Bedienungs- und Wartungsanleitung - Weger Aktuell

1 BETRIEBS- UND Wartungsanleitung F R Weger - KLIMAGER TE DEUTSCH Ausgabe: 02/2016 Bitte lesen und f r k nftige Verwendung aufbewahren Weger WALTER GMBH HANDWERKERZONE, 5 I-39030 KIENS/EHRENBURG (BZ) TEL: +39 0474 565253 FAX: +39 0474 565011 E-Mail: Homepage: Grunds tzlich haben die einschl gigen Normen, sowie die rtlichen, nationalen und internationalen Vorschriften G ltigkeit, und sind zu befolgen. Technische nderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten Betriebs- und Montageanleitung Ausgabe 02 / 2016 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen .. 7 Ger teserien .. 7 ATEX-Ger te .. 8 Explosionsschutz .. 10 2. Sicherheit .. 11 Bestimmungsgem e Verwendung.

2 11 Hinweise zu gesetzlichen Vorgaben .. 12 Sicherheitssymbole und Signalw rter .. 13 Sicherheitshinweise .. 14 Gefahren durch Abladen und/oder Transport .. 14 Gefahren durch T ren .. 14 Gefahren durch Ventilatoren .. 14 Gefahren durch elektrische Energie .. 15 Gefahren durch Klappen, Luftregel- oder Absperrklappen .. 15 Gefahren durch Betriebsmittel / Werkstoffe .. 16 Gefahren durch Dampferhitzer .. 16 Gefahr durch hei e bzw. kalte Bauteile / Medien .. 17 Gefahren durch Filterstaub und andere Verunreinigungen .. 17 Explosionsgefahr bei ATEX .. 18 Gefahren von Sach- und Umweltsch den .. 18 Notfallma nahmen .. 20 Feuerbek mpfung .. 20 Notfallma nahmen beim Entweichen sch dlicher Substanzen.

3 20 3. Produktanlieferung .. 20 Betriebs- und Montageanleitung Ausgabe 02 / 2016 Abladen / Transport zum Aufstellungsort .. 21 Entladung mit Stapler oder Hubwagen .. 21 Entladung mittels Kran .. 22 Manuelle Positionierung .. 23 4. Aufstellung der Ger te .. 23 Fundament / Grundrahmen .. 23 K rperschallisolierung .. 24 Ger teaufstellung .. 24 5. Montage des Ger tes .. 25 zum Ger tezusammenbau .. 25 Ausrichtung der einzelnen 26 Verbindung der Bauteile .. 26 Verbindung mit Ecklaschen au en .. 26 Verbindung der Bauteile von innen mit Innenverbindungslaschen .. 27 Dachsto stellenverbindung bei Ger ten f r Au enaufstellung .. 27 Einstellen der T ren .. 28 Einstellung am Standardhebelverschluss.

4 28 Einstellung am Hebelverschluss MFG 150 .. 29 Einstellung am Scharnier .. 29 Demontage von Paneelen und Zwischenprofilen .. 30 Demontage von Rahmenprofilen .. 30 Vormonierte Ger te .. 30 6. Anschl sse und Bedienung .. 32 Anschluss W 32 Anschluss der Dampferhitzer .. 33 Anschluss der K ltemittelleitung .. 33 Kondensatablauf .. 33 Betriebs- und Montageanleitung Ausgabe 02 / 2016 Kanalanschl sse .. 33 Jalousieklappen .. 34 Elektroanschl 35 Kabeldurchf hrung .. 35 Motoranschluss .. 36 Frostschutz .. 40 Potentialausgleich / Erdung .. 40 Motorschutz .. 40 . Filter .. 40 7. Inbetriebnahme und Wartung .. 41 Geh use .. 43 Ventilator-Motor .. 43 Freilaufende R der .. 44 Keilriemenantrieb.

5 46 Flachriemenantrieb .. 48 Filter .. 49 W rmetauscher .. 50 Befeuchter .. 52 Oberfl chenbefeuchter .. 52 Dampfbefeuchter .. 52 Luftw scher .. 53 Inbetriebnahme des Kontaktbefeuchters .. 53 Schalld mpfer .. 56 Jalousienklappen .. 56 Wetterschutzgitter .. 56 W rmer ckgewinnung .. 57 .. 57 Kreislaufverbundsystem .. 57 Betriebs- und Montageanleitung Ausgabe 02 / 2016 Rotationsw rmetauscher .. 57 W rmerohr .. 57 ATEX Ger te .. 57 Probelauf .. 58 8. Stilllegung .. 59 Au erbetriebsetzung .. 59 Abbau und Entsorgung .. 59 9. Wartungstabellen der Anlagenteile .. 60 Betriebs- und Montageanleitung Seite 7 Ausgabe 02 / 2016 1. Allgemeine Informationen Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist Teil des Produktes und als solche zug nglich aufzubewahren.

