Ansell Canada INDUSTRIAL – INDUSTRIEL

1 INDUSTRIAL INDUSTRIEL PRODUCT CATALOG CATALOGUE DE PRODUITSANSELL INDUSTRIAL Ansell INDUSTRIEL For more information, please visit or call 1 800 363-8340Si vous d sirez de plus amples renseignements, visitez ou appelez au 1 800 363-8340 Canada105 Lauder Cowansville, QC J2K 2K8 PHONE: 1 800 363-8340 FAX: 1 888 267-3551 Printed in Canada 2011 Ansell Limited. All Rights au Canada 2011 Ansell Limit e. Tous droits r serv FSCA nsell INDUSTRIAL Ansell IndustrielWe rely on our hands ..The dexterity of the human hand has been fundamental to human progress. It is our hands that have enabled human beings to advance so fast and so far. It is our hands that allow us to lift and carry, to use precision tools, even to operate on the human brain itself.

2 Yet many of us take our hands for granted. We undertake tasks at work and at home that are hazardous, even dangerous, to our hands without a thought. A majority of your workforce will work routinely without any hand protection whatsoever. As a worldwide leader in hand protection, Ansell takes such risks very seriously. We offer a complete range of protective solutions to industry, many for highly specialised uses. Our products and services are backed by a record of innovation, client-centred design and development, and customer support that is second to none. That is why Ansell is the first choice in hand protection for thousands of companies around the globe. If you need to maintain the productivity of your workforce choose mains sont dext rit de nos mains a jou un r le fondamental dans le d veloppement de l esp ce humaine.

3 C est gr ce elles que le genre humain a pu devenir en si peu de temps ce qu il est aujourd hui. C est en effet gr ce nos mains que nous sommes capables de soulever et de porter des objets, d utiliser des outils de pr cision, et m me d op rer le cerveau humain lui-m me. Pourtant, nous avons tendance oublier leur vuln rabilit . Que ce soit domicile ou au travail, nous exposons r guli rement nos mains des risques, voire des dangers, sans m me nous en rendre compte. La plupart de vos op rateurs travaillent quotidiennement sans prot ger leurs mains de quelque fa on que ce soit, sans penser aux cons quences que d ventuelles blessures aux mains auraient en termes de productivit . En tant que l un des leaders mondiaux en protection des mains, Ansell prend ce type de risques tr s au s rieux.

4 Nous proposons au secteur INDUSTRIEL un ventail complet de produits de protection et de services, sp cialis s pour la plupart. Nos solutions de protection s appuient sur une culture de l innovation, des activit s de recherche et d veloppement orient es client et un service la client le in gal . Voil pourquoi des milliers de soci t s de par le monde ont lu Ansell comme leur fournisseur privil gi en produits de protection des mains. Si vous voulez pr server la productivit de votre personnel, optez pour la qualit is a global leader in barrier protective products. With operations in the Americas, Europe and Asia, Ansell employs more than 11,000 people worldwide and holds leading positions in the natural latex and synthetic polymer glove and condom markets.

5 Ansell operates in four main business segments: INDUSTRIAL : hand and upper arm protection for the INDUSTRIAL market, Medical: supplying surgical and examination gloves to healthcare professionals and patients, New Verticals: high performance application - specific gloves for highly demanding industries, and Sexual Wellness: condoms and lubricants. Information on Ansell and its products can be found at est un leader mondial dans le domaine des produits de protection. Implant en Am rique, en Europe et en Asie, Ansell emploie plus de 11 000 personnes travers le monde et occupe les premi res places sur les march s des gants en latex naturel et polym res synth tiques, ainsi que sur celui des condoms. Les activit s d Ansell couvrent quatre secteurs: la protection des mains et des bras des travailleurs de l industrie ( INDUSTRIAL ), les gants de chirurgie et d examen destin s aux professionels de la sant et leurs patients (Medical), gants sp cifiques aux utilisations haute performance des industries exigeantes (New Verticals) et les condoms et lubrifiants (Sexual Wellness).

6 Pour de plus amples renseignements sur Ansell et ses produits, visitez le site INDUSTRIAL Ansell IndustrielHow to use this catalogueThis catalogue makes it easy to find the products you one of the seven categories of products offered by Ansell : GENERAL PURPOSEI ntended to help reduce nuisance hand injuries (snags, punctures, abrasion, and cuts). Not for use in chemicals and liquids, unless chemical-resistant gloves are worn as liners. CHEMICAL RESISTANTE ffective against a wide range of chemicals, and provide application-specific protection against mechanical hazards. CUT RESISTANT Designed to protect hands from direct contact with sharp edges, such as glass, metal, ceramics, and other materials SPECIAL PURPOSE Preserve hands working in extremes of heat and cold.

7 CONTROLLEd ENvIRONMENTP rotect products and workers hands in clean room applications. dISPOSAbLEIdeal protection for food products against contamination, and certain gloves provide protection for hands against allergic reactions. CLOTHING Protect products and workers in a wide range of applications and utiliser le catalogueLe pr sent catalogue vous guide dans votre recherche du/des produit(s) ad quat(s).Choisissez une des sept cat gories de produits propos es par Ansell : USAGE G N RALD estin s r duire les blessures mineures aux mains (accrocs, perforation, abrasion et coupures). Ils ne doivent pas tre utilis s avec des produts chimiques ni des liquides moins que des gants r sistant aux produits chimiques soient port s comme doublure R SISTANT AUx PROdUITS CHIMIqUESP rotection efficace contre un large ventail de produits chimiques et protection sp cifique chaque application contre les risques m caniques.

