BỘ Y TẾ - vncdc.gov.vn

1 B Y T C C Y T D PH NG H NG D N L Y M U, NG G I, B O QU N V V N CHUY N M U B NH PH M B NH TRUY N NHI M H N i, 2017i Ch bi n PGS. TS Tr n c Phu Ban so n th o ThS. Nguy n Minh H ng TS. Nguy n Xu n T ng TS. Tr nh Xu n T ng ThS. H Th C m V n ThS. Ph m Th Thu H ng V Th Qu H ng ThS Nguy n B o Tri u TS. o Tuy t Trinh ThS L Mai H ng BS. L V n Sang T bi n t p BS. Nguy n Th M H nh BS. Nguy n Th Ph ng Th o BS. ng Ph ng Linh CN. Th Thu CN. D ng Th H ng Giang ii iii M C L C 1. Ph m vi p d ng .. 1 2. L y m u b nh ph m.

2 1 An to n khi l y m u .. 1 Thu th p m u l m s ng .. 1 Ph n lo i m u .. 1 Ch t l y nhi m lo i A .. 2 Ch t l y nhi m lo i B .. 2 C c tr ng h p mi n tr .. 2 K thu t l y m u b nh ph m .. 2 K thu t l y m u ng h h p .. 2 K thu t l y m u m u v huy t thanh .. 4 K thu t l y m u ng ti u h a .. 7 K thu t l y m u d ch n o t y .. 8 K thu t l y m u n c ti u .. 8 K thu t l y n t ph ng, da .. 8 3. B o qu n m u b nh ph m b nh truy n nhi m .. 9 4. ng g i ch t l y nhi m .. 12 Nguy n t c .. 12 ng g i ba l p c b n .. 12 ng g i v i ch t l m l nh .. 15 Ghi nh n ng g i v i n th ng tin m u.

3 16 D n c c lo i nh n t ng ng khi v n chuy n ch t l y nhi m .. 16 ng g i d ng ki n h ng (Overpack) .. 20 V n chuy n bao b r ng, t i s d ng v t li u ng g i .. 20 5. V n chuy n ch t l y nhi m .. 20 H nh th c v n chuy n .. 20 K ho ch v n chuy n m u .. 21 Quy nh v th t ch, kh i l ng khi v n chuy n b ng ng h ng kh ng, ng bi n, ng b , ng s t .. 21 6. Quy tr nh x l s c tr n .. 22 X l s c tr n .. 22 B o c o s c .. 23 7. H ng d n v vi c t p hu n .. 24 8. T i li u tham kh o .. 24 iv Ch vi t t t ADR: The european agreement concerning the international carriage of Dangerous Goods by Road (Quy nh c a ch u u v v n chuy n h ng h a nguy hi m b ng ng b ) DGR: Dangerous Goods Regulations (Quy nh v n chuy n h ng h a nguy hi m) EC: european Commission (H i ng ch u u) IATA: international Air Transport Association (Hi p h i V n t i H ng kh ng qu c t ) ICAO: international Civil Aviation Organization (T ch c H ng kh ng d n d ng qu c t ) IMO: international Maritime Organization (T ch c H ng h i qu c t ).

4 RID: Regulations concerning the international carriage of Dangerous Goods by Rail (Quy nh v n chuy n h ng h a nguy hi m b ng ng t u h a) SOLAS: Safety of Life at Sea (An to n h ng h i) UN : United Nations (Li n h p Qu c - LHQ) UNCETDG: United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (H i ng chuy n gia Li n h p qu c v v n chuy n h ng h a nguy hi m) UTM : Universal transmission media (M i tr ng v n chuy n chung). VTM : Virus transmission media (M i tr ng v n chuy n vi r t). v C c kh i ni m Ch t l y nhi m l ch t c ch a ho c c kh n ng ch a t c nh n g y b nh truy n nhi m cho ng i bao g m lo i A v lo i B.

5 M u b nh ph m: bao g m c c m u m u, huy t thanh, huy t t ng, n c ti u, ph n, d ch ti t c th ng i v c c m u b nh ph m kh c t ng i c ch a ch t l y nhi m, c c ch ng vi sinh v t g y b nh cho ng i (sau y g i chung l m u b nh ph m). Ch t l y nhi m lo i A l ch t khi ph i nhi m c th g y ra nh ng b nh l e d a n t nh m ng, t vong, g y d t t v nh vi n cho ng i. Ch t l y nhi m lo i B l ch t l y nhi m kh ng thu c danh m c ch t l y nhi m lo i A. L p 6 (Class 6): l l p ph n lo i qu c t theo h ng d n c a Li n h p Qu c 1 d nh cho c c ch t c v ch t c kh n ng l y nhi m trong Class l l p ph n lo i ri ng cho c c ch t c v Class l l p ph n lo i ri ng cho c c ch t c kh n ng l y nhi m.

