Archives de l’Etat en Belgique Consultation des registres ...

1 Archives de l Etat en Belgique Consultation des registres paroissiaux et de l tat civil sur Internet Tutorial version 1 26/01/2013 Damien DESQUEPER Association G n alogique du Hainaut Belge (AGHB) Deux liens importants pour se connecter : Pour consulter les registres paroissiaux en ligne : Pour consulter les registres de l' tat civil en ligne : En choisissant le premier lien, on arrive la page suivante : Si la page n appara t pas dans la langue souhait e, il est possible de modifier en haut gauche. Les registres sont class s par province et par arrondissement judiciaire. Un site int ressant pour conna tre quelle province et quel arrondissement judiciaire se rattache une commune : Une fois la province choisie, on arrive la page suivante, par exemple pour le Hainaut (arrondissement de Tournai) : A ce niveau, v rifiez que vous tes bien identifi.

2 Si cela n est pas le cas, compl tez les infos et connectez-vous. Au besoin, cr ez un compte. C est tr s rapide, on vous demande vos coordonn es et de choisir un identifiant et un mot de passe. Vous recevrez un mail contenant un lien s lectionner afin de confirmer votre inscription. A noter que lorsqu on choisit une province, la suite appara tra en fran ais pour les provinces wallonnes et en n erlandais pour les provinces flamandes. S lectionnez ensuite la commune que vous souhaitez consulter dans la rubrique Description des s ries et des l ments . Notez que tout n est actuellement pas num ris s. C est d j tr s complets pour les registres paroissiaux, le travail est par contre loin d tre termin pour l tat civil.

3 Quelques clics plus tard, par exemple pour consulter les mariages d Anvaing, on arrive ceci : Choisissez ensuite la p riode souhait e, par exemple les mariages de 1769 1797 On arrive alors la page suivante : On trouve ici deux onglets : description de l unit et Archives num ris es. En cliquant sur Archives num ris es, on arrive sur les photos d actes. Attention, si vous ne voyez pas l onglet Archives num ris es, c est que vous n tes pas connect et identifi sur le site. En s lectionnant l onglet Archives num ris s , on arrive ceci : Il suffit ensuite de cliquer sur une des vignettes pour afficher la photo de l acte : Diff rents outils permettent de naviguer entre les photos, de r gler le zoom, la luminosit , Vous avez maintenant tous les outils en main pour d couvrir les actes num ris s.

4 Un peu de patience, un peu de pratique permettront chacun de comprendre le fonctionnement. Le site des Archives belges contient bien d autres renseignements, particuli rement via la page suivante : Les diff rents onglets Archives , Producteurs, Personnes, Th mes permettent de nombreuses recherches notamment dans de nombreux inventaires d Archives consultables en Belgique (la g n alogie ne se limite en effet pas aux registres paroissiaux et l tat civil, il y a de nombreuses autres richesses). De nombreux d pouillements sont galement accessibles, facilitant les recherches et le site s enrichit r guli rement de nouvelles donn es. On trouvera par exemple le d pouillement de tous les mariages de Tournai de 1796 1900 Pour terminer, quelques termes en n erlandais utiles pour la navigation dans les provinces flamandes : - Parochieregisters : registres paroissiaux - Doopakten : actes de bapt mes - Huwelijkakten : actes de mariage - Overlijdensakten (begrafenis) : Actes de d c s (s pultures) - Burgelijke stand : tat civil - Geboorteakten : actes de naissance