ČASOPIS ZA POPULARIZACIJU ŠUMARSTVA Broj 195 Godina …

1 ASOPIS ZA POPULARIZACIJU UMARSTVA Broj 195 Godina XV. Zagreb, o ujak 2013. ISSN 1330 6480. Odr an 45. EFNS. Gorski kotar Gubar ponovo prijeti na im Preborne ume na Papuku Ima li nade za ki ne ume? umama u ovom broju 45. EFNS. 3. 4 Sve je opisano jednom rije ju Perfect! 24 Svake godine ne to novo i bolje 7 umari ravnomjerno podijelili medalje 26 Zna ajan imbenik istarskog umarstva 8 Biatlon i umarstvo su tradicionalno povezani 28 Prvi Zakon o umama donijet 1891. 9 Stru ne ekskurzije i predavanja za sudionike EFNS-a 30 Planika (Arbutus). 10 Energija proizvedena iz biomase mora imati konzumente 33 Lijek i za in 11 Jo jedan uspjeh Hrvatskih uma 34 Tr ka 12 Izdana monografija umsko gospodarstvo Karlovac 36 Povijesni spoj Balti kog i Egejskog mora 13 Promocija novogradi koga umarstva 38 Ima li nade za ki ne ume? 14 Hrvatske ume se pripremaju za EU norme 40 Igra ke izra ene od drva 15 Odr an te aj o uvanju uma umoposjednika 42 Djeca DV Sun ana u posjetu pou noj stazi i pilani 16 Sponzor Stihl nagradio hrvatske reprezentativce Bliznec podno Medvednice 17 Odr an sastanak Stru nog kolegija za ure ivanje uma 43 Tko e s nama u umicu?

2 18 Za to na a djeca nisu ekolo ki osvije tena? OBJAVA UREDNI TVA. 19 Iskoristili neobraslo umsko zemlji te U broju 193/194 lanak Nacionalni park Karpaz penisula napisala je Ana Hercegovac, a ne eljka Bakran, kako smo pogre kom potpisali 20 Gubar ponovo prijeti na im umama tekst. Ispri avamo se kolegicama autoricama i itateljstvu na nenamjernoj pogre ci. 21 Dugotrajnim zahvatima do kvalitetnih prebornih Glavni urednik uma na Papuku Goran Vincenc impressum Mjese nik Hrvatske ume Izdava : Hrvatske ume Zagreb Predsjednik Uprave: Ivan Paveli Glavni urednik: Goran Vincenc Novinari: Irena Dev i , Marija Glava , Vesna Ple e, Ivica Tomi i Goran Vincenc Ure iva ki odbor: predsjednik Branko Me tri , Ivan Hodi , Mladen Slunjski, Herbert Krauthaker, edomir Kri mani , eljka Bakran Adresa redakcije: Lj. F. Vukotinovi a 2, Zagreb, tel.: 01/4804 169, faks: 01/4804 101 e-mail: Uredni tvo se ne mora uvijek slagati s mi ljenjem autora teksta. Naslovna stranica: Gran ica na vjetru, Marinko Bo njakovi Zadnja stranica: Zalazak zime, Marinko Bo njakovi.

3 Grafi ko oblikovanje, lektura, priprema i tisak: Narodne novine , Zagreb Naklada: 6200 kom CJENIK OGLAS NOG PROSTORA Jedna stranica (1/1) 3600 kn; pola stranice (1/2) 1800 kn; tre ina stranice (1/3) 1200. kn; etvrtina stranice (1/4) 900 kn; osmina stranice (1/8) 450 kn. Unutarnje stranice omota (1/1) 5400 kn; 1/2 stranice 2700. kn; 1/3 stranice 1800 kn; zadnja stranica 7200 kn (tu stranicu nije mogu e dijeliti). U ovu cijenu nije ura unat PDV koji pla a ogla iva . Broj 195 | O ujak 2013. HRVATSKE UME 3. Tekst: Goran Vincenc Foto: G. Vincenc aktualno Dolazak na Vrbovsku poljanu BERBA MEDALJA U GORSKOM KOTARU. Sve je opisano jednom rije ju Perfect! S. a svih strana sti u samo rije i se pobrinulo Hrvatsko umarsko dru tvo hva-le za organizaciju natjeca- U Hrvatskoj je u organizaciji Hrvatskih organiziraju i ekskurzije za sudionike na- nja u nordijskom biatlonu 45. uma i Hrvatskog umarskog dru tva tjecanja kojima je cilj bio, osim promocije EFNS-a! Hrvatski umari ne umarstva, promovirati turisti ku ponu- samo da su odu evili svoje europske kole- odr ano 45.