8 R SISTANT AUx COUPURES Con us de fa on prot ger les mains d un contact direct avec les rebords ac r s tels lames, verre, m tal, c ramique et mat riaux similaires USAGE SP CIALIS Protection des mains des travailleurs op rant des temp ratures extr mement basses ou lev es. ENvIRONNEMENT CONTR L Protection des produits et des mains des travailleurs dans le cadre d applications en salle blanche. JETAbLESP rotection id ale des produits alimentaires contre la contamination et protection des mains contre les r actions allergiques. v TEMENTS Protection du produit et des op rateurs dans une vaste diversit d applications et d environnements. Let Ansell help you make the right decisionFind a glove that resists most chemical products, please contact: contact our Customer Service Representative at: 1 800 363-8340 Visit us at: vous aide prendre la bonne d cisionPour l utilisation de gants r sistant aux produits chimiques consulter: nos repr sentants la client le : 1 800 363-8340 Visitez-nous au : INDUSTRIAL Ansell IndustrielContentsThis catalogue consists of the following content:Table des mati resCe catalogue comprend les sections suivantes :CONTENTsPAGEI ntro Page1 How to use this catalogue2 Contents3 Know your gloves4 Ansell and its markets6 Standards Guide.

9 Summary9 Ansell GuardianSM11 HyFlex Gloves12 General Purpose14 Chemical Resistant23 Cut Resistant34 Special Purpose47 Controlled Environment54 Disposable57 Clothing62 Chemical Resistance Guide72 TAbLE dEs mATi rEsPAGEPage d introduction1 Comment utiliser le catalogue2 Table des mati res3 Conna tre les gants4 Nos march s6 Guide des normes : Synth se9 Ansell GuardianMS11 Gants HyFlex 12 Usage g n ral14R sistant aux produits chimiques23R sistant aux coupures 34 Usage sp cialis 47 Environnement contr l 54 Jetables57V tements62 Guide de r sistance aux produits chimiques72 PrOduCTs iN ALPhAbETiCAL OrdErLisTE ALPhAb TiquE dEs PrOduiTs3 GLOvE NAME / NOM dU GANTPAG E100 SERIES25200 SERIES25 ACCUTECH STERILE55 ALPHATEC 32 BARRIER 26 BLACK HEAVyWEIGHT26 CANNERS AND HANDLERS31 CHEMI-PRo 27 CHEMTEK 30 CLoTHING62 CoNFoRM 60 CoNFoRM XT60 CRUSADER FLEX 50 DERMASHIELD 56 DURA-ToUCH SS 34-17558 DURA-ToUCH 34-650/34-77558 DURA-ToUCH 34-715/34-74059 DURA-ToUCH 34-72559 EASy FLEX 19 GoLDKNIT 41 GoLDKNIT - Sleeves/manchons41 GRAB-IT 39 HyCRoN 18 HyD-TUF 21-51 HyFLEX 11-50036 HyFLEX 11-50136

10 HyFLEX 11-51037 HyFLEX 11-51137 GLOvE NAME / NOM dU GANTPAG EHyFLEX 11-600/11-60115 HyFLEX 11-62438 HyFLEX 11-62738 HyFLEX 11-800/11-80115 HyFLEX 11-83016 HyFLEX 11-90016 HyFLEX 11-92017 HyLITE 20 HyNIT 19 INSULAToR 52 KLEENKNIT52 KSR 17 METALIST 40 MULTIKNIT 21 NATURAL BLUE 28 NEoPRENE28 NEoX 33 NITRASAFE 39 NITRILITE 55 NITRILITE SILKy ULTRA-CLEAN56oMNI 27oRANGE HEAVyWEIGHT26oVEN-FLEX 51 PETRoFLEX 24 PoLAR BEAR PAWGUARD 44 PoLAR BEAR PLUS 44 PoLAR BEAR PLUS - Sleeve/manchon43 PoLAR BEAR SUPREME45 GLOvE NAME / NOM dU GANTPAG EPoLAR GRIP 49 PoLARIS 50 PoWERFLEX 80-10022 PoWERFLEX 80-81346 PoWERFLEX PLUS 46 PoWERFLEX To HI VIz yELLoW 53PR oFLEX 24P VA25 SAFEKNIT ULTRA-LIGHT43 SCoRPIo 33 SNoRKEL 32 SoL-KNIT 31 SoL-VEX 29 STD 18 TECHNICIANS 30 TEDDy BEAR 45 THERMAPRENE 48 TNT BLUE61 ToUCH N TUFF 61 VANTAGE 70-76142 VANTAGE 70-76542V TEMENTS 62 VITRIFLEX 40 WERX 20 WINTER HI VIz 49 WINTER MoNKEy GRIP 48 Ansell INDUSTRIAL Ansell IndustrielCuFF sTYLEsmOd LEs dE POiGNETR olled Beaded Provides increased protection from liquid droplets.