ATTELAGE / 01 - autocano.com

1 ATTELAGE /PORTAGE0101 ATTELAGE / PORTAGE501 ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15:06 Page 5601 ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15:06 Page 67 ATTELAGE /PORTAGE01 POURQUOI CHOISIR DES BARRES DE TOIT RENAULT ? 1. PARCE QUE LES BARRES DE TOIT RENAULT PASSENT DES TESTS PLUS EXIGEANTSQUE LES NORMES DE S CURIT LES PLUS STRICTES (ISO 1154).Renault garantit la haute r sistance m canique de ses barres gr ce des : Essais statiques et de roulage qui correspondent des cas d utilisations s v res (freinage d urgence, coup de vent sur une planche voile arrim e sur la barre, etc.). Essais d endurance qui permettent de valider la tenue des barres un roulage de 100 000 km pleine charge. L essai City Crash Test * pour la gamme Touring Line.* test qui simule le crash test d un v hicule quip de barres de toit avec la charge maximale pour v rifier le maintien des barres dansleur position initiale suite au PARCE QUE LES BARRES DE TOIT RENAULT SONT CONFORMES VOTRE V tant que constructeur automobile, Renault peut vous garantir la parfaite ad quation entre vos barres de toit et votre v hicule en termes d interaction et de , les tests men s par Renault ont aussi pour but de v rifier l absence de d formation et de fissure sur le toit du v hiculeou sur les barres longitudinales (dans le cas de barres transversales sur longitudinales).

2 Lorsque les barres se fixent dans l encadrement des portes, Renault fait des tests de claquements de portes et d tanch it .Par exemple, l tanch it des encadrements de porte du v hicule est pr serv e m me si l on vient y monter/d monter r p tition lesvis de fixation de la barre gr ce l ajout de pi ces interm diaires. Ainsi,la garantie anticorrosion du v hicule est toujours , le designdes barres de toit Renault est con u pour se marier avec la ligne de votre v PARCE QUE LES BARRES DE TOIT RENAULT VOUS DONNENT UN GRAND CONFORT ET UNE FACILIT D tests acoustiques analysent les bruits d air caus s par l ajout de barres de toit. Pour minimiser ces bruits et vous donner le meilleur confort acoustique, la forme des barres est particuli rement tudi e et des d flecteurs peuvent tre rajout , pour que vous puissiez monter rapidement et facilementvos barres, celles-ci sont livr es pr assembl es et le syst me de fixation vous assure un minimum de ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15:06 Page 78 BARRES DE TOIT TOURING LINEVERSION ALUMINIUM (Photo 1) Jeu de barres de toit int gr es avec profil aluminium en aile d avion Couleur : grisargent Syst me antivol inclus (sauf Laguna III et Twingo II) Montage facile et rapide Conformes City Crash ACIER (Photo 2) Jeu de barres de toit int gr es avec profil acier gain de PVC noir Couleur.

3 Noir Montage facile et rapide Conformes City Crash maximale autoris e sur le toit(y compris les barres)R f renceAffectationClio III (3 portes)Clio III (5 portes)77 11 221 41977 11 221 4200,75 h0,75 hNouveau Modus et Grand Modus 77 11 423 6610,75 h80 kgM gane II Berline, Coup ,Estate et Classic77 11 225 0090,2 h80 kgSc nic II et Grand Sc nic II77 11 225 0110,2 h80 kg80 kg80 kgLaguna III Berline77 11 421 8440,3 hLaguna III Estate77 11 421 8710,3 hTwingo II(compatibilit avec tous les v hiculesproduits partir du 09/01/2008,num ro de fabrication > Y077361)77 11 423 8230,75 h80 kgTMCharge maximale autoris e sur le toit(y compris les barres)R f renceAffectationClio III (3 portes)Clio III (5 portes) *77 11 225 00677 11 225 0070,75 h0,75 hM gane II Berline, Coup ,Estate et Classic77 11 225 0080,2 h80 kgNouveau Modus et Grand Modus77 11 423 8240,75 h80 kgSc nic II et Grand Sc nic II77 11 225 0100,2 h80 kg80 kg80 kgR f renceD signation77 11 230 460 Kit visserie Clio III 3 portes77 11 422 858 Kit visserie Twingo II + cl Allen77 11 230 459 Kit visserie Clio III 5 portes77 11 228 081 Kit visserie Modus77 11 230 461 Kit visserie M gane II / Sc nic II77 11 230 462 Jeu de 4 capots pour barres AluClio III, nouveau Modus/GrandModus, M gane II et Sc nic 11 230 463 Jeu de 4 capots pour barres AcierClio III, nouveau Modus/GrandModus, M gane II et Sc nic 11 422 859 Jeu de 2 capots pour Barres Aluminium + outil deserrage pour Twingo II et Laguna IIIP roduits de rechangePhoto 1 Photo 2* Syst me antivol inclusBARRES DE TOITPOUR VN01 ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15.

