Architekten-Hotline 0180/3334141 DORMA DORMA ...

1 DORMAS icherungstechnik /Zeit- und Zutritts-kontrolle (STA) DORMA Sicherungstechnik / Zeit- und Zutrittskontrolle (STA)WN 052 130 51532, 12/02, D, 20. DP/CtP. 02/03 Division STA-SRTDORMA GmbH + Co. KGPostfach 40 0958247 EnnepetalBreckerfelder Stra e 42 4858256 EnnepetalDeutschandTel. +49(0) 23 33 / 793-0 Fax +49(0) 23 33 / Gelma GmbHMainzer Stra e 36 5253179 BonnDeutschandTel. +49 (0) 2 28/85 54-0 Fax +49 (0) 2 28/85 T rtechnik AGRosswiesstrasse 278608 BubikonSchweizTel. + 41(0) 55/2534260 Fax + 41(0) 55 GmbH + Co. KGWolfgang RamesederReitfeldweg 134210 Gallneukirchen sterreichTel.+43(0)7235/63730 Fax+43(0)7235/67255 Architekten-Hotline0180/3334141 Unterschiedliche Anforderungen ein gemeinsames Markt erkennen undBed rfnisse sehen sie ein-planen und in Ma nahmen berleiten. Daf r setzt DORMAauf ein hohes Ma an Sys-temkompetenz, denn durchdas einzigartige Produkt-und Service-Portfolio besitztDORMA alle Merkmale eineskompetentenProbleml sersrund um die T f nf Gesch ftsfelderT rtechnik, Automatic,Glasbeschlagtechnik, Siche-rungstechnik und Raum-trennsysteme sind so auf-einander abgestimmt, dasssie Architekten und Planernmehr gestalterische Frei-r ume bei der Planung undRealisation von ganzheit-lichen Projekten schaffen mit Innovationen vorausund stets die Harmonie vonFunktion und Design Sie Ihre Zukunftmit rtechnikAutomaticGlasbeschlagtechnikSich erungstechnik/Zeit- und Zutrittskontrolle (STA)RaumtrennsystemeMit Sicherheit erste Zugang soll nichtjedem gew hrt werden.

2 Dazuist das, was sich hinterT ren verbirgt, zu wertvoll, zugeheim oder den Menschenzu lieb geworden. DORMAS icherungstechnik schlie tden Missbrauch von T renwirkungs- und stilvoll r sind Technik, Designund Oberfl chenausf hrungso sorgsam aufeinanderabgestimmt, dass sich effek-tive und differenzierendeL sungen realisieren sicher, wie jeder andereAnspr che an pers nlicheFreiheit hat, so gewissenhaftlassen sie sich mit derDORMA Sicherungstechnikerf llen. Von Einbruch-schutz- und Meldetechnik ber Fluchtwegsicherungbis hin zu Verriegelungs-systemen und Zeit- undZutrittskontrolle: DORMAS icherungstechnik findetsich berall dort, wo h chs-te Anspr che gestellt wer-den. Zum Beispiel auf demneuen D sseldorfer Flug-hafen allein hier wurden ber 400 mit modernsterRettungswegtechnik aus-gestattete DORMA T 3334 4748 714 2172 9192 111112 203 Zeit-Zutritt-TerminalsEinbruchschutz undMeldetechnikAusschreibungstexteT r ffnerZutrittskontrolleSchl sser, Zuhaltungen,VerriegelungenFluchtwegsiche rung23544 2110 1112 1314 1516 1718 19114 147 DORMA BasissystemDORMA TMS Standardsystem DORMA TMS UniversalsystemDORMA TMS SondersystemeDORMA Zubeh bersichtFluchtwegsysteme f r individuelle Anspr che f r die nachtr gliche Aus-stattung von Einzelt ren mitgeringer System kann sowohl vonzentraler Stelle aus fern- berwacht und -gesteuertals auch durch Brandmelde-anlagen, Rauchmelder werden.

3 Nacheinem Stromausfall wirdeine automatische Wieder-aktivierung gestartet (Not-stromversorgungoptional).TMS Standardsystem f r die Ausstattung von T renmit hoher tzlich zu den Funktionendes Standardsystems bietetdas selbstverriegelnde Anti-panik-Schaltschloss auto-risierten Personen h chstenBegehkomfort, da nur einSchlie vorgang am Schlie -zylinder des Schlosses not-wendig ist. Zugleich opti-miert es den Sicherheits-status durch automatischeWiederaktivierung nach T r-schlie ung sowie weitere berwachungsfunktionenwie Dr ckervoralarm undT roffen geeignet f r T ren,die auch als Angriffs- undRettungsweg der Feuerwehrenvorgesehen sind und berden Einsatzschl ssel derFeuerwehr von au en ge ff-net werden m ssen. AlleTMS Systeme sind vernetzbarund somit zentral Universalsystem f r die Ausstattung von T renmit hoher Begehfrequenzund weitergehenden Kom-fortanforderungen. Das Bau-kastensystem erm glichtden Ausbau der Fluchtweg-sicherung zu einem komple-xen T der Fernentriegelungund/oder von Ansteuerungs-m glichkeiten ber Zutritts-kontrollsysteme, z.

