Bedienungs- und Montageanleitung - Vodeg

1 0. bedienungs - und Montageanleitung Elektroblock EBL 99 G. Inhalt - Bedienungsanleitung - Montageanleitung 2005 Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau, Daimlerstra e 5, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, Bedienungsanleitung 0 Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 99 G. Elektroblock EBL 99 G. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung .. 2. 2 Sicherheitshinweise .. 2. 3 Beschreibung und bestimmungsgem e Verwendung .. 4. 4 Geeignetes Zubeh r (nicht im Lieferumfang enthalten).. 5. 5 Elektrische Daten .. 5. 6 Bedienung .. 5. 7 Wartung .. 7. 8 Still-Legung des Systems.. 8. 9 Batteriewechsel .. 8. 10 St rungen, m gliche Ursachen und Abhilfe.. 9. 11 Kundendienst .. 10. 12 Blockschaltbild - nur f r Fachwerkstatt .. 11. 13 Fehlerprotokoll .. 12. 2005 Schaudt GmbH, Elektrotechnik & Apparatebau, Daimlerstra e 5, 88677 Markdorf, Germany, Tel.

2 +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, SDT-0054-00DE Stand: Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 99 G. 1 Einleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Elektroblocks. Lesen und befolgen Sie unbedingt die angegebenen Sicherheitshinweise. Die Bedienungsanleitung im Reisemobil/Caravan immer mitf hren. Alle Sicherheitsbestimmungen auch an andere Benutzer weitergeben. W Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zur Gef hrdung von Perso- nen f hren. W Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Sch den am Ger t oder an angeschlossenen Verbrauchern f hren. W Dieses Zeichen weist auf Empfehlungen oder Besonderheiten hin. Nachdruck, bersetzung und Vervielf ltigung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. 2 Sicherheitshinweise Der Elektroblock ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut.

3 Dennoch k nnen Personen verletzt werden oder kann der Elektroblock besch digt werden, wenn die Sicherheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden. Den Elektroblock nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. Die Bedienungsanleitung beachten. St rungen, die die Sicherheit von Personen oder des Elektroblocks beein- tr chtigen, sofort von Fachpersonal beheben lassen. W Die elektrische Anlage des Reisemobils oder Caravans muss den gel- tenden DIN-, VDE- und ISO-Richtlinien entsprechen. Manipulationen an der elektrischen Anlage gef hrden die Sicherheit von Personen und Fahrzeug und sind deshalb verboten. W Am Elektroblock d rfen keine Ver nderungen vorgenommen werden. W Den elektrischen Anschluss darf nur daf r ausgebildetes Fachperso- nal gem der Montageanleitung der Firma Schaudt durchf hren.

4 W Anschlussarbeiten d rfen nur im spannungsfreien Zustand ausgef hrt werden. W Lebensgefahr durch Stromschlag oder Brand bei defektem Netzkabel oder fehlerhaftem Anschluss! W Lebensgefahr! Nie Wartungsarbeiten am Elektroblock durchf hren, wenn Spannung anliegt. 2 Stand: SDT-0054-00DE. Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 99 G. W Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn die Fehlerursache bekannt und beseitigt ist. W Sicherungen niemals berbr cken oder reparieren. W Verbrennungsgefahr! Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn der Elektroblock stromlos ist. W Nur Originalsicherungen mit den Werten verwenden, die in der Bedie- nungsanleitung angegeben sind. W Verbrennungsgefahr! Die R ckseite des Elektroblocks wird im Betrieb hei . Nicht ber hren. W Explosionsgefahr durch Knallgasentwicklung bei falscher Einstellung des Batterie-Wahlschalters, bei defekter Batterie, defektem Elektro- block oder bei einer zu hohen Batterie-Betriebstemperatur ( ber 30 C)!

5 W Die Sicherung f r den AES-K hlschrank nur einsetzen, wenn auch ein AES-K hlschrank angeschlossen ist. Die Wohnraumbatterie kann sonst tiefentladen werden. Batteriesch den sind nicht auszuschlie en. W Eine falsche Einstellung des Batterie-Wahlschalters sch digt die Wohn- raumbatterie. W Den Elektroblock vom Netz trennen, bevor der Batterie-Wahlschalter umgeschaltet wird. W Wenn die Wohnraumbatterie mit dem 12-V-Hauptschalter an der Kontroll- und Schalttafel vom Elektroblock getrennt wird, ffnet das Frostschutz- ventil der Kombiheizung. Wasserverlust ist m glich. F r weitere Informa- tionen siehe Bedienungsanleitung der Kombiheizung. W Die Wohnraumbatterie vor und nach der Still-Legung voll laden, um einen Batterieschaden zu vermeiden. Dazu das Fahrzeug mindestens 12 Stunden bei einer 80-Ah-Batterie und bis zu 24 Stunden bei einer 160-Ah-Batterie an das Netz anschlie en.