4 06 Page 89 ATTELAGE /PORTAGE01 BARRES DE TOIT HARMONY Jeu de 2 barres de toit pr assembl es et livr es avec cl de serrage et notice de montage Syst me antivol maximale autoris e sur le toit(y compris les barres)R f renceAffectationClio II (5 portes)Laguna II Berline77 11 219 72677 11 219 7230,2 h0,2 h70 kg70 kgAAF582 AAF729 VERSION ALUMINIUM (Photo 1) Profil aluminium avec rainure en T permettant une fixation discr te et s curis e desaccessoires (vis en T fournie avec les coffres de toit, les porte-v los Impulsion et les porte-skis) Pieds en acier de couleur noire Traitement anticorrosion par anodisation Rep res depositionnement visibles sur les joints de maximale autoris e sur le toit(y compris les barres)R f renceAffectationV. N .Twingo I et IIClio II (3 portes)77 01 410 51977 01 410 6140,2 h0,2 h60 kgClio II (5 portes)77 01 410 5180,2 h70 kgLaguna II Berline77 01 410 5980,2 h70 kgLaguna II Estate77 11 211 6740,2 h80 kg50 kgVERSION ACIER (Photo 2) Tubes gain s dans un fourreau PVC de teinte noire Pattes de fixation en acier galvanis anticorrosion Note importante : pour Laguna II Berline et Estate sans toit ouvrant jusqu au 30 janvier 2002 et avec toit ouvrant jusqu au 15 mars 2002, pr voir imp rativement le kit 77 11 221 052 compos de cales (77 11 220 969) et de colle (77 11 421 430).

5 V. I (3 portes)77 01 410 6150,2 h70 kgClio I (5 portes)77 01 410 6160,2 h70 kgRenault 19 (5 portes)77 01 410 6180,2 h70 kgM gane I Berline et Classic77 01 410 6190,2 h70 kgM gane I Estate77 01 410 8590,2 h65 kgSc nic I77 11 217 7600,2 h70 kgLaguna I Berline77 01 410 6200,2 h70 kgSafrane77 01 410 6210,2 h70 kgKangoo I VP77 01 410 2920,2 h80 kgD signationR f renceProduit de rechangeCl de serrage77 01 408 32201 ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15:06 Page 910 BARRES DE TOIT INT GR ES TRAFIC VP (H1 UNIQUEMENT) Vendues l unit Possibilit de fixer jusqu 3 barres dans les emplacements pr vus sur le v hicule Tube en acier gain de PVC noir Fixation rapide Interdiction de monterces barres sur les points d ancrages situ s l avant du v hicule (r serv s pour la galerie VU).R f rence77 11 211 611TM0,2 hCharge maximale autoris e sur le toit(y compris les barres)50 kg par barreBARRES DE TOIT INT GR ES VEL SATIS Jeu de barres en aluminium finition noire Fixation rapide dans les emplacements pr vussur le pavillon Verrouillage pour s curiser les accessoires mont s par la suite sur les f rence77 11 212 628TM0,2 hCharge maximale autoris e sur le toit(y compris les barres)80 kgBARRES DE TOIT INT GR ES COULISSANTESESPACE IV Barres pr assembl es Pieds en plastique Profil en aluminium peint en maximale autoris e sur le toit(y compris les barres)R f renceD signationBarres de toitRails barresAdaptateur(porte-v los, porte-skis)