4 B. CODIC, bis zum behindertengerech-ten Ausbau mit Automatik-antrieben l sst sich dasSystem kosteng nstig er-weitern. Auch der Design-anspruch wird mit TMSber cksichtigt. Terminals inverschiedenen Ausf hrungensind integrierbar. TMS Sondersysteme f r spezielle Anwendungen, psychiatrische Anstalten,geschlossene Abteilungen inKrankenh usern, Alten- undPflegeheime und weitereObjekte, bei denen keineVor-Ort-Freischaltungerw nscht oder m glich r diesen Zweck kann dasFluchtwegsicherungssystemauch ohne T rterminal vorOrt betrieben werden. Rechtliche Voraussetzunghierf r ist, dass die T renvon einer zentralen, st ndigbesetzten Stelle direkt ein-sehbar sind und dort eineFreischaltm glichkeit mitgleicher Abschaltsicherheitwie ber den Nottaster vorOrt V 230 V I/O DCW TEK DCW VerteilerAS/BLST 323xST DCW LONTL 52TL TMSSVP 5000 SVP 4000/6000 SVP A 1000RM/BMA230 V CODICCARD3xST DCW TS/ED/CDTV DCW TL DCW oder TL-UPRZ TMSLONTEK AS/BLSVP 2000 SVP A 1000RM/BMA230 V ST 3x DCW TE 20 TSTV DCW RZ TMSLONK SVP 4000 SVP A 1000 TSTV DCW 7 TSTVAS/BLFluchtwegsicherungDORMAL eben retten, Werte sch Aufgabe hnelt derQuadratur des Kreises: T renim Verlauf von Flucht- undRettungswegen m ssen sichzu jeder Zeit problemlos ffnen lassen, damit jeder-mann bei Gefahr schnellund sicher R ume undGeb ude verlassen , Waren, Know-how,Daten und Leistungen las-sen sich jedoch nur dadurchvor unbefugtem Zugriff,kriminellen Absichten oderVandalismus sch tzen,indem diese T ren verriegeltwerden.

5 Die von DORMA entwickelten Fluchtweg-sicherungssysteme l sendiese Aufgabe Fluchtwegsicherungs-systeme sind nach dem Standder Technik und den aner-kannten sicherheitstechni-schen Regeln entwickelt entsprechen den Richt-linien ber elektrische Ver-riegelungssysteme von T renin Rettungswegen EltVTR Fassung Dezember 1997 ,ver ffentlicht in der Mitteilung5/98 des Deutschen Institutsf r Bautechnik Berlin undder Europanorm EN sind vom Materialpr -fungsamt (MPA) Nordrhein-Westfalen, Dortmund, undvom Verband der Schadens-versicherer (VdS), K ln,gepr ft und hrdeten Personen signa-lisiert das T rterminal ein-deutig, dass sich die T rnach Bet tigen des rot be-leuchteten Nottasters m he-los ffnen l sst. Wer die T rjedoch missbrauchen will,um zu entkommen oderKomplizen hereinzulassen,hat keine Chance, dies un-bemerkt zu ber hinaus wird durchDORMA Fluchtwegsiche-rungssysteme der Einbruch-schutz Personen wieMitarbeiter, Wachleute,Reinigungs- und Wartungs-personal, Rettungsdienste,Werkschutz usw.

6 K nnen dieSysteme sowohl von innenals auch von au en deak-tivieren und so die T renbenutzen, ohne Alarm aus-zul vier Systemen und zahl-reichen optionalen Kompo-nenten erf llt DORMA dieunterschiedlichsten Anforde-rungen an BasissystemFluchtweg-sicherungssystemeBa sissystem. 1011 Die wirtschaftliche L sungzur Sicherung einzelner Not-ausg nge. Abgesehen vonden Grundfunktionen, T r- ffnung im Notfall, Schutzvor Missbrauch im Normal-fall, erm glicht das DORMAB asissystem: Passage durch autorisiertePersonen von innen nachau en Notentriegelung durchBrandmeldeanlage (BMA),Gefahrenmeldeanlage(GMA), Rauchmelder, z. B. DORMA RM,Sprinkler usw. Notstromversorgung Kurzzeitentriegelunganstelle Dauerentriege-lung einstellbarOptional k nnen hinzu-kommen: Zugang von au en berSchl sseltaster Automatisches Verriegelnder T r Blitzleuchte oder externeAlarmsirene Fern berwachung und -steuerung ZutrittskontrollsystemCODIC Sabotagegesch tztes T r-terminal-Geh use aus pulver-beschichtetem Leichtmetallzur Aufnahme der Steuer-und Anschlussplatinen rote Not-taste und integrierte Alarm-sirene mit regelbarer Laut-st rke > 100 dB.