6 P003: l h ng d n c th v ng g i l p ngo i c ng cho h ng h a nguy hi m khi v n chuy n b ng ng h ng kh ng. PI 620/ PI 602: H ng d n v ng g i theo ti u chu n qu c t cho c c m u b nh ph m ch a ch t l y nhi m lo i A UN2814 v n chuy n theo ng h ng kh ng. PI 650 : l h ng d n c th v gi i h n kh i l ng m u b nh ph m ch a ch t l y nhi m lo i B UN 3373 khi v n chuy n theo ng h ng kh ng. PI 954: l h ng d n c th v ng g i ch t thu c UN 1845, kh CO2, v kh . UN 2814: H ng d n v ng g i theo ti u chu n qu c t cho c c m u b nh ph m ch a ch t l y nhi m lo i A. UN 3373: H ng d n v ng g i theo ti u chu n qu c t cho c c m u b nh ph m ch a ch t l y nhi m lo i B.

7 1 United Nation; Recommendation on the Transport of dangerous goods, Volume I, 2011 1 1. Ph m vi p d ng T i li u n y p d ng cho c c ho t ng thu th p, b o qu n, ng g i v v n chuy n ch t l y nhi m t i c c n v c ph p th c hi n nghi n c u, ch n o n, i u tr v d ph ng b nh truy n nhi m. 2. L y m u b nh ph m An to n khi l y m u Ng i th c hi n vi c l y m u b nh ph m ph i c o t o/ t p hu n v k n ng thu th p m u b nh ph m. Vi c thu th p m u b nh ph m ph i b o m an to n cho ng i l y m u, ng i c l y m u, nh n vi n y t v nh ng ng i xung quanh.

8 - An to n cho ng i l y m u: + L a ch n v s d ng trang thi t b b o h c nh n ph h p. + R a/S t khu n tay tr c v sau khi l y m u. + c o t o/ t p hu n k n ng l y m u, an to n sinh h c. + Th c hi n theo quy tr nh l y m u c quy nh. - An to n cho ng i c l y m u: + S d ng d ng c d ng 01 l n. + Kh nhi m d ng c . + S t khu n b ng c n. + L y m u khu v c ri ng bi t, m b o s ch. - An to n cho nh n vi n y t : + ng g i m u b nh ph m ph h p. - An to n cho nh ng ng i xung quanh (c ng ng): + Thu gom v x l ch t th i ph ng x t nghi m ph h p. + Kh nhi m th ch h p. + X l s c tr n ng quy tr nh.

9 Thu th p m u l m s ng C c m u b nh ph m th ng c thu th p l m u m u, d ch m i, d ch h u h ng, d ch t h u, d ch r a m i, d ch s c h ng, d ch ph qu n, d ch ph nang, m, d ch n i kh qu n, d ch n o t y, d ch ph t tr c tr ng, ph n, tinh d ch, n c ti u, n c b t, n t ph ng, m nh sinh thi t da. Ph n lo i m u H ng nguy hi m c n nh m s v n chuy n UN v t n v n chuy n th ch h p theo ph n lo i nguy h i v th nh ph n c a ch ng. T n v n chuy n th ch h p c s d ng x c nh r nh ng m n h ng hay ch t nguy hi m (Ph l c 1 Danh m c h ng ho nguy hi m li n quan n v n chuy n c c ch t l y nhi m).

10 C c ch t l y nhi m c ph n lo i theo lo i A hay B trong h ng d n n y v n nh s UN 2814 ho c UN 3373 t y t ng tr ng h p (Ph l c 2 Ph n lo i c c ch t l y nhi m v c c m u b nh ph m). 2 Ch t l y nhi m lo i A Trong c c ch t lo i A, c c ch t l y nhi m p ng nh ng ti u ch g y b nh ng i ho c g y b nh c ng i v ng v t c n nh theo m s v n chuy n UN 2814. Vi c n nh m s v n chuy n UN 2814 d a tr n nh gi v b nh s , tri u ch ng l m s ng, t nh h nh d ch b nh t i a ph ng v c c y u t d ch t li n quan n ng i ho c ng v t ngu n (Ph l c 3 Danh m c ch t l y nhi m lo i A).