Andrea Chénier

1 Andrea Ch nierDramma di ambiente storico in quattro quadriLibretto diLuigi IllicaMusica diUmberto GiordanoPERSONAGGIA ndrea Ch nier*tenoreCarlo G rardbaritonoMaddalena di CoignysopranoLa mulatta Bersisoprano o mezzosopranoLa Contessa di CoignymezzosopranoMadelonmezzosopranoRou cherbasso o baritonoIl romanziero Pietro Fl ville, pensionato del Rebasso o baritonoFouquier Tinville, accusatore pubblicobasso o baritonoIl sanculotto Mathieu, detto Populus baritonoUn Incredibile tenoreL Abate, poetatenoreSchmidt, carceriere a San LazzarobassoIl Maestro di CasabassoDumas, presidente del Tribunale di Salute PubblicabassoDame, Signori, Abati, Lacch , Staffieri, Conduttori di slitte, Ungheri volanti, Musi-ci, Servi, Paggi, Valletti, Pastorelle, , Sanculotti, Carmagnole, Guardie nazionali, Soldati della Repubblica,Gendarmi, Mercatine, Pescivendole, Calzettaie, Venditrici ambulanti, Meraviglio-se, Incredibili, Rappresentanti della Nazione, Giudici, Giurati, Prigionieri, Condan-nati, Ragazzi maestro di musica, Alberto Roger, Flando Fiorinelli, Orazio Coclite, Un bambi-no, Un cancelliere, Il vecchio G rard, Robespierre, Couthon, Barras, Un fratelloservente (garzone di caff ), azione si svolge in un castello della provincia francese nel 1789 e a Parigi nel 1794.

2 * Da H. de Latouche, M ry, Ars ne Houssaye, Gautier e J. ed E. de Goncourt, ebbe l idea di drammatizzarepel Teatro di Musica il personaggio e attinse dettagli di verit d epoca l Autore del Libretto. (Luigi Illica)Prima rappresentazione assoluta:Milano, Teatro alla Scala, 28 marzo 1896(Propriet della Casa Musicale Sonzogno di Pietro Ostali, Milano)56 QUADRO PRIMOIn provincia, nel castello della signoria dei contidi giardino d inverno. La gran serra: imitazionepretenziosa di quella di Casa d Orl ans o diquella serra offre sul finire di una giornata d inver-no del 1789 un curioso aspetto: sembra ungiardino colle sue statue di Bacco, di Flora,coll altare di Minerva, ed sala, talmente ovun-que vi sono sparsi mobili e perfino, fra vasi dipiante esotiche, un clavicembalo Silbermann,ed campagna anche, verso l estremo lato sini-stro dove, per una mite e microscopica collinet-ta aprentesi ai piedi in grotte da ninfe, si sale aduna casetta rustica da latteria addossata ad uninfantile mulino.

3 Tal dei tempi il costume! All alzarsi della tela, sotto i rigidi comandi di unarrogante e gallonato Maestro di Casa, corronolacch , s ervi, valletti carichi di mobili e vasi com-pletando l assetto della serra. Carlo G rard, inlivrea, entra sostenendo con altri servi un azzur-ro e pesante sof . a lui che principalmente si rivolge il Maestrodi Casa con piglio altezzoso, borioso ed ironico,impartendo ordini. Dal giorno che G rard fusorpreso a leggere Jean-Jacques Rousseau e gliEnciclopedisti, non ironia o servizio pi umile opi basso gli Maestro di CasaQuesto azzurro sof l (G rard e i lacch eseguiscono, poi il Maestro diCasa accenna verso le sale interne e vi entra se-guito da tutti i lacch , eccettuato G rard che,inginocchiato davanti all azzurro sof , ne lisciale frange arricciatesi e ridona il lucido alla setarasata, sprimacciandone i cuscini)G rardCompiacente a colloquidel cicisbeoche a dame maturateporgeva qui la mano!

4 Qui il Tacco Rosso al Neosospirando dicea: o o incipriate,vecchiette e imbellettateio vi bramoed anzi sol per questo, forse, io v amo! Tal dei tempi il costume!(dal giardino si avanza, trascinandosi penosa-mente, un vecchio giardiniere curvo sotto ilpeso di un mobile. il padre di G rard. Que-sto gitta lo spolveraccio che tiene in mano ecorre a porgere aiuto al padre, che tutto tre-mulo si allontana pei contorti sentieri del giar-dino. G rard guarda commosso allontanarsi ilpadre)Son sessant anni, o vecchio, che tu servi!A tuoi proterviarroganti signorihai prodigato fedelt , sudori,la forza dei tuoi nervi,l anima tua, la quasi non bastasse la tua vitaa renderne infinita eternamentel orrenda sofferenza,hai data l esistenzadei figli (con immenso sdegno si picchia colla larga ma-no il petto sussurrando fra le lagrime)Hai figliato dei servi!