7 Monitoring-Modul zur opti-schen Anzeige des Verriege-lungszustandes und deroptischen und aufklapp-bare Nottasterabdeckungmit Sabotagekontakt undverglastem Ausschnitt ausSicherheitsglas. IntegrierteSchl sselschalt- und und Blend-rahmen f r r verschiedene Zylinder-arten als TL-G TMS mitintegriertem Netzteil erh lt-lich. Edelstahl-Design gr n wei SonderfarbenTL-GZum Anbau an die Sabotage- und T r ber-wachungskontakten sowieintegrierter zwangsgef hrter berwachung auf aktiven/inaktiven Zuhaltekraft gem EltVTR, lastunabh ngige,klemmfreie Entriegelung. Edelstahl-Design silber dunkelbraun wei SonderfarbenTVDas T rschloss, das sichselbst verriegelt nach jederT rbet tigung, automatischAlle zwei Minuten ein Woh-nungseinbruch eine Zahl,die zu denken gibt. Zumal dieT ter meist durch die T rkommen und es dabei oftsogar ausgesprochen vielfach werden T rennur zugezogen und nichtverriegelt weil man nur kurzetwas besorgen will, weil manes eilig hat.

8 Mit dem selbstverriegelndenT rschloss DORMA SVP 5000beweist DORMA einmalmehr die Kompetenz unddas Verantwortungsbewusst-sein eines in der Verwirk-lichung von mehr Komfortund Sicherheit rund um dieT r erfahrenen Unterneh-mens. Zusammen mit denbekannten und bew hrtenProdukten des T rschlie -technik-Programms bildetDORMA SVP 5000 einbedarfsgerechtes Sicherheits-paket, das sowohl bei H u-sern und Wohnungen alsauch bei Praxen, B ros undWerkst tten den Diebstahl-schutz entscheidend T rterminal-Geh useTV 100 T rverriegelungSVP 5000 KomponentenSeiteTerminal-Geh useTL-G/TL-G TMS11 Steuer- und AnschlussplatineTL-S5 NNetzteilRZ-01, rverriegelungTV 100, TV 200, TV 50011 OptionenSchl sseltasterSTSelbstverriegelndes Antipanik-SchlossSVP 500011, 28TV-Zubeh rTV-Z 100/TV-Z 500 Blitzleuchte/AlarmsireneBL/AS19 Terminal Unterputzkasten und BlendrahmenTL-UK/TL-BRTableau-TechnikTG/ TE17 Notstromeinheit 24 V/230 VNT 1224 N/USV 70019 AkkupackAP 3034/integriert19 RauchmelderRM19RM/BMA230 V ST 32TL 52 SVP 5000 TSTVDORMA TMS StandardsystemFluchtweg-sicherungssystem eTMS Standardsystem.

9 1213 Ideal f r die Nachr stungund die Neuausr stung von Objekten. Ob es um vorhan-dene oder neu erstellteGeb ude geht die Grund-funktionen, T r ffnung imNotfall, Schutz vor Miss-brauch im Normalfall, dererg nzende Funktionsumfangdes DORMA Standardsystems berzeugen: Kurzzeit-, Langzeit- undDauerentriegelung T roffen berwachung Automatisches Verriegelnder T r sofort nach jedemSchlie en Manipulations- bzw. Sabo-tage berwachung Zugang von au en berdas selbstverriegelndeAntipanik-Schaltschlos sSVP 4000 Optional k nnen hinzu-kommen: Zugang von au en berSchl sseltaster Komfortabler Zugang durchautorisierte Personen von au en nach innen undsofortige Wiederaktivie-rung des Systems nachjedem Schlie en der T r Blitzleuchte oder externeAlarmsirene Fern berwachung,-steuerung, -parametrie-rung per PC ZutrittskontrollsystemCODIC-CARD Notstromversorgung Vernetzung mit anderenTMS-T ren und PCZum verdeckten Einbau indie Zarge. Anschluss an Ret-tungswegzentralen DORMARZ TMS oder T rterminalDORMA TL-G mit Steuer- undAnschlussplatineDORMATL-S5 oder TL-S TMS.

10 Berwachung auf aktiven/inaktiven Zustand durchintegrierte R ckmeldekon-takte. Mit angeflanschtemSchlie blech, wahlweiseWinkelschlie blech f rgef lzte T ren oder Flach-schlie blech f r stumpfeT ren. Max. Zuhaltekraftgem EltVTR, lastunabh n-gige, klemmfreie Entriege-lung. Abmessungen ohneSchlie blech (B x H x T): ca. 23 x 134 x 39 an: 24 V DC, 5 % Stromaufnahme: max. 160 mADORMA I/O-Modul DCW zumAnschluss von Produktenmit konventioneller Verkabe-lungstechnik an den DORMADCW Optokopplereing ngezur bertragung von exter-nen Signalen und Steuerbe-fehlen (potenzialfrei oderspannungsbehaftet) und4potenzialfreien Ausg ngenzur Ansteuerung externerKomponenten bzw. zur Aus-gabe von Signalen. Bis zu4I/O-Module DCW je TMSm f r verschiedeneAnforderungen Anforderungenk nnen mit Parametrie-rungstastatur AT 01 DCW bzw. Parametrierungssoft-ware TMS Soft frei program-miert werden. (Einschalt-verz gerung, Ausschalt-verz gerung, Impuls, Logik-verkn pfungen etc.)