6 Sie muss von allen Personen gelesen und beachtet werden, die Arbeiten am Ger t durchf hren. Bei Bauteilen oder Einbaukomponenten, die in dieser Anleitung nicht beschrieben sind, ist die individuelle Anleitung zu beachten. Ger teserien Die Firma Weger produziert Ger te f r die verschiedensten Einsatzbereiche. Diese Anleitung hat f r folgende Ger teserien G ltigkeit: Ger teserien: DIWER EVO DIWER EVO PU DIWER EVO DP80 DIWER TE DIWER TE PU DIWER DIWER PU Ausf hrung: Serie: Profil Paneel Isolierung Dichtung DIWER EVO thermisch entkoppelt mit Kunststoffrahmen Mineralwolle PUR - Schaum (aufgespritzt) DIWER EVO PU thermisch entkoppelt mit Kunststoffrahmen PU - Schaum PUR - Schaum (aufgespritzt) DIWER EVO DP80 thermisch entkoppelt mit Kunststoffrahmen 40mm Mineralwolle + 40mm PU-Platte PUR - Schaum (aufgespritzt) DIWER TE thermisch entkoppelt ohne Kunststoffrahmen Mineralwolle Hohlraumdichtung (geklemmt) DIWER TE PU thermisch entkoppelt ohne Kunststoffrahmen PU - Schaum Hohlraumdichtung (geklemmt) DIWER nicht entkoppelt ohne Kunststoffrahmen Mineralwolle Hohlraumdichtung (geklemmt) DIWER PU nicht entkoppelt ohne Kunststoffrahmen PU - Schaum Hohlraumdichtung (geklemmt)

7 Betriebs- und Montageanleitung Seite 8 Ausgabe 02 / 2016 Modellboxdaten nach DIN EN 1886 (Juli 2009) Ger teserie Thermische Isolierung W rme-br ckenfaktor Geh use-Leckage Mechanische Stabilit t Filter Bypass Leckage DIWER EVO DP80 T1 TB1 L1 D1 G1 F9 DIWER EVO T2 TB1 L1 D2 G1 F9 DIWER EVO PU T2 TB2 L1 D1 G1 F9 DIWER TE T2 TB3 L1 D2 G1 F9 DIWER TE PU T2 TB3 L1 D1 G1 F9 DIWER T3 TB3 L1 D2 G1 F9 DIWER PU T3 TB3 L1 D1 G1 F9 Jede dieser Serien kann optional in den Ausf hrungen HG = Hygiene, WF = wetterfest produziert werden. Die Serie DIWER ist auch in der Ausf hrung ATEX erh ltlich. ATEX-Ger te Ger te mit Ex -Zeichen (ATEX Ger te) sind entsprechend der Ger tekennzeichnung auf dem Typenschild und im technischen Datenblatt nach der ATEX-Richtlinie 94/9/EG in den definierten explosionsgef hrdeten Bereichen einsetzbar.

8 Wichtig! Bei Ger ten mit EX-Kennzeichnung d rfen nur nach vorheriger schriftlicher Best tigung des Herstellers nderungs- und Umbauarbeiten vorgenommen werden. ATEX Ger te d rfen nicht eingesetzt werden in der N he von: Hochfrequenzquellen ( Sendeanlagen) Starken Lichtquellen ( Laserstrahlung) Ionisierenden Strahlenquellen ( R ntgenr hren) Ultraschallquellen ( Ultraschallechopr fger te) Betriebs- und Montageanleitung Seite 9 Ausgabe 02 / 2016 Bauseits montierte Feldger te m ssen der angegebenen ATEX-Klasse entsprechen. Folgende Komponenten sind zu ber cksichtigen: - Die elektrischen Komponenten (wie Lampen, Elektromotor, Schalter usw.) m ssen entsprechend gekennzeichnet und auf einen Betrieb mit explosionsf higer Atmosph re zugelassen sein.

9 - Die Verkabelung bei ATEX-Ger ten muss den einschl gigen Normen entsprechen, vor allem ein sachgerechter Potenzialausgleich ist herzustellen. - ATEX-Ger te zur Au enaufstellung m ssen mit einem fachgerechten Blitzschutzsystem ausgestattet sein, und alle Metallteile der Konstruktion (Leitern, B hnen usw.) sind mit den Erdleitern zu verbinden. - Bei ATEX-Ger ten ist je nach gef rderter Atmosph re zu ber cksichtigen, dass die Temperatur der Rohrleitungen bis auf 110 C steigen kann und somit als Z ndquelle ausreichend ist. - Bei ATEX-Ger ten zur Innenaufstellung m ssen alle elektrisch leitenden Teile mit einer fachgerechten Erdungsma nahme (Potenzialausgleich) gesch tzt werden, damit Blitzstr me abgeleitet werden und nicht zur Z ndquelle f hren k nnen.

10 M gliche Z ndquellen: - Mechanische Funken durch falsche Anwendung des Ventilators - Statische Elektrizit t (Putzen mit einem normalen Tuch) - Hei e Oberfl chen - Elektrostatische Aufladung von Personen - Blitzstr me - Werkzeug, das nicht EN1127-1 entspricht - Verkabelung Schwerste Personensch den bis hin zu Todesfolge und Sachsch den k nnen bei Missachtung der nachfolgenden Hinweise oder der jeweils g ltigen nationalen und internationalen Sicherheitsbestimmungen die Folge sein. ATEX-Ger te nur in Betrieb nehmen, wenn folgende Punkte erf llt sind: - Einsatzbedingungen entsprechend bestimmungsgem er Verwendung - In n herer Umgebung keine Stoffe nach EN1127-1, die zur Selbstentz ndung neigen, wie pyrophore Stoffe - Dauerhafte und ausreichende Durchl ftung des Aufstellungsraumes (Technikzentrale) bei ATEX-Ger ten ohne definierten Ex-Bereich Au en, damit durch die system-bedingte Ger teleckage au en keine explosionsf hige Atmosph re entstehen kann.