4 Po redu izdanje EFNS-a, du Gorskog kotara, Like, Kvarnera i Istre. ge tradicionalnim goranskim gostoprim- natjecanja umara u nordijskim I dok je morski dio Lijepe na e ve popri- stvom, prirodnim o uvanim umama i disciplinama gdje je doma in bio Gorski li no poznat strancima, mnogi su se prvi ambijentom, ve dobivaju rije i pohvale kotar, to nije Delnice i Mrkopalj. Vi e puta susreli sa ponudom gorskoga dijela, i za organizaciju cijelog natjecanja, to je koja nikoga nije ostavila ravnodu nim. sredi nji sportski umarski doga aj go- od 600 natjecatelja iz 20 zemalja, imali Svoju odu evljenost nije nimalo krio dine. Za te potrebe, Hrvatske ume su su prilike uvjeriti se u ljepote ovoga dijela Gunnar Olofsson, predsjednik EFNS-a priredile borili te na Vrbovskoj poljani Hrvatske, te natjecati se na jednom od te biv i predsjednik uprave vedskih dr- nedaleko od Begovog Razdolja. Upravo najljep ih biatlonskih borili ta avnih uma koji je sve sa eo u samo jed- ta natjecateljska staza bila je najja i adut ovoga doga aja, jer je u potpunosti uklo- u Europi Vrbovskoj poljani.

5 Nu rije Perfect! Koristi od natjecanja imala je cijela re- pljena u prirodni ambijent. - Staza je izgra ena sredstvima Hrvat- gija. Smje tajni kapaciteti Gorskog kotara skih uma za potrebe prvenstva, no ostaje goranskim klubovima i bili su ispunjeni do posljednjeg kreveta, stoga je u pomo morala lokalnoj zajednici kako bi i dalje mogli razvijati taj sport i pored prisko iti i obli nja Opatija. Sjajna je to vijest i za Ministarstvo njega turizam. Na taj na in Hrvatske ume poma u razvoju ru- turizma koje u novoj strategiji isti e produ etak turisti ke sezone. ralnih dijelova Hrvatske kako bi se sprije io odljev stanovni tva Natjecatelji su se po eli okupljati u nedjelju 17. velja e dok istaknuo je predsjednik organizacijskog odbora 45. EFNS-a i lan su za ponedjeljak bile rezervirane ekskurzije. Utorak je ponudio Uprave Hrvatskih uma Ivan I tok. pregr t doga aja. Jutro je po elo sa slu benim treningom na Vr- Gorski kotar ne pamti ovako veliki doga aj koji je dobrodo- bovskoj poljani, gdje su se natjecatelji mogli upoznati sa uvjetima ao kako bi se promovirala turisti ka ponuda ovoga kraja.

6 Za to na stazi i pripremiti za utrku koja ih je ekala idu eg dana. Poslije- 4 HRVATSKE UME Broj 195 | O ujak 2013. podne je na programu bio sastanak vo a ekipa na kojem su dogovoreni detalji, nakon ega je slijedila slu bena sjednica Glavnog odbora EFNS-a. Uslijedilo je sve ano otvaranje natje- canja kojemu je prethodio sve ani mimohod reprezentacija kroz delni ke ulice. Sredi nji doga aj otvaranja 45. EFNS-a odigrao se u Sportskoj dvorani u Delnicama a natjecanje je otvorila zamjenica ministra poljoprivrede Bo ica Rukavina. U srijedu su na Vrbovskoj poljani odr a- ne utrke nordijskog biatlona u pojedina noj konkurenciji klasi nim te slobodnim (ska- ting) stilom na 45. po redu izdanju EFNS-a. U odli noj atmosferi i prekrasnom ambijen- tu, Hrvatska umarska reprezentacija osvojila je prvoga dana natjecanja zlatnu, srebrnu i Start tafete bron anu medalju. Prvo je u utrci klasi nog stila u mu koj juniorskoj konkurenciji Filip Kranj evi osvojio drugo mjesto te tako naja- vio vrlo uspje an dan na ih reprezentativaca.

