Transcription of *定期船與不定期船的裝運* - ba.tchcvs.tc.edu.tw
1 14 . - .. 1. Liner Liner Vessel . Sailing Schedule .. 1 .. 2 .. 3 Freight Conference .. 4 ( Berth Term ) . Berth Term .. 5 .. 6 . Forwarding Agent Forwarder . 2 Tramp Tramper Vessel .. 1 .. 2 .. 3 Charterer .. 4 . 5 Charter Party C/P .. 1.. 12 . 18 .. 7 . 18 .. 1.. Booking Note Ship's Space 12.. 2.. Shipping Order S/O .. a. S/O. Mate's Receipt M/R . (Dock Receipt ) .. b.. c.. d. 12 . 3.. a. 3 4 .. 24 12 .. b. Trade-Van . 12 . c.. 4.. Mate's Receipt M/R . (Dock Receipt) . 5.. 4 . 6 . CFR CIF . (Freight Prepaid) FOB . (Freight Collect) . 6.. Bill of Lading B/L .. (1). (on board B/L) .. on board date . (2). (Received B/L) .. on board .. (1). (Clean B/L) .. (2). (Unclean B/L Dirty B/L Foul B/L).
2 (Letter of Indemnity L/I) .. 7.. a. 18 . Delivery Order D/O .. b.. FOB CFR CIF .. c.. 2.. (1) . (2) . (3) . (4) . (5) : S/O . (6) . (7) . (8) .. - . : . L/C ( . ) 12~15 .. Taiwan Marine SHIPPING ORDER . (1) Shipper: Please receive for shipment the under S/O. 59 mentioned goods subject to your published No. (2) Consignee: regulations and conditions 46A Taiwan Marine Transport Corporation (3) Notify Party: Full name and address . 50 . Also Notify: : / : : / : (4) Ocean Vessel (5) Voy. No. Final destination(on Merchant's Account and Risk ).. (6) Place of Receipt (7) Port of Loading (10) Freight to be: 46A . 44A 44A Prepaid Collect . (8) Port of Discharge (9) Place of Delivery.
3 44B 44B . Marks and Numbers No. of Containers or Description of Gross Weight Measurement Container No. and Seal Packages. Goods (14) (15) (M3 ). No. (11) (12) (13) .. 45 A (16) / . 1 X20'/ X40'. 45A . SERVICE REQUIRED. (17) . FCL/FCL LCL/LCL. FCL/LCL LCL/FCL. TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR (18) . PACKAGES (IN WORD). Special note:1. 2. 3. 4. 5.. 1. UN NO. IMO CLASS Shipper's Certificate 2.. 1.. 2. 46A( 46B) .. ( ) . CONSIGNED. UNTO L/C 46A .. (1) ----BILL OF LADING MARKED FREIGHT PREPAID, CONSIGNED TO WEI WAN CO., LTD. ----- WEI WAN CO., LTD.. (2)----BILL OF LADING MARKED FREIGHT PREPAID, CONSIGNED TO GERMAN COMMERCIAL BANK. LTD. ----- GERMAN. COMMERCIAL BANK LTD.. ( ) .. (1)---BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER ---- TO ORDER.
4 (2)---BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF. SHIPPER --- TO ORDER OF. SHIPPER . SHIPPER . (3)---BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF BANK. OF TAIWAN--- TO ORDER OF BANK. OF TAIWAN . BANK OF TAIWAN . (4)---BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF. ISSUNIG BANK--- FIRST COMMERCIAL BANK . TO ORDER OF FIRST. COMMERCIAL BANK . TO ORDER OF ISSUNIG BANK .. 1. (Blank Endorsement) .. 2. (Special Endorsement) .. 3. L/C 46A . ---BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER. NOTIFY APPLICANT. ( ) . APPLICANT .. 4.. 5.. 6.. 7.. 8.. 9.. 10. L/C 46A . ---BILL OF LADING MARKED FREIGHT. PREPAID ( CFR CIF . (Prepaid) FOB Collect ( ) . 11. L/C .. 12. L/C . 13.. 14.. 15.. 16. / . 20 25 CBM~ . 40 50 CBM~ . 17.. 18.)
5 12 . SAY TOTAL FOUR HUNDRED TWENTY-FIVE(425). CARTONS ONLY.. a.~d. (1)~(6) .. : a. b. c. d.. : 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 .. 1. (2010) III . 2. (2010) . 3. (1993) . 4. (1996).