6 77 11 218 40577 11 218 42277 11 218 4210,2 h0,5 h---80 kgAAE663 BARRES DE TOITKOLEOS Badg es Renault Barres de toit aluminium Couleur gris argent conformes City Crash maximale autoris e sur le toit(y compris les barres)R f renceD signationBarres transversales adaptablesavec les barres longitudinalesd origine77 11 423 1800,2 h80 kgBarres transversales adaptablessans les barres longitudinalesd origine77 11 423 4320,7 h80 kg01 ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15:06 Page 1011 ATTELAGE /PORTAGE01 GALERIE DE TOURISME SUR BARRES Structure en acier Se fixe sur les barres de toit int gr es Alternative conomique un coffre de toit Dimensions : 1300 x 1000 DE TOIT INT GR ES LOGAN (L90) Jeu de barres pr assembl es en acier avec rev tement en PVC noir Trait es anticorrosion Fixation dans les emplacements pr vus sur le pavillon Conformes City Crash POUR BARRES DE TOIT Permet de ranger les barres de toit une fois qu elles sont d mont es Housse munied une poign e pour un transport ais , d un s parateur pour viter que les barres nes entrechoquent et d une poche int rieure pour ranger les vis et/ou les cl s des f rence60 01 998 099TM0,2 hCharge maximale autoris e sur le toit (y compris la galerie et les barres)50 kgTMCharge maximale autoris e sur le toit(y compris les barres)R f renceAffectationLogan (L90)Logan MCV (R90)60 01 998 20960 01 998 0540,5 h0,5 h80 kg80 kgR f rence77 11 419 59101 ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15.

7 06 Page 1112 BARRES DE TOITPOUR VN ET VOBARRES TRANSVERSALES SUR LONGITUDINALES Compl ment d adaptation aux barres longitudinales (de s rie ou en option) pour formerune galerie Profil en aluminium pour Kangoo, M gane II et Laguna II Profil acier pourLogan Fonction antivol Fixation rapide Rainure en maximale autoris e sur le toit (y compris les barres)R f renceAffectationD signationBarres transversales KangooBarres longitudinales 77 11 219 594 77 11 211 676 0,2 h0,5 h - M gane II Estate Barres transversales 77 11 213 699 0,2 h80 kg Clio III EstateBarres transversales 77 11 421 8450,2 h80 kg Laguna IIIB arres transversales 77 11 421 845 0,2 h80 kg Sc nic ConquestBarres transversales 77 11 423 0640,2 h80 kg Kangoo IIBarres longitudinalesinnovantes77 11 423 5360,2 h80 kg M gane II Estate avec grand toit ouvrantM gane II Estate Laguna II Estate Logan MCV (R90)Barres transversales 77 11 237 655 0,2 h50 kgBarres longitudinales 77 11 221 559 0,5 h - Enjoliveurs de pavillon Barres transversales Barres transversales Barres longitudinales 77 11 221 284 77 01 410 599 60 01 998 210 60 01 998 213 0,5 h 0,2 h 0,2 h 0,5 h - 80 kg Logan (L90)