7 Ne to kasnije, u konkurenciji klasi nog stila od 21. do 31. godine, Denis Kauzlari osvaja bron anu medalju, to je dodatno podgrija- lo sjajnu atmosferu na borili tu i me u la- novima na e reprezentacije. Poslijepodne su se nastavile utrke u slobodnom stilu gdje je briljirao Tomislav Crnkovi . On je u drama- ti noj zavr nici uspio zadr ati prednost ispred estonskog natjecatelja Joosepa Tammemaea i pobijedio sa razlikom od sekundi, te time odnio najsjajnije odli je u konkurenciji slo- bodnog stila od 21. do 31. godine. Bilo je to i najbr e vrijeme natjecanja u slobodnom stilu a uspjeh je time ve i kada se zna da je njegov estonski protivnik toga jutra imao najbolji rezultat u klasi nom stilu, to je pokazatelj da je rije o vrhunskom sporta u u odli noj formi. To je ujedno i drugo zlato za Hrvatsku U i ekivanju rezultata u povijesti te nastavak sjajnog niza zapo etog pro logodi njim zlatom Alena Abramovi a osvojenog na prven- Italije, no naknadno je utvr eno kako je jedan njihov lan odvozio stvu u Njema koj.

8 Stazu za dame koja je 2 kilometra kra a od mu ke te su zbog toga etvrtak je bio dan odmora od natjecanja to je iskori teno za bili diskvalificirani. Time su na prvo mjesto izbili Estonci dok je nastavak stru nih ekskurzija a u petak je uslijedio nastavak uzbu- enja jer su na programu bile tafete, gdje su opet briljirali na i Hrvatska osvojila srebro a bronca je pripala vicarskoj tafeti. Na- de ki. Tim Hrvatska 1 u sastavu Tomislav Crnkovi , Mladen po- kon natjecanja, u glavnom atoru na Vrbovskoj poljani uprili ena rer, Bla imir Crnkovi i Franjo Jakovac uspio se probiti do drugog je prezentacija svih zemalja sudionika gdje su predstavnici i natje- mjesta i to nakon vrlo zanimljive i uzbudljive zavr nice. Naime, po catelji iznijeli gastronomske delicije karakteristi ne za svoju regiju, zavr etku natjecanja, prvi su kroz cilj pro li lanovi tima Aosta iz a mogli su se uti i tradicionalni instrumenti poput roga ili gajdi. Srebrna repka! Tomislav Crnkovi nakon utrke Broj 195 | O ujak 2013.

9 HRVATSKE UME 5. Crnkovi na najvi em postolju koje je smje teno u prirodnom ambijentu Vrbovske poljane pored Begovog Razdolja, to je rijetkost na natjecanjima, gdje uglavnom prevladavaju stadioni za biatlon koji se nalaze u sklopu olimpij- skih centara. Staza ostaje na kori tenje Gorskom kotaru i lokalnim klubovima nordijskih disciplina na kojima e, nadamo se, stasati mnogi budu i hrvatski nordijci. Na alost, posljednjeg dana desio se i jedan tragi an slu aj. Ma- arski natjecatelj Miklo Buki (54) preminuo je na stazi za vrijeme natjecanja od posljedica sr anog udara. Iako su i Gorska slu ba spa avanja i Hitna pomo reagirali vrlo brzo, nije mu bilo pomo i te je preminuo u bolnici na Su aku u Rijeci. Hrvatski umari pokazali su se na 45. EFNS-u svojim europ- skim kolegama na najbolji mogu i na in predstaviv i im zdrave ume, prirodne ljepote, ulaganje u ruralni razvoj, organizacijske sposobnosti te tradicionalno umarsko gostoprimstvo i to u tre- nutku kada Hrvatska ulazi u Europsku uniju.

10 Bolju prezentaciju Djed Janez Kone nik sa unukom Tinkom nismo mogli niti po eljeti.. Novinarima je najzanimljivija bila obitelj Kone nik iz Slovenije, koju je na ovom na- tjecanju predstavljalo ak 4 generacije. Mala Tinka je sa 6 Godina bila najmla a natjeca- teljica dok je pradjed Maks sa 84 godine bio najstariji, a natjecali su se jo i djed Janez te teta Katja. Oni su na neki na in utjelovili i duh ovoga natjecanja. Za kraj, u delni koj Sportskoj dvorani uprili ena je dodjela medalja, koje su za ra- zliku od prija njih Godina bile drvene, kako i prili i umarima. Nakon toga uslijedila je zabava za sudionike koja je trajala dugo u no . Atmosfera na 45. EFNS-u cijelo vrijeme bila je izvrsna, a sudionici su bili odu evljeni Atmosfera u glavnom atoru ambijentom i organizacijom. Isti e se borili te 6 HRVATSKE UME Broj 195 | O ujak 2013. REZULTATI. umari ravnomjerno podijelili medalje Slu beni rezultati svih disciplina odr anih na 45. EFNS-u Utrka biatlona klasi nim stilom ( ene) Kategorije od 61.