ARCTIS 3 - SteelSeries CDN

1 ARCTIS 3 PRODUCT INFORMATION GUIDEBLUETOOTH CONTENTSW elcome 2 SteelSeries Engine 3 Product overview 5 6 Setup 7 8 Microphone 9 Bluetooth 10 Ski goggle headband 11 TranslationsEspa ol 12 14 16 18 20 Deutsch 23 Русский 25 Fran ais 27 Italiano 30 Portugu s 32 Regulatory 352 WELCOME TO ARCTISYEARSYour new headset is the result of more than 15 years of gaming expertise and our unyielding pursuit of perfection. We poured our hearts into making your new ARCTIS , giving it the best gaming mic available, surround sound and comfort and style unlike anything you ve experienced help at CONTENTSH eadsetMain cable ( m)Dual mm extension ( m)Micro USB charging cableProduct information guideSYSTEM REQUIREMENTS // COMPATIBILITYPC / MacPS4 / Switch / Xbox OneMobile40102030405060708 PRODUCT OVERVIEW50910111201 Ski goggle headband *02 Main headset cable *03 Dual mm Y extension cable *04 Micro USB charging cable*05 Breathable moisture-wicking ear cushions *06 Retractable microphone07 USB charging port08 Power button09 Microphone mute button10 Volume control11 Main cable jack12 Headphone share jack* Find accessories and replacement parts at help at AudioGame AudioNintendo Switch Chat 01 Connect the main cable 02 from the headset to the Pair the headset to your mobile Download the Switch chat app on your mobile Game and chat audio will be mixed together in the SWITCH8 MICROPHONER etractable microphonePositioningPosition the microphone 06 close to the corner of your mouth with the flat surface facing viewfront view9 BLUETOOTHPAIRINGWith headset off.

2 Press and hold the power button 08 for 6 seconds (power LED will blink rapidly).On your mobile device scan for Bluetooth headsets and select ARCTIS 3 VOICE CALL single press the power button 08 PLAY/PAUSE MUSIC single press the power button 08 SKIP TRACK double press power button 08 CHARGINGThe power button 08 color indicates your battery level:Green 100 50 % Yellow 49 20 % Red 19 10 % Red (fast blink) 9 1 %To charge the headset connect the micro USB charging cable 04 from the headset to a PC or any USB power GOGGLE HEADBAND accessory headbands available at or loosen the Velcro straps on the sides of the headband to achieve the desired fitInstallDirection of headband installation11 ESPA OLContenido del paqueteAuricularesCable principal (1,2 m)Cable de doble extensi n de 3,5 mm (1,8 m)Cable cargador micro USBGu a de informaci n del productoRequisitos del sistema // CompatibilidadPC / MacPS4 / Switch / Xbox OneTel fono m vilRequisitos del software SteelSeries EnginePlataformas.

3 * Windows 7 Windows 10 Mac OS X MB de espacio libre en el disco duro para la instalaci n* SteelSeries Surround disponible solo en Windowssolicite ayuda en N GENERAL DEL PRODUCTO01 Cinta para el cabello con gafas de esqu *02 Cable principal de los auriculares *03 Cable de doble extensi n en Y de 3,5 mm *04 Cable cargador micro USB *05 Almohadillas respirables que exteriorizan la humedad *06 Micr fono retr ctil07 Puerto de carga USB08 Bot n de encendido09 Bot n de silenciar el micr fono10 Control del volumen11 Conector del cable principal12 Conector para compartir auriculares* Encuentre accesorios y repuestos en NChat de Nintendo Switch01 Conecte el cable principal 02 el al Empareje los auriculares con su dispositivo m Descargue la aplicaci n de chat de Switch en su dispositivo m El audio del juego y del chat se combinar n en los de chatAudio de juegosolicite ayuda en FONOMicr fono retr ctilPosicionamientovista superiorvista frontalColoque el micr fono 06 cerca de la esquina de su boca con la superficie plana hacia su mo aparearCon los auriculares apagados, presione sin soltar el bot n de encendido 08 durante 6 segundos (la luz LED de encendido destellar r pidamente).

