Example: bankruptcy

Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 - stahlwille.nl

Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 Version Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 2 EDUARD WILLE GmbH & Co. KG Lindenallee 27 42349 Wuppertal Tel.: +49 202 4791-0 Fax: +49 202 4791-200 E-Mail: Internet: STAHLWILLE 2011 Stand: August 2011 Softwareversion: Originalsprache: Deutsch Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 3 Vorwort Schl ssel zum Erfolg! Herzlichen Gl ckwunsch, Sie haben sich f r den Kauf eines STAHLWILLE-Qualit tswerk-zeuges entschieden. Der Tradition verpflichtet und dabei offen f r neue Technologien, mit dieser Maxime fertigen wir seit 150 Jahren am Standort Deutschland hochwertige Schraubwerkzeuge.

Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 5 Einleitung Mit der Software TORKMASTER 4 können Test-, Justier- und Kalibrierabläufe im Zusam-menspiel mit den Kalibriervorrichtungen perfectControl 7794-x, den Betätigungsvorrichtun-

Tags:

  Bedienungsanleitung

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Transcription of Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 - stahlwille.nl

1 Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 Version Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 2 EDUARD WILLE GmbH & Co. KG Lindenallee 27 42349 Wuppertal Tel.: +49 202 4791-0 Fax: +49 202 4791-200 E-Mail: Internet: STAHLWILLE 2011 Stand: August 2011 Softwareversion: Originalsprache: Deutsch Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 3 Vorwort Schl ssel zum Erfolg! Herzlichen Gl ckwunsch, Sie haben sich f r den Kauf eines STAHLWILLE-Qualit tswerk-zeuges entschieden. Der Tradition verpflichtet und dabei offen f r neue Technologien, mit dieser Maxime fertigen wir seit 150 Jahren am Standort Deutschland hochwertige Schraubwerkzeuge.

2 Von der sorg-f ltigen Stahlauswahl ber Schmiedeprozess und W rmebehandlung bis hin zum Finish lie-gen alle wichtigen Produktionsschritte f r STAHLWILLE-Markenwerkzeuge in unserer eige-nen Regie. STAHLWILLE-Qualit tswerkzeuge werden konsequent im Kundendialog in allen Anwender-bereichen entwickelt und gemeinsam auf Herz und Nieren gepr ft. Dies ist der Schl ssel zum Erfolg f r die perfekt praxisgerechten STAHLWILLE-Werkzeuge und deren bereits legend ren Ruf in Pr zision, Zuverl ssigkeit und Belastungsf higkeit.

3 STAHLWILLE-Werkzeuge bleiben l nger haltbar und sind im Einsatz wirtschaftlicher. Wir wollen mit unseren hochwertigen Werkzeugen zu Ihrem Gesch ftserfolg beitragen. Wir bieten unsere jahrzehntelange Erfahrung, menschliche Offenheit und Vertrauen im Umgang miteinander an. Nehmen Sie uns also ruhig w rtlich und fordern Sie uns. Nutzen Sie die Vor-teile der STAHLWILLE-Qualit tswerkzeuge um bleiben Sie so dem Wettbewerb den ent-scheidenden Schritt voraus. STAHLWILLE Gesch ftsleitung Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 4 Inhaltsverzeichnis Vorwort.

4 3 Inhaltsverzeichnis .. 4 Sicherheitshinweise .. 4 Einleitung .. 5 Systemvoraussetzungen .. 5 Voraussetzungen f r den Anwender .. 5 Installation .. 6 Hinweise zum ersten Programmstart nach der Installation .. 9 Ger tetreiber unter WINDOWS .. 10 Anwenderinterface .. 15 Hauptfenster .. 15 Verbindung mit elektronischen Kalibrierobjekten .. 18 Schnelltest-Modus .. 19 Verwaltung .. 21 Werkzeuggruppen-Datenbank .. 23 Eigent mer-Datenbank .. 25 Werkzeug-Datenbank .. 27 Benutzerverwaltung .. 29 Programmlizenzen .. 30 Parameter f r Messwertaufnehmer.

