Benutzerhandbuch-Serviceunterlagen DIGIGAS 3-8

1 2005 COTEC Autogas Engineering GmbH - Benutzerhandbuch DIGIGAS 3-8A Seite 1/15 Benutzerhandbuch Serviceunterlagen f r die DIGIGAS 3-8 anlage aus dem Baujahr 2005 COTEC Autogas Engineering GmbH Stahlwerksweg 10b 49084 Osnabr ck Tel. 05481-8004-0 Fax: 05481-8004-44 E-Mail: Website: 2005 COTEC Autogas Engineering GmbH - Benutzerhandbuch DIGIGAS 3-8A Seite 2/15 Benutzerhandbuch COTEC Autogasanlage Typ DIGIGAS 3-8 Inhaltsverzeichnis ..Seite Benutzerhandbuch COTEC Autogasanlage Typ DIGIGAS 2 1. 3 Allgemeines .. 3 Funktionsprinzip .. 3 Die Komponenten der Gasanlage .. 4 2.

2 Vor der ersten 5 Der Umwelt zuliebe ..5 3. 6 Empfehlungen f r die bestm gliche Verwendung des Systems .. 6 Hinweise auf m gliche Problemen bei nicht sachgerechte 6 Warnung vor Personen- und Sachsch den bei Nichtbefolgung der Anweisungen .. 6 Im Falle eines 7 Allgemeine Richtlinien f r Arbeiten zum Beheben von Sch den .. 7 4. Betrieb der anlage .. 8 Betriebsdaten Technische 8 Starten .. 8 Fahren .. 8 Umschalten .. 9 9 St rungen .. 9 5. Instandhaltung - Wartung .. 10 10 Wartungsintervalle ..10 Dichtheitspr fung des Fl 10 6. Garantiebestimmungen - 11 11 12 7. 13 Garantiekarte.

3 13 Servicenachweise .. 14 Ausbau und Verschrottung der DIGIGAS 15 2005 COTEC Autogas Engineering GmbH - Benutzerhandbuch DIGIGAS 3-8A Seite 3/15 1. Einleitung Allgemeines Autogas ist der in Deutschland gebr uchliche Begriff f r ein Fl ssiggas das, von einen st ndig wachsendem Netz von Tankstellen als Propan-Butan-Gemisch, f r den Betrieb von Fahrzeugen angeboten wird. International gebr uchliche Abk rzungen sind LPG und GPL. Dieser vielseitige und sichere Brennstoff ist frei von Zusatzstoffen wie Benzol oder Blei und wird seit Jahrzehnten als Kraftstoff f r Verbrennungsmotoren eingesetzt.

4 Die Kraftstoffkosten k nnen im Gasbetrieb deutlich gesenkt werden, auch wenn der Verbrauch gerechnet in Liter pro km etwas h her liegt. Dies ist bedingt durch das zum Benzin geringere spezifische Gewicht des Gases. Funktionsprinzip Der Motor kann wahlweise mit Benzin oder Gas betrieben werden. Im Gasbetrieb werden die Benzind sen abgeschaltet und die Brennstoffzufuhr erfolgt durch die Gasd sen. Auch im Gasbetrieb liefert das Benzinsteuerger t weiterhin die zum optimalen Fahr- und Abgasverhalten notwendigen Daten; jetzt an das Steuerger t der Gasanlage. Dieses berechnet daraus die f r den Gasbetrieb notwendigen ffnungszeiten der Gasventile.

5 Dem Motor wird somit in jedem Betriebszustand wieder die optimale Energiemenge zugef hrt. Da das Autogas die Energie in besonders reiner Form bereitstellt, ergeben sich bei gleicher Leistung bessere Abgaswerte mit weniger Schadstoffen als im Benzinbetrieb. BenzinBenzin - Steuerger t Lambda Sonde Abgas zum Katalysator LuftKraftstoffmenge Abgaswerte MotorGas Gas -Steuerger t Umschalter Gasbetrieb Benzinbetrieb 2005 COTEC Autogas Engineering GmbH - Benutzerhandbuch DIGIGAS 3-8A Seite 4/15 Die Komponenten der Gasanlage 1. Das F llventil dient zum Betanken des Fahrzeugs. Es ist mit einem R ckschlagventil ausgestattet.