4 En su dispositivo m vil, active la b squeda de auriculares Bluetooh y seleccione ARCTIS 3 llamada de voz presione una vez el bot n de encendido 08 Reproducir/Pausar m sica presione una vez el bot n de encendido 08 Saltar pista presione dos veces el bot n de encendido 08 CargaEl color del bot n de encendido 08 indica el nivel de bater a:Verde 100 50 % Amarillo 49 20 % Rojo 19 10 % Rojo (destello r pido) 9 1 %Para cargar los auriculares, conecte el cable cargador micro USB 04 de los auriculares a una PC o a cualquier fuente de energ a PARA EL CABELLO CON GAFAS DE ESQU VelcroApriete o afloje las tiras de velcro de los laterales de la cinta para lograr el ajuste deseadoInstalarInstrucci n para instalar la cinta para cabelloCintas para cabello complementarias disponibles en ( m) mm ( m)Micro USB // PC / Mac /PS4 / Switch / Xbox One SteelSeries Engine * Windows 7 Windows 10 Mac OS X 120 MB * SteelSeries Surround Windows 01 *02 *03 mm Y *04 Micro USB *05 *06 1407 USB 08 09 10 11 12 * Nintendo Switch 01 02 Switch 02 03 Switch 04 06 BLUETOOTH 08 6 Bluetooth ARCTIS 3 Bluetooth / 08 / 08 0815 08 100 50 % 49 20 % 19 10 % 9 1 % micro USB 04 PC USB Micro USB // PC / Mac /PS4 / Switch / Xbox One SteelSeries Engine * Windows 7 Windows 10 Mac OS X

5 120 MB * SteelSeries Windows 01 *02 *03 Y *04 Micro USB *1605 *06 07 USB 08 09 10 11 12 * Nintendo Switch 01 02 Switch 02 03 Switch 03 06 08 6 LED ARCTIS 3 Bluetooth / 08 / 08 0817 08 100 50 % 49 20 % 19 10 % 9 1 % USB USB ( m) ( m)Micro USB // PC / Mac /PS4 / Switch / Xbox One SteelSeries Engine : * Windows 7 Windows 10 Mac OS X 120 MB * SteelSeries Surround Windows 01 *02 *1803 Y 04 Micro USB *05 *06 07 USB 08 09 10 11 12 * Nintendo Switch 01 02 Switch 02 03 Switch 04 06 BLUETOOTH 08 6 LED Bluetooth ARCTIS 3 Bluetooth 19 / 08 1 / 08 1 08 2 08 100 50 % 49 20 % 19 10 % 9 1 %

6 Micro USB 04 PC USB ( ) ( )Micro USB // PC / Mac /PS4 / Switch / Xbox One SteelSeries Engine : * Windows 7 Windows 10 Mac OS X 120MB * SteelSeries Surround Windows 01 *02 *03 Y *04 Micro USB *05 *06 07 USB 08 09 10 11 12 * Nintendo Switch 01 02 Switch .02 .03 Switch .04 .. 07 .21 BLUETOOTH , 6 08 ( LED ). Bluetooth ARCTIS 3 Bluetooth.

7 / 08 / 08 08 08 : 100 50 % 49 20 % 19 10 % ( ) 9 1 % Micro USB 04 PC USB . 22 DEUTSCHP aketinhaltHeadsetNetzkabel (1,2 m)Doppelverl ngerungskabel (3,5 mm/1,8 m)Micro-USB-LadekabelProduktinformatione nSystemanforderungen // Kompatibilit tPC / MacPS4 / Switch / Xbox OneMobilger teSoftwareanforderungen f r die SteelSeries EnginePlattformen: * Windows 7 Windows 10 Mac OS X MB freier Speicherplatz f r die Installation* SteelSeries Surround ist nur f r Windows erh ltlichHilfe unter BERSICHT01 Skibrillen-Kopfb gel *02 Netzkabel f r das Headset *03 Y-Doppelverl ngerungskabel (3,5 mm) *04 Micro-USB-Ladekabel *05 Atmungsaktive und feuchtigkeitsabf hrende Ohrpolster *06 Versenkbares Mikrofon07 USB-Ladeanschluss08 An-/Ausschalter09 Mikrofonstummschalter10 Lautst rkeregelung11 Netzkabel-Buchse12 Headphone-Buchse zum Teilen* Accessoires und Ersatzteile findest du unter Switch Chat 01 Verbinde das Netzkabel 02 vom Headset mit Verbinde das Headset mit deinem Mobilger Lade die Chat-App Switch auf dein Mobilger t Spiel- und Chat-Audio werden im Headset nun unter MikrofonPositionierungDraufsichtFrontala nsichtPositioniere das Mikrofon 06 nahe an deinem Mundwinkel so, dass die flache Seite zu dir cke und halte den An-/Ausschalter 08 bei ausgeschaltetem Headset 6 Sekunden lang (die Power-LED blinkt schnell).

