Arval - ArcelorMittal Distribution

1 Arval Montageanleitung " ().7%)3% 5.$ 3%26)#%. 6 ERPACKUNG UND 4 RANSPORT. $IE 3 TANDARDVERPACKUNG ERFOLGT AUF (OLZPALETTEN ODER MIT TELS (OLZRAHMEN . $IE 6 ERPACKUNGSEINHEIT BEI DEN 4 RAPEZPROFILEN IST AUS . DEN ,IEFERDOKUMENTEN ERSICHTLICH . "EI DEN /NDATHERMELEMENTEN IST DIE 6 ERPACKUNGSEINHEIT. ABH NGIG VON DER 0 ANEELST RKE UND DEM 0 ANEELTYP . $IE 0 AKETE SIND SO VERPACKT DA SIE BEIM (ANDLING KEINE. WESENTLICHEN $URCHBIEGUNGEN ERFAHREN . $ER 4 RANSPORT ERFOLGT MIT ,+7|S BEI 7 ERKSLIEFERUNG OHNE. !BLADEVORRICHTUNG "EI DER !NLIEFERUNG SIND DIE 0 AKETE. ZUN CHST AUF 6 OLLST NDIGKEIT UND -ANGELFREIHEIT INSBESON DERE AUF 4 RANSPORTSCH DEN ZU UNTERSUCHEN . "EANSTANDUNGEN SIND SOFORT IM "EISEIN DES &RACHTF HRERS.)

2 AUF DEN &RACHTPAPIEREN ZU VERMERKEN EBENSO IST DER ,IE FERANT UNVERZ GLICH ZU BENACHRICHTIGEN . 'ENERELL K NNEN ZUR "E UND %NTLADUNG +RAN ODER 3 TAPLER. EINGESETZT WERDEN %S SIND NUR !NSCHLAGMITTEL ZU VER WENDEN DIE EINE "ESCH DIGUNG UND $URCHBIEGUNG. DER 0 AKETE VERHINDERN "EI LANGEN 0 AKETEN IST DER %IN SATZ VON MINDESTENS 'URTEN MIT 4 RAVERSE UNABDINGBAR . $IE +ANTEN VON 0 ROFILTAFELN SIND GEGEN MECHANISCHE "E SCH DIGUNG AUSREICHEND ZU SCH TZEN . $IE 0 AKETE SOLLTEN NACH - GLICHKEIT AN DER 3 TELLE DES. -ONTAGEBEGINNS ABGELADEN WERDEN UM EINEN WEITEREN. 4 RANSPORTWEG EINZUSPAREN . ().7%)3% 5.$ 3%26)#% ". ". 1-2. Bauseitige Massnahmen Traverse Spreizholz zus tzlicher Kantenschutz 7.

3 B HINWEISE UND SERVICE. 3 Lagerung Die Pakete sind durch eine fachgerechte Lagerung zu si- chern. Die Verpackung des Herstellers ist im allgemeinen nur als Umverpackung zum Schutz f r den Transport bis zur Baustelle anzusehen. Lagerung auf der Baustelle B. -Pakete in leichtem Gef lle lagern, damit Regen bzw. Kondenswasser ablaufen kann (stehendes Wasser unbedingt vermeiden). 3-4 -auf ebenen festen Untergrund lagern, damit Schutz vor Verschmutzung und Besch digung besteht -Standsicherheit der Stapel gew hrleisten -unbedingt abgedeckt und berdacht lagern -ge ffnete Pakete sichern -nicht mehr als 2 Pakete bereinander stapeln -Zwischenlagern auf dem Dach aus statischen LAGERUNG.

4 Gr nden nur in der N he von St tzen oder ber Bindern und Pfetten -bei Produkten mit Schutzfolie Sonnenein- strahlung vermeiden und keine l ngere Zwischenlagerung 4 Unterkonstruktion Unsere Profile werden auf Unterkonstruktionen aus Stahl, Beton oder Holz montiert. Diese sind vor Montagebeginn auf ihre Abmessungen zu berpr fen und m ssen recht- winklig, lotrecht und eben sein. Die Mindestauflagerbreiten gem DIN 18807 Teil 3 Tabelle 5. sind zu berpr fen, ebenso die einzuhaltende Mindestdachneigung von 7 (siehe Abschnitt C4 Seite 18). 8. HINWEISE UND SERVICE B. Abdeckplane B. Lagerung mit Gef lle 3-4. 40 60 40. Unterkonstruktion Stahl 100 100 100. Unterkonstruktion Mauerwerk 60 60 60.