6 W Den Solar-Laderegler der Schaudt GmbH nicht ohne Batterie betreiben. Der Solar-Laderegler oder angeschlossene Verbraucher k nnen sonst besch digt werden. Wenn die Batterie gewechselt oder ausgebaut wird, den Stecker "+ Solarzelle" am Solar-Laderegler abziehen. W Um bei Generatorbetrieb berspannungs-Spitzen w hrend der Anlauf- phase zu vermeiden, den Generator erst zuschalten, wenn er stabil l uft. Der Elektroblock, die 12-V-Verbraucher oder andere angeschlossene Ger te k nnen sonst besch digt werden. Der Generator muss unbedingt die Netzanschlusswerte einhalten. W Bei Netzversorgung auf Kfz-F hren ist nicht immer eine einwandfreie Netzspannung gew hrleistet. Daher den Elektroblock an Bord von Kfz-F hren nicht mit der Netzspannung verbinden. Der Elektroblock, die 12-V-Verbraucher oder andere angeschlossene Ger te k nnen sonst besch digt werden.

7 SDT-0054-00DE Stand: 3. Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 99 G. 3 Beschreibung und bestimmungsgem e Verwendung Der Elektroblock EBL 99 G ist bestimmt als zentrales Stromverteilungsger t f r Reisemobile/Caravans. Er wird fest in das Fahrzeug eingebaut. Der Elek- troblock dient zur Batterieladung und zur Stromversorgung von 12-V-Ger - ten. Der Elektroblock EBL 99 G enth lt: P das Lademodul LAS 1218. P die komplette 12-V-Verteilung P die Absicherung der 12-V-Stromkreise P ein Batteriew chtermodul P weitere Steuerfunktionen und berwachungsfunktionen Das Lademodul ist ein prim r getaktetes Schaltnetzteil. Durch diese moderne Schaltungstechnik konnte eine hohe Ladeleistung bei kompakten Abmessun- gen und geringem Gewicht realisiert werden. F r den Betrieb muss eine Kontroll- und Schalttafel angeschlossen werden.

8 Diese Kontroll- und Schalttafel steuert die elektrischen Funktionen des Wohn- bereichs im Reisemobil einschlie lich Zubeh r. Eine Anschlussm glichkeit f r ein zus tzliches Batterie-Ladeger t und einen Solar-Laderegler ist vorhanden. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 12 11 SDT00266. Bild 1 Elektroblock EBL 99 G Frontansicht 1 Netzanschluss 2 Anschl sse f r K hlschrank 3 Anschl sse f r K hlschrankversorgung, D+ und F hler-/Steuerleitungen 4 Anschl sse f r Frostschutzventil, Heizung und Grundlicht/Trittstufe 5 Anschl sse f r Kontroll- und Schalttafel 6 Anschl sse Reserve 7 Anschl sse f r Solar-Laderegler 8 Anschl sse f r Zusatz-Ladeger t 9 Anschl sse f r TV, Pumpe und weitere Verbraucher 10 Batterie-Wahlschalter 11 Kfz-Flachstecksicherungen 12 Batterie-Trennschalter 4 Stand: SDT-0054-00DE.

9 Bedienungsanleitung Elektroblock EBL 99 G. 4 Geeignetes Zubeh r (nicht im Lieferumfang enthal- ten). Kontroll- und Schalttafel P IT 20-2, IT 20-3, IT 95, IT 901, IT 991, IT 992, IT 993. P LT 410, LT 99, LT 993. und deren Varianten Zusatz-Ladeger t Schaudt Batterie-Ladeger t Typ mit max. 18 A Ladestrom Zus tzlich Ladekabel 2-polig, lieferbare L ngen auf Anfrage Solar-Laderegler Schaudt Solar-Laderegler Typ f r Solarmodule mit einem Gesamtstrom von 14 A mit 3-poligem Anschluss-Stecker inkl. Anschlusskabel 0,5 m 5 Elektrische Daten Netzanschluss 230 V Wechselspannung 10 %, 47 bis 63 Hz sinusf rmig, Schutzklasse I. geeignete Batterien 6-zellige Blei-S ure- oder Blei-Gel-Batterien ab 55 Ah Strombelastbarkeit 12-V-Ausg nge Es darf maximal 90 % des Nennstroms der zugeh rigen Sicherung entnom- men werden, siehe Blockschaltbild.

10 6 Bedienung Bedienelemente Kfz-Flach- stecksicherungen W Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn die Fehlerursache bekannt und beseitigt ist. W Sicherungen niemals berbr cken oder reparieren. W Verbrennungsgefahr! Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn der Elektroblock stromlos ist. W Nur Originalsicherungen mit den Werten verwenden, die in der Bedie- nungsanleitung angegeben sind. Die Kfz-Flachstecksicherungen sichern die verschiedenen Stromkreise ab. Batterie-Trennschalter Der Batterie-Trennschalter "Batterie Ein/Aus" trennt folgende Anschl sse von der Wohnraumbatterie: P alle 12-V-Verbraucher P das Frostschutzventil P die Kontroll- und Schalttafel Dadurch wird eine langsame Entladung der Wohnraumbatterie durch Ruhe- str me w hrend der Still-Legung des Fahrzeugs vermieden.