5 31 Anwendungshinweise und Beispiele .. 33 Hinweise zur Kalibrierung (Einflussfaktoren) .. 33 Anlegen eines neuen Werkzeugs in der Datenbank .. 34 Beispiel einer Kalibrierung nach DIN EN ISO 6789:2003 mit der perfectControl 7794-1, 7791 oder 7792 .. 38 Beispiel einer Kalibrierung nach DIN EN ISO 6789:2003 mit der perfectControl 7794-2 . 43 Beispiel des Test- und Justiermodus .. 50 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in den Bedienungsanleitungen der verwendeten Messtechnik. Weiter m chten wir auf den Abschnitt >Hinweise zur Kalibrierung< in dieser Bedienungsan-leitung aufmerksam machen.

6 Dort werden Faktoren, welche das Ergebnis der Kalibrierung beeinflussen k nnen, beschrieben. Mit fehlerhaft justierten bzw. kalibrierten Drehmomentschl sseln k nnen Folgesch den durch nicht bestimmungsgem angezogene Schraubverbindungen verursacht werden. Beachten Sie beim Justieren und Kalibrieren die Angaben des Herstellers des Drehmoment-schl ssels. STAHLWILLE bernimmt f r eine fehlerhafte Bedienung der Software und nicht korrekt justierte und kalibrierte Drehmomentschl ssel sowie die daraus resultierenden Sch -den und Folgesch den keine Haftung.

7 Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 5 Einleitung Mit der Software TORKMASTER 4 k nnen Test-, Justier- und Kalibrierabl ufe im Zusam-menspiel mit den Kalibriervorrichtungen perfectControl 7794-x, den Bet tigungsvorrichtun-gen 7791 und 7792 sowie dem Werkstattpr fger t durchgef hrt werden. Sie dient zur Erfas-sung von Messwerten der Drehmoment-Messwertaufnehmer der Baureihen 772x und den Transfer-Drehmomentschl sseln 7770-x. Mit dieser Software k nnen Sie Kalibrierobjekte und Daten verwalten. In der Standardversion k nnen handbet tigte Drehmomentwerkzeuge Typ I, Klasse A-E und Typ II, Klasse A-G gem DIN EN ISO 6789 kalibriert werden.

8 Zus tzlich steht eine Kalib-riermethode in Anlehnung an DIN EN ISO 6789 zur Verf gung. Hier k nnen einzelne Kalib-rierpunkte w hrend eines Ablaufs wiederholt werden. F r das Pr fen und Justieren stehen ein spezieller Test und eine spezielle Justiermethode zur Verf gung. Diese Methode kann auch als Schnellpr fmethode aktiviert werden. Der Funktionsumfang der Software l sst sich ber optionale Lizenzen erweitern; hierzu z h-len unter anderem kundenspezifische Kalibrierabl ufe oder die Justierung von Messwertauf-nehmern mittels Transfer-Drehmomentschl sseln oder Hebel-Masse-Systemen.

9 Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und Benutzungshinweise in den Betriebsanlei-tungen der Messwertaufnehmer, Transfer-Drehmomentschl ssel und den Kalibriervorrich-tungen perfectControl 7794-x sowie dem Werkstattpr fger t 7707 W. Sollten Sie Teile dieser Bedienungsanleitung nicht verstehen oder Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an die Anwendungstechniker der EDUARD WILLE GmbH & Co. KG. Diese erreichen Sie entweder per Telefon unter +49 202 4791-0 oder per E-Mail ber Systemvoraussetzungen Betriebssysteme: Microsoft Windows XP, SP3; Windows Vista; Windows 7 Hardware: 1 freie USB Schnittstelle f r den STAHLWILLE USB Adapter 7757-1 Voraussetzungen f r den Anwender F r eine ordnungsgem e Durchf hrung einer Kalibrierung ist es erforderlich, dass der An-wender den Inhalt der anzuwendenden Normen (zum Beispiel: DIN EN ISO 6789:2003) kennt und verstanden hat.

10 Durch Unkenntnis dieser Normen und Richtlinien k nnen die Er-gebnisse von Kalibrierungen verf lscht werden. Bedienungsanleitung TORKMASTER 4 6 Installation Nachfolgend wird die Installation der Software erl utert. F r die Installation ben tigen Sie unter WINDOWS mindestens lokale Administratorrechte. Verf gen Sie nicht ber die erfor-derlichen Rechte wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Legen Sie das Installationsmedium ein und starten Sie die Anwendung > < f r die Installation.


Related search queries