APS Series Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

1 42 REVISIONE EMISSIONEPRINTING DATEM aggio / May 2014 Kit / OptionalKit Cardano 30 Cardan Kit 30 Kit / OptionalKit Cardano 1 3/8 Cardan Kit 1 3/86272636465666768699899909310510097961 0281617235919202624253940414150583773727 6129607367747570314912318456 Kit / OptionalAttacco Rapido Traversa/Catena 1 3/8 Quick Coupling Torque Arm Chain 1 3/81011031049101115122128424351525753929 1947154555556444546474831313732333435363 830221314 Kit / OptionalKit PuleggiaPulley KitSolo / OnlyAPS 51 Solo / OnlyAPS 61 - 71 Solo / OnlyAPS 61 - 7189 Kit / OptionalKit PuleggiaPulley Kit95 Varianti / VersionAlbero 1 3/8M - 1 3/8F - 6 Fori1 3/8M - 1 3/8F - 6 HolesVarianti / VersionAlbero 1 3/8M - 1 3/8F - 6 Fori1 3/8M - 1 3/8F - 6 Holes10610810741673137828885868081878384 Pompa Base Albero Passante 1 3/8 M-M Standard Pump 1 3/8 M-M ThroughshaftAPS Series Pompe a Membrana - Diaphragm PumpsAPS 51 - APS 61 - APS 71550 RPM43 REVISIONE EMISSIONEPRINTING DATEM aggio / May 201411009 0202 Flangia CollettoreManifold Flange123609 0006 ViteScrewM8x30632826 0030 Rubinetto SXLef t TapG3/8 -1/2 141209 0013 GuarnizioneGasket 12x18x2152802 0018 Raccordo Mandata Delivery Hose Tail 8x10161200 0038 GallettoWing NutG1/2 171214 0014 Gruppo Rubinetto SXLeft Complete Tap181219 0051 Gruppo Valvola SicurezzaSafety Valve Assembly50 bar 20-100L1 APS711219 0046 Gruppo Valvola SicurezzaSafety Valve Assembly40 bar 0-100L1 APS61 APS5191210 0431 Guarnizione ORO-Ring 2,62x75,871101210 0206 Guarnizione OR O-Ring 2,62x101,271110602 0058 Distanziale in PlasticaPlastic SpacerNERO / BLACK1121210 0349 Guarnizione ORO-Ring 3,53x142,51131210 0345 Guarnizione OR O-Ring 1,78x101,321141210 0347 Guarnizione OR O-Ring 1,78x75,921150019 0083 Anello Tenuta Oil Seal 35x47x71161210 0173 Guarnizione ORO-Ring 2,62x32.

2 991172803 0108 RaccordoCouplingG1 M46x21181200 0011 GallettoWing NutM46x21191210 0034 Guarnizione ORO-Ring 3,53x28,171202801 0009 Raccordo Aspir. CurvoSuction Elbow Tail 25x351213609 0213 ViteScrewM8x302222811 0004 Rondella Washer 8,4x14x1,62230402 0141 Coperchio Compens. Compensator Cover1241210 0200 Guarnizione ORO-Ring 2,62x42,521250421 0015 Compensatore Compensator1261210 0390 Guarnizione ORO-Ring 2x171271208 0013 Kit Compens. Kit1283202 0197 Tappo Valvola 0006 ViteScrewM8x309300403 0115 Carter PompaPump Crankcase1311210 0032 Guarnizione ORO-Ring 2,62x34,66321210 0443 Guarnizione ORO-Ring 3,53x25,86333009 0115 Sede Valvola Valve Seat6343604 0023 Valvola Valve6351802 0015 Molla (Filo 0,8)Spring (Wire 0,8) e11x176361205 0029 Gabbia Valvola Valve Cage6371220 0035 Gruppo Valvola Valve kit6383218 0103 Testata PompaPump Manifold3393609 0078 ViteScrewM10x7012402811 0098 RondellaWasher 10,5x18x212411210 0047 Guarnizione ORO-Ring 2,62x22,226420437 0022 Cuscinetto RulliRoller Bearing 35x42x201430009 0186 AnelloRing1440010 0021 Anello Tenuta BiellaConnecting Rod Ring 68x59x5,52453019 0001 Seeger EsternoOuter Seeger 551460438 0001 Cuscinetto a SfereBall Bearing 55x90x181470001 0518 Albero PassanteThroughshaft1 3/8 M-M1 APS710001 0517 Albero PassanteThroughshaft1 3/8 M-M1 APS610001 0516 Albero PassanteThroughshaft1 3/8 M-M1 APS51480019 0085 Anello Tenuta Oil Seal 70x90x101493020 0002 Seeger InternoInner Seeger 901500432 0031 TappoCapG3/4 1 Solo/Only APS51510601 0284 DistanzialeSpacer 36x 27x31 Solo/Only APS61 APS71522000 0024 NipploNippleG3/4 -G3/4 1530002 0031 Accumulatore Press.