8 Barres transversales 60 01 998 0540,2 h 80 kg 100 kg- 80 kg 01 ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15:06 Page 1213 ATTELAGE /PORTAGE01 BARRES STANDARDS Livr es avec les 4 pattes de fixation Lors d un changement de v hicule, seules les pattesde fixation sont changer Tube acier Longueur : 110 cm Profil rectangle : 30 x 20 f renceAffectation77 01 408 0220,5 hRenault 5, Super 5, Renault 9,Renault 11, Twingo I, Clio I (3 et 5 portes),Renault 21 Berline et Estate,Laguna I Berline et Estate,SafraneBARRES DE TOIT INT GR ESM GANE I ET SC NIC I Jeu de 2 barres comprenant une cl de serrage et les enjoliveurs de pavillon (sauf pourM gane I Estate) Fonction antivol Fonction antid rapante sur le dessus des maximale autoris e sur le toit(y compris les barres)R f renceAffectationM gane I Berline77 01 410 7520,5 hM gane I Estate77 11 211 7140,5 h80 kgSc nic I et RX477 11 210 8170,5 h70 kg60 kgR f rence77 01 415 201 Adaptateurs parfois n cessairespour porte-skisR f rence77 11 213 321 Pour coffre de toitAAE59601 ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15:06 Page 1314 GALERIE DE TOURISME Lors d un changement de v hicule seules les pattes de fixation sont changer Dimensions.

9 L 110 x l 110 cm Poids : 4,9 kg Compos e de 6 traverses profil carr :14,5 x 14,5 maximale autoris e sur le toit (y compris la galerie)R f renceAffectationRenault 5, Super 5, Renault 9,Renault 11, Twingo I, Clio I(3 et 5 portes), Renault 21 Berline et Estate, Laguna IBerline et Estate, Safrane77 01 408 0230,5 h55 kgKIT DE FIXATION Jeu de 4 pattes pour la fixation des barres standards ou de la galerie de f renceAffectation77 01 408 024 Renault 5, Super 5,Renault 9, Renault 1177 01 408 030 Twingo I77 01 408 025 Clio I (5 portes)77 01 408 031 Laguna I Berline et EstateGALERIE SP CIFIQUESCENIC I ET RX4 Collection compl te : barres, enjoliveurs et cl de serrage Fonction antid rapante sur ledessus des barres Fonction f rence77 11 210 818TM0,5 hCharge maximale autoris e sur le toit (y compris la galerie)80 kg01 ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15:06 Page 1415 ATTELAGE /PORTAGE01 TOURING LINE 530 ALUCOFFRE TOURING LINE 530 ALUMINIUM BROSS En plus des caract ristiques des autres coffres de la gamme Touring Line, ce coffre sedistingue par un rev tement en aluminium bross qui renforce son esth tique attractive et par un syst me de fixation encore plus (en litres)Dimensions(en cm)FinitionR f renceD signationTouring Line 530 aluminium bross 77 11 419 937530225 x 80 x 42 Aluminium bross TOURING LINE 480 TOURING LINE 530 TOURING LINE 380 TOURING LINE 480 NOIR NACR COFFRES DE TOITGAMME TOURING LINE paisseur de 4,5 mm d ABS Ouverture des 2 c t s Syst me de maintien en positiond ouverture maximum pour un chargement facile Fermeture centralis e Charge utile.

10 75 kg Montage et d montage facile gr ce aux fixations en U et en T Livr avec sanglespour maintenir le chargement l int (en litres)Dimensions(en cm)FinitionR f renceD signationTouring Line 380 77 11 236 846380160 x 85 x 40225 x 60 x 42190 x 85 x 42225 x 80 x 42matm tallis matm tallis 39048053077 11 236 84777 11 236 84877 11 236 849 Touring Line 390 Touring Line 480 190 x 85 x 42noir nacr 48077 11 425 130 Touring Line 480 Touring Line 530 FILET DE FOND DE COFFRE DE TOIT Permet de maintenir les objets dans le fond du coffre de toit pendant le transport Se montedans toute la gamme de coffre de toit Touring Line Dimensions : 500 x 500 DE TOITR f rence77 11 420 47501 ATTELAGE PORTAGE 16/05/08 15:06 Page 1516 COFFRES ET PORTE-V LOS SUR BARRES DE TOIT