6 2. Das Multiventil umfasst alle Komponenten die notwendig sind, um die Anschl sse zum und vom Gastank herzustellen (Anschluss des F llschlauches mit R ckschlagventil; Tankentnahmeleitung mit einem elektrische und einem Handventil; F llstandssensor; berdruck-Sicherheitsventil). Die Elemente des Multiventils sind durch einen Abdeckkasten vom Innenraum des Fahrzeugs getrennt. Diese Abdeckung darf nicht dauerhaft entfernt werden. 3. Der Fl ssiggastank dient zur Aufnahme des Kraftstoffes. Er darf nur bis max. 80% seines Gesamtvolumens bef llt werden. 4. Die Anzeige- und Bedieneinheit gibt Informationen ber den Betriebszustand und das Tankniveau und erm glicht den Wechsel zwischen Gas- und Benzinbetrieb.

7 5. Das Gassteuerger t steuert und berwacht alle zum sicheren Betrieb der anlage notwendigen Faktoren. 6. Im Verdampfer wird das Gas vom fl ssigen in den gasf rmigen Zustand gebracht. Au erdem regelt er den zum Betrieb notwendigen Gasdruck. 7. Der Filter sch tzt das System vor Verunreinigungen. 8. Die Rail mit Gasventilen dosiert die Gasmenge und f hrt es dem Ansaugtrakt des Motors zu. Multiventil F llventil Rail mit Gasventilen Filter Verdampfer Fl ssiggastank Anzeige- und Bedieneinheit Gassteuerger t 2005 COTEC Autogas Engineering GmbH - Benutzerhandbuch DIGIGAS 3-8A Seite 5/15 2. Vor der ersten Inbetriebnahme Bitte lesen Sie alle folgend aufgef hrten Informationen aufmerksam durch.

8 Sie geben wichtige Hinweise f r die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung Ihrer Autogasanlage. Bei Nichtbefolgung dieser Anweisungen drohen Personen und/oder Sachsch den. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgf ltig auf und geben diese gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter. Der Umwelt zuliebe Jede Verbrennung setzt Schadstoffe und Emissionen frei. Ihre Autogasanlage reduziert diese Schadstoffe erheblich, erhalten Sie sich diesen Vorteil durch: - regelm ige Wartung - sofortige Behebung von St rungen - keine nderungen an der anlage vornehmen Wenn die DIGIGAS anlage nicht sachgerecht verwendet wird, kann es zu Funktionsst rungen kommen.

9 2005 COTEC Autogas Engineering GmbH - Benutzerhandbuch DIGIGAS 3-8A Seite 6/15 3. Sicherheitshinweise Empfehlungen f r die bestm gliche Verwendung des Systems Fahren Sie den Benzintank m glicht niemals vollst ndig leer, denn ihr Motor startet im kalten Zustand mit Benzin (siehe ). Zur Vorbeugung von eventuellen Sch den am Motor und Trockenlauf der Benzinpumpe m ssen Sie daf r sorgen, dass der Benzintank zu mindestens 20% gef llt ist. Das Benzin im Tank darf im Hinblick auf die maximale Haltbarkeit nicht lter als 3 Monate sein. Sorgen Sie daf r, dass der Autogastank nicht leer wird.

10 In dem Fall bekommt der Motor zu wenig Kraftstoff und kann f r den Motor sch dlich sein. Hierdurch entstandener Schaden f llt nicht unter die Garantie. Im Falle eines K hlmittelverlustes m ssen Sie darauf achten, dass nach Erg nzung des K hlmittels das gesamte K hlsystem richtig entl ftet wird, sonst kann die Funktion im Gasbetrieb zu Beeintr chtigung kommen. Hinweise auf m gliche Problemen bei nicht sachgerechte Verwendung Wenn die DIGIGAS anlage nicht sachgerecht verwendet wird, kann es zu Funktionsst rungen kommen. Um eine optimale Leistung durch das Fl ssiggas zu erhalten, muss der Motor Ihres Fahrzeugs richtig eingestellt sein und muss regelm ig mechanisch und elektrisch gewartet werden.