3 Accumulator1540460 0036 Calotta Sostegno MembranaDiaphragm Support Cap1551800 0034 Membrana Accumulatore Diaphragm1560003 0027 Accumulatore Press. Sup. Pressure Accumulator1573607 0025 Vite Testa Esagonale Hexagonal ScrewM8x458583610 0003 Valvola Aria Air Valve1591209 0033 GuarnizioneGasket 14x 7, 5x 22600604 0015 DadoNutM88611225 0014 Gruppo Accumulatore Accumulator 0073 DadoNutM10x102630205 0053 Kit Biella 3 SETC onnecting Rod Assembly1640020 0008 Anello CompressioneCompression Ring 58x2x2,33652409 0067 PistonePiston 583660400 0074 CamiciaPiston Sleeve 583 APS710400 0073 CamiciaPiston Sleeve 583 APS610400 0072 CamiciaPiston Sleeve 583 APS51671800 0088 Membrana PompaDiaphragmGomma Nitrilica Buna Rubber31800 0096 Membrana PompaDiaphragmDesmopan 31800 0095 Membrana PompaDiaphragmViton 3680602 0010 Disco Tenuta Membrana Disc3693605 0005 Vite Speciale Tenuta Holder ScrewM12x1,53703020 0029 Seeger InternoInner Seeger 146713011 0021 SpinottoGudgeon Pin 14x47, 53721210 0044 Guarnizione ORO-Ring 2,62x 9.

4 921733200 0010 Tappo EsagonalePlugG1/4 1742400 0066 Piede Sostegno PompaPump Mounting Bracket2753609 0049 ViteScrewM10x1202800027 0016 Albero Shaft1 3/81813609 0026 ViteScrewM10x183823609 0157 ViteScrewM8x183835003 0007 Kit CardanoCardan Kit1 3/81845003 0014 Kit Cardano CilindricoCylindric Cardan Kit 30 15003 0041 Kit Cardano CilindricoCylindric Cardan Kit1 1851602 0018 LinguettaKey8x7x401 Solo/Only 30860027 0017 Albero Shaft 30 Cil. / 0023 Albero Shaft1 Cil. / 0026 ViteScrewM10x183883609 0157 ViteScrewM8x183895001 0062 Kit PuleggiaPulley Kit2A- p247 mm15001 0064 Kit PuleggiaPulley Kit2A- p292 mm1902424 0007 PuleggiaPulley2A- p247 mm12424 0008 PuleggiaPulley2A- p292 mm1912819 0004 Rosetta ElasticaSpring Washer 8,4x14,4x23923607 0008 Vite Testa EsagonaleHexagonal ScrewM8x353932424 0016 PuleggiaPulley3A- p292 mm12424 0035 PuleggiaPulley3A- p350 mm1943609 0161 ViteScrewM10x453955001 0043 Kit PuleggiaPulley Kit3A- p292 mm15001 0045 Kit PuleggiaPulley Kit3A- p350 mm1960001 0515 Albero Passante 6 Fori6 Holes Throughshaft1 3/8 M-F1 APS710001 0514 Albero Passante 6 Fori6 Holes Throughshaft1 3/8 M-F1 APS610001 0513 Albero Passante 6 Fori6 Holes Throughshaft1 3/8 M-F1 APS51970001 0322 Albero NON Passante 6 Fori6 Holes-NON Throughshaft6 Fori - 6 Holes1 APS710001 0295 Albero NON Passante 6 Fori6 Holes-NON Throughshaft6 Fori - 6 Holes1 APS610001 0277 Albero NON Passante 6 Fori6 Holes-NON Throughshaft6 Fori - 6 Holes1 APS51981202 0009 GancioHook2990465 0001 Catena ad AnelliChain500 mm21001202 0006 GancioHook 621013221 0003 Traversa Attacco RapidoTorque Arm - Quick Coupling11021802 0040 Molla (Filo 2,5) + GancioSpring (Wire 2,5)

5 + Hook e20x10011033609 0026 Vite Testa EsagonoExagonal ScrewM10x1831043607 0225 Vite Testa EsagonaleHexagonal ScrewM10x2041051407 0046 Innesto CalettatoQuick Coupling 1 3/8 F11065002 0003 Kit Traversa Attacco RapidoTorque Arm - Quick Coup. Kit11075026 0084 Kit Manutenzione OrdinariaOrdinary Maintenance Kit1 APS51 Kit Manutenzione Maintenance KitVarianti VersionKit OptionalKit OptionalKit OptionalKit OptionalKit OptionalVarianti Version1085026 0085 Kit Manutenzione OrdinariaOrdinary Maintenance Kit1 APS71 APS 61N Series Pompe a Membrana - Diaphragm PumpsAPS 51 - APS 61 - APS 71550 RPM