto/2012 C digo: MMS-SOT-20 9 Tolerancias dimensionales. Sobre el espesor 3 mm Sobre el largo 5 mm Sobre el paso 2 mm Sobre la p rdida de la escuadra 5 mm Comportamiento al fuego La caracter stica prestacional est ndar de reacci n al fuego del panel SUPERWALL FRIGO , SUPERWALL CLEAN, SUPERWALL Cal26/Inox, y SUPERWALL Inox/Inox es Clase 2. Sobre solicitud los paneles SUPERWALL FRIGO , pueden ser suministrados con caracter sticas correspondientes a la Clase 1 de reacci n al fuego, para la cual se realizan las pruebas ASTM-E84 (UL 723, NFPA 255), FM4880, DIM 4102, las cuales han clasificado la espuma Clase 1; Certificado Factory Mutual System. 10 10101010101010101010101010 - 10 -10101010101010 Rev. 01/Agosto/2012 C digo: MMS-SOT-20 10 Fijaciones Los paneles SUPERWALL FRIGO situados en sentido vertical o en interior de las c maras, prev n el siguiente tipo de fijaci n: Tornillos autorroscantes: Aplicables despu s de haber realizado el agujero en el panel y sobre el perfil de hierro (corriente) (Fig.)