BETRIEBSANLEITUNG - ZIMO

1 Nicht-Sound-Decoder MX600 bis MX634, SOUND-Decoder MX640 bis MX658 Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG FLACHDECODER MX600, MX600R, MX600P12 SUBMINIATUR- und MINIATUR-DECODER NEXT 18 - DECODER MX616, MX616N, MX616R MX618N18 MX617, MX617N, MX617R, MX617F MX621, MX621N, MX621R, MX621F MX620, MX620N, MX620R, MX620F, MX622, MX622R, MX622F, MX622N H0 - und TT- DECODER MX623, MX623R, MX623F, MX623P12 MX630, MX630R, MX630F, MX630P16 H0 , (0) - DECODER f r H HERE LEISTUNG, oder mit NIEDERSPANNUNG, oder mit VIELEN FUNKTIONEN MX631, MX631R, MX631F, MX631D, MX631C MX632, MX632R, MX632D, MX632C, MX632V, MX632W, MX632VD, MX632WD MX633, MX633R, MX633F, MX633P22, MX637P22 MX634, MX634R, MX634F, MX634D, MX634C, MX638D, MX638C MINIATUR - SOUND - DECODER NEXT 18 - SOUND - DECODER MX648, MX648R, MX648F, MX648P16 MX658N18, MX659N18 MX647, MX647N, MX647L, MX646, MX646R, MX646F, MX646N, MX646L, MX649, MX649R, MX649F, MX649N, MX649L H0, (0) - SOUND - DECODER MX640, MX640R, MX640F, MX640D, MX640C, MX642, MX642R, MX642F, MX642D, MX642C, MX643P16, MX643P22, MX645, MX645R, MX645F, MX645P16, MX645P22, MX644D, MX644C 1 Typen - bersicht.

2 2 2 Aufbau und technische Daten, Anschlusszeichnungen .. 4 3 Konfigurieren (Addressieren und Programmieren) .. 13 Programmieren in Service mode (am Programmiergleis) .. 13 Programmieren im Operational mode (on-the-main PoM ) .. 13 Decoder-ID, Lade-Code, Decoder-Typ und SW-Version .. 14 Die Fahrzeugadresse(n) im Digitalbetrieb .. 14 Der Analogbetrieb .. 15 Motor-Ansteuerung und Motor-Regelung .. 16 Das Beschleunigungs- und Bremsverhalten: .. 19 Spezial-Betriebsart km/h - Regelung (NICHT f r MX621) .. 20 Die ZIMO signalabh ngige Zugbeeinflussung (HLU) .. 20 Signalhalt durch asymmetrisches DCC-Signal (Lenz ABC).. 21 Gleichstrom-Bremsabschnitte, M rklin-Bremsstrecke .. 21 Distanzgesteuertes Anhalten - Konstanter Bremsweg .. 22 Rangiertasten-, Halbgeschwindigkeits-, MAN-Funktionen: .. 23 Das Function mapping nach NMRA-DCC-Standard.

3 23 Das ZIMO erweiterte Function mapping (NICHT f r MX621).. 24 Einseitige Lichtunterdr ckung .. 25 Das Schweizer Mapping (NUR Sound-Decoder) .. 25 Das ZIMO Eingangs-Mapping (NUR Sound-Decoder) .. 28 Dimmen und Abblenden, Richtungs-Bit auf Ausg nge .. 28 Der Blink-Effekt .. 29 F1-Pulsketten (Verwendung mit alten LGB Produkten) .. 29 Effekte f r Funktions-Ausg nge (Lichteffekte, Raucherzeuger, Kupplungen, ) .. 30 Konfiguration von Rauchgeneratoren ( f r Sound-Decoder) .. 31 Konfiguration der elektrischen Entkupplung .. 32 SUSI-Schnittstelle, Logikpegel-Ausg nge (NICHT am MX621) .. 32 Konfiguration der Servo-Steuerleitungen (NICHT am MX621) .. 33 4 R ckmeldungen - Bi-directional communication , RailCom .. 34 5 ZIMO SOUND - Ausw hlen & Programmieren .. 35 Die CV #300 - Prozeduren .. 36 Incrementelles Programmieren der Sound-CVs als Alternative zum normalen Progr.

4 39 Die Messfahrt zur Bestimmung der Motor-Grundlast .. 39 Antriebsart-unabh ngige Grundeinstellungen .. 40 Dampflok, Sound-Grundeinstellungen .. 42 Dampflok, Last- und Beschleunigungsabh 43 Diesel- und Elektrolok .. 45 Zufalls- und Schalteingangs-Sounds .. 48 6 Einbau und Anschlie en .. 50 7 LOK- bzw. ADAPTER-Platinen, Energiespeicher .. 60 8 Vorbereitete CV - Sets .. 60 9, 10 Anwendung in Fremdsystemen, DC- und AC-Analogbetreib .. 64 11 CV - bersichts-Liste .. 66 12 Hinweise f r den Reparaturfall .. 72 13 INDEX .. 73 AUSGABEN: Erstausgabe, SW-Version , MX620, MX630, MX64D, MX640 --- 2009 07 15 SW-Version --- 2009 09 26 Neue Familie MX631 inkludiert und CV-Erg nzungen --- 2010 03 01 Neue Familie MX643 (PluX-Version des MX642)