5 (poi si asciuga sdegnosamente le lagrime, tornaa guardare fieramente intorno a s la gran ser-ra)T odio, casa dorata!L immagin sei d un mondo incipriato e vano!Vaghi dami in seta ed in merletti,affrettate, accelerate le gavotte giocondee i minuetti!Fissa la vostra sorte!Razza leggiadra e rea,figlio di servi, e servoqui, giudice in livrea,ti grido: l ora della morte!(La Contessa, Maddalena e Bersi, questa strana-mente vestita, appaiono al di l dell arco d in-gresso alla serra. La Contessa si sofferma a darealcuni ordini al Maestro di Casa. Maddalena siavanza lentamente con Bersi)MaddalenaIl giornointorno gi s inseralentamente!In queste misterioseombre, forme fantasticheassumono le cose!Or l anime s acquetanoumanamente!G rard(fra s , guardando ammirato Maddalena)Quanta dolcezzane l alma tetra7per te l idea muor,tu non muori giammai,tu, l eterna canzon!

6 (la Contessa entra nella serra, e coll occhialetto,e con fare altezzoso, guarda attentamente se ecome stata disposta)La Contessa(a G rard ed altri lacch )Via, v affrettatee alle lumiereluce date!(i lacch montano su alcuni sgabelli e comincia-no ad accendere i bracciali, i doppieri e a dar lu-ce a tutta la serra. A poco a poco tutto sfolgoradi luce allegra)E, dite, tutto pronto?G ContessaI cori?G rardStanno di gi ContessaE i suonatori?G rardAccordan gli Contessa(volgendogli le spalle)A momenti arriveranno gli il signor Fl Contessa(con grande compiacenza)Scrittore l altro chi ?La Contessa(con sussiego) l Abatino! MaddalenaUno vien dall Italia?La ContessaS , Fl ville, l Abate da Parigi.(poi, sorpresa, osservando che sua figlia anco-ra in vestaglia)Ancor cos ?

7 Maddalena! Ancor non sei vestita?(Maddalena accenna a sua madre che andr adabbigliarsi. La Contessa l accarezza e va ad esami-nare se nulla manca anche nelle sale superiori)Bersi(corre a Maddalena e si accoccola grottesca-mente ai suoi piedi con gesti strani e bizzarri)Sospiri?MaddalenaS ; io penso alla tortura del farsi belle!Bersi(crollando la testa vivacemente)Sei tu che fai belle le vesti tue!Io le fo brutte tutte!(si guarda curiosamente gualcendo le pieghedella veste)Maddalena(si avvicina a Bersi e la calma dicendole sorri-dendo con fare d annoiata) morotutta chiusain busto strettoa squame ombra di moroo in un corsetto,come s usa,in seta di nak ra!Bersi(la interrompe imitando il gesto caricato, il fare,il sospirare di un patito)Il tuo corsetto cosa rara!

8 MaddalenaL orribile gonnella coscia-di-ninfa-bianca m inceppa e stanca,mi sfianca tuttae aggiungivi un cappello cassa-di-sconto o quelloalla Basilio od alla Montgolfier ,e tu sei sorda e ciecae, nata bella,eccoti fatta brutta.(le lontane grida annunciano l avvicinarsi dellevisite. Ma ecco la Contessa che rientra)Per stasera pazienza!Mamma, non odi?La ContessaSono di gi gli ospiti!MaddalenaCos mi metto: bianca vestaed una rosa in testa!(corre via seguita da Bersi. Gi si anima tutto ilcastello. Gli invitati entrano nelle sale a coppie)La Contessa(alle dame)Oh! Come voi gentil galante!Vera galanteria!(al marchese)A ben pi d una bramala vostra damaaccender sapr l esca! (alla vecchia dama colla quale senza inchini siabbracciano, vecchia dama che ha per cavaliereun grosso ecclesiastico)Appariscente e fresca sempre!

9 Contessa, sempre, sempre la stessa!(sonagliera sul palcoscenico in lontananza. En-trano i personaggi del carabas. Sono tre: unoavanzato in et con un esagerato manicotto, ilromanziere; un giovane imberbe, Ch nier; unosenza et , il musicista)Fl tanti a questo, pi che (cerca la parola adatta).. amabil persiflaggio! (imbrogliato a continuare in quel silenzio, pre-senta i due personaggi che son venuti con lui)Ch io vi presenti Flando Fiorinelli,cavaliere italiano e musico! Andrea Ch che fa versi che promette molto.(Maddalena entra con tutta la semplicit di unaveste bianca e una rosa tra i capelli. I vallettiservono i rinfreschi. Entra l Abate che subitocircondato da tutti)La ContessaL Abate!Maddalena!L Abate!La ContessaFinalmente!MaddalenaDa Parigi voi venite?

10 L AbateS !La ContessaChe novelle della Corte?MaddalenaDite?La ContessaPresto!MaddalenaNoi curiose tutte siam!Presto! Dite, dite!(l Abate graziosamente lusingato da quella di-mostrazione bacia molte mani e fa inchini chesembrano genuflessioni. La Contessa intanto loserve personalmente di una marmellata)L AbateDebole il Re! Fl villeHa ceduto?L AbateFu male consigliato! La ContessaNecker?L AbateNon ne parliamo!(degusta la marmellata sospirando in atto di su-prema afflizione)TuttiQuel Necker! Noi moriamo dalla curiosit !L Abate(questa volta attacca risolutamente la marmella-ta penetrandovi con tutto il cucchiaio)Abbiamo il Terzo Stato!TuttiAh! Ah!L AbateEd ho veduto AbateLa statua di Enrico quarto!TuttiOrrore! La ContessaDove andremo a finire? L AbateCos giudico anch io!