5 Unterkonstruktion Holz Mindestauflagerbreiten (DIN 18807 T 3 Tabelle 5). Art der Unter- Stahl Mauer- Holz konstruktion Stahlbeton werk Endauflager- breite bA (mm) 40 100 60. Zwischenauflager- breite bB (mm) 60 100 60. 9. B HINWEISE UND SERVICE. 5 Verarbeitungshinweise Erforderliche Anpassungsarbeiten sind auf der Baustelle auszuf hren. Dabei sind die Profile auf einer kipp- sicheren Unterlage mit geeigneten Stich- oder Hand- kreiss gen zu bearbeiten. Der Schnittbereich darf nicht hei werden, damit die Verzinkung und die Beschichtung nicht verbrennen kann und dadurch der Korrosionsschutz versagt. Bei werkseitig hergestellten Schnittkanten sind B 5-7. diese durch die kathodische Schutzwirkung des Zinks vor Korrosion gesch tzt.

6 Anfallende Sp ne m ssen anschlie end sofort von der Oberfl che entfernt werden. Auf keinen Fall sind Trenn- scheiben zul ssig. F r die Verarbeitung von Ondatherm- Paneelen eignen sich am besten spezielle Kreiss gen. 6 Reinigung und Ausbesserung Eine Reinigung der eventuell bei der Montage verunrei- nigten Profile oder Paneele sollte mit kaltem bzw. lauwar- men Wasser und mit einem neutralen Reinigungsmittel ( einer schwachen Seifenl sung) erfolgen. Auf scheuernde oder auf kratzende Reinigungsmittel ist zu verzichten, da die Oberfl che nicht besch digt werden darf. Treten geringf gige Besch digungen auf der Oberfl chen- beschichtung bei der Bearbeitung auf, k nnen diese mit- tels eines Pinsels ausgebessert werden; leichte Farbunter- schiede sind dabei durch die unterschiedliche Schichtdicke nicht vermeidbar.

7 Es k nnen Lacke auf Acryl-, Polyurethan- oder PVC-Basis verwendet werden. F r die Nach- bearbeitung liefern wir Ausbesserungsfarbe in Dosen. 7 Schutzfolie Alle unsere Produkte sind mit Schutzfolie erh ltlich, PUR-Paneele werden generell mit Schutzfolie geliefert. Die zum Schutz vor Verschmutzung und Besch digung aufge- brachte Schutzfolie ist nur f r den Transport und kurzzei- tige Lagerung (2 Wochen) vorgesehen und ist nach der Montage sofort zu entfernen. In berdeckungsbereichen ist die Folie vor Montagebeginn abzuziehen. 10. HINWEISE UND SERVICE B. 5-7. B. keine Trennschleifer - Funkenflug! Ausbesserung mittels Pinsel 11. C TRAPEZPROFILE F R DACH UND WAND.

8 1 Verlegung Bei der Montageausf hrung sind insbesondere die einschl - gigen Unfallverh tungsvorschriften und die Richtlinien f r die Montage von Profiltafeln f r Dach-, Wand- und Decken- konstruktionen unseres Industrieverbandes IFBS zu beach- ten. Dach (Au enseite F2). C. Einschalig unged mmte Dacheindeckungen aus Stahl- trapezprofilen finden als Wetterschutzhaut ihre Anwen- dung. Die im Gef lle des Daches vom First zur Traufe ver- 1 laufenden Profile liegen auf den Pfetten auf. Sie bilden den Raumabschlu und sind gleichzeitig die wasserabf hrende Schale des Daches. Angewendet werden diese Konstruktionen bei unbeheizten Lagerhallen, berdachungen, landwirtschaft- lichen Geb uden oder Garagen.

9 Verlegehinweise Dach -Profilpakete immer in N he von Auflagern oder ber W nden absetzen -keine gro en Lasten auf der Dachfl che abstellen, sonst lastverteilende Ma nahmen ( Holz- bohlen) verwenden -Tafeln nicht ber die Dachkonstruktion schleifen -Mindestdachneigung von 7 einhalten -aus statischen Gr nden Mindestblechdicke von 0,75 mm -Verlegung immer entgegen der Hauptwind- richtung (sonst Eindringen von Wasser). -Verbindungen zwischen benachbarten Profil- VERLEGUNG. tafeln sofort herstellen -auskragende Tafeln wegen Absturzgefahr sofort nach der Verlegung am hinteren Lager gegen Abheben sichern -Besch digungen der Beschichtung vermeiden;. Korrosionsgefahr 12.

10 42!0%:02/&),% & 2 $!#( 5.$ 7!.$ #. einschaliges unged mmtes Dach C TRAPEZPROFILE F R DACH UND WAND. Wand (Au enseite F1). Bei der Verlegung von Trapezprofilen als Verkleidungs- elemente f r Fassaden ist eine sorgf ltige Montage besonders wichtig, da selbst geringe Abweichungen und Fehler optisch sichtbar sind. Verlegehinweise Wand -Verlegung immer auf Wandriegeln vornehmen C. und in jedem Fall entgegen der Hauptwetter- richtung -bei Mauerwerk Distanzkonstruktion zwischen 1 Trapezprofil und Mauerwerk vorsehen -auf eine senkrecht korrekte Montage der Tafeln achten -mit der Montage des unteren Wandabschlu - profils beginnen (waagerecht ausrichten). -Elemente nicht auf dem Sockel aufsetzen.