8 Suche auf deinem Mobilger t nach Bluetooth-Headsets und w hle ARCTIS 3 annehmen/beenden Dr cke einmal auf den An-/Ausschalter abspielen/Pause Dr cke einmal auf den An-/Ausschalter berspringen Dr cke zweimal auf den An-/Ausschalter Farbe des An-/Ausschalters 08 zeigt dir den Akkustand an:Gr n 100 50 % Gelb 49 20 % Rot 19 10 % Rot (schnelles Blinken) 9 1 %Verbinde zum Aufladen des Headsets das Micro-USB-Ladekabel 04 des Headsets mit einem PC oder einer anderen GELK lettverschluss Ziehe die Klettb nder an den Seiten des Kopfb gels fest oder lockere sie, um eine optimale Passform zu Montage-Richtung der Klettb nderZusatzklettb nder erh ltlich unter РУССКИЙСодержимое упаковкиНаушникиОсновной кабель (1,2 м)Двойной удлинитель на 3,5 мм (1,8 м)Зарядный кабель микро-USBРуководство по эксплуатацииСистемные требования // СовместимостьПК / MacPS4 / Switch / Xbox OneМобильные устройстваСистемные требования ПО SteelSeries EngineПлатформы.

9 * Windows 7 Windows 10 Mac OS X МБ свободного места на жёстком диске для установки* Функция SteelSeries Surround работает только на ОС WindowsЗа помощью обращайтесь по адресу ОБ ИЗДЕЛИИ01 Оголовье, как у лыжных очков *02 Основной кабель *03 Двойной Y-удлинитель на 3,5 мм *04 Зарядный кабель микро-USB *2505 Дышащие амбушюры из впитывающей ткани *06 Выдвижной микрофон07 USB-порт для зарядки08 Кнопка включения09 Кнопка отключения микрофона10 Регулятор громкости11 Гнездо для основного кабеля12 Гнездо для вторых наушников* Аксессуары и запчасти можно купить на сайте УСТАНОВКАЧат Nintendo Switch01 Подключите основной кабель 02 от наушников к игровой системе Подключите наушники к мобильному устройству.03 Установите на мобильное устройство приложение для чата В наушниках будет одновременно слышен звук игры и звук чата.Звук чатаЗвук игрыЗа помощью обращайтесь по адресу МИКРОФОНВыдвижной микрофонПозиционированиевид сверхувид спередиРасположите микрофон 06 возле угла рта, плоской стороной к себе.

10 BLUETOOTHПодключениеОтключите наушники и зажмите кнопку включения 08 на 6 секунд (светодиод начнёт быстро мигать).Найдите наушники Bluetooth мобильным устройством и выберите ARCTIS 3 Bluetooth.УправлениеПринять/закончить звонок нажмите на кнопку включения 08 один разИграть/остановить музыку нажмите на кнопку включения 08 один разПропустить композицию нажмите на кнопку включения 08 дважды 26ЗарядкаЦвет кнопки включения 08 означает уровень заряда батареи:зелёный 100 50 % жёлтый 49 20 % красный 19 10 % красный (быстро мигает) 9 1 %Чтобы зарядить наушники, подключите зарядный кабель микро-USB 04 от наушников к ПК или иному источнику энергии с портом USB.ЛЫЖНОЕ ОГОЛОВЬЕ НАУШНИКОВЛипучка С помощью липучек по бокам можно изменить размер оголовьяПрисоединение Направление присоединения наушниковДополнительные оголовья можно купить на сайте AISC ontenu de l emballageCasqueC ble principal (1,2 m)Double rallonge 3,5 mm (1,8 m)C ble de chargement micro-USBG uide d informations produitConfiguration requise // Compatibilit PC / MacPS4 / Switch / Xbox OneMobileConfiguration requise pour le logiciel SteelSeries EnginePlateformes.