5 --- 2010 05 01 SW-Version --- 2010 07 25 SW-Version --- 2010 10 15 Neue Familien MX646, MX645 inkludiert, SW-Version --- 2010 12 01 SW-Version --- 2011 01 12 SW-Version --- 2011 03 10 SW-Version --- 2011 07 05 SW-Version 31 --- 2012 08 11 Kapitel Adapter-Platinen --- 2012 11 28 Neue Familie MX634 --- 2013 04 04 SW-Version --- 2013 04 20 2013 06 01 SW-Version --- 2014 01 01 2014 10 12 2015 02 18 2015 07 14 MX649 inkludiert --- 2015 10 12 SW-Version --- 2015 12 15 MX600 inkludiert --- 2016 02 02 2016 09 19 2016 09 21 2016 10 24 2016 11 23 MX616, MX617 inkludiert --- 2017 03 29 SW-Version --- 2017 09 06 SW-Version --- 2018 01 05 5 und: LOK- bzw. ADAPTER-PLATINEN ADAPLU (15, 50), ADAMTC/MKL (15, 50), ADAPUS (15, 50) Grau gedruckte Typen sind zum Zeitpunkt dieser Ausgabe nicht mehr in Produktion.

6 Foto-Galerie der Decodertypen nur BEISPIELSWEISE ! ZIMO Decoder enthalten einen Mikroprozessor, in welchem sich eine Software befindet, deren Version aus den Konfigurationsvariablen CV #7 (Versi-onsnummer), und CV #65 (Subversionsnummer) ausgelesen werden kann. Die aktuelle Version entspricht m glicherweise nicht in allen Funktionen und Funktionskombinationen dem Wortlaut dieser BETRIEBSANLEITUNG . Neue Software-Versionen (die Funktionsverbesserungen bringen oder erkannte Fehler korrigieren) k nnen nachgeladen werden; das Software-Update der ZIMO Decoder ist vom Anwender selbst durchf hrbar; siehe dazu Kapitel Software-Update . Selbst durchgef hrte Software-Updates sind kostenlos. Umbau-Ma nahmen in der ZIMO Werkst tte sind jedoch im Allgemeinen kostenpflich-tig. Als Garantieleistung werden ausschlie lich hardwarem ige Fehler beseitigt, so ferne diese nicht vom Anwender bzw.

7 Von angeschlossenen Fahr-zeug-Einrichtungen verursacht wurden. Update-Versionen siehe ! Seite 2 Nicht-Sound-Decoder MX600 bis MX634, SOUND-Decoder MX640 bis MX658 1 Typen - bersicht Die hier beschriebenen Decoder sind f r die Spuren N, H0e, H0m, TT, H0, 00, 0m, Spur 0 vorgesehen. Alle Decoder Familien sind im NMRA-DCC-Datenformat und auch im Gleichstrom-Analogbetrieb (DC, Modellbahn-Trafos, PWM- und Labornetzger te) einsetzbar. Manche Decoder Familien unterst t-zen auch MOTOROLA (MM) und auch den Wechselstrom-Analogbetrieb (AC, Trafos mit berspan-nungsimpuls). 25 x 11 x 2 mm Nicht-Sound - 0,8 A - 4 Fu-Ausg nge DCC und DC MX600 Familie Flachdecoder , einseitig best ckt, besonders preisg nstig HINWEIS zum Typ MX600P12 (mit PluX-12 Schnittstelle): diese Ausf hrung entspricht in den Abmessungen NICHT der PluX-Norm.

8 Anschluss-Varianten des MX600: MX600 MX600R MX600P12 9 Anschlussleitungen f r Schiene, Motor, 4 Funktionsausg nge (120 mm lang). Wie MX600, aber 8-polige Schnittstelle nach NEM652 an 70 mm - Litzen. Wie MX600, aber mit 12-pol. PluX - Schnittstelle, Stiftleise direkt auf Platine. 8 x 8 x 2,4 mm Nicht-Sound - 0,7 A - 6 Fu-Ausg nge -- DCC, MM und DC MX616 Familie Subminiatur-Decoder, mit reduzierten Fu Mapping) ZIMO Eigenschaften; TYPISCHE ANWENDUNG: Triebfahrzeuge der Baugr en N, H0e, H0m. Anschluss-Varianten des MX616: MX616 MX616N MX616R 7 Anschlussleitungen f r Schiene, Motor, 2 Funktionsausg nge (120 mm lang). F r die 4 weiteren Funktionsausg nge sind L t-Pads vorhanden. Wie MX616, aber 6-polige Digitalschnittstelle nach NEM651, Stifte auf Platine. Wie MX616, aber 8-polige Schnittstelle nach NEM652 an 70 mm - Litzen. 13 x 9 x 2,6 mm Nicht-Sound - 0,7 A - 6 Fu-Ausg nge -- DCC, MM und DC MX617 Familie Subminiatur-Decoder, mit reduzierten Fu Mapping) ZIMO Eigenschaften; TYPISCHE ANWENDUNG: Triebfahrzeuge der Baugr en N, H0e, H0m.

9 Anschluss-Varianten des MX617: MX617 MX617N MX617R MX617F 7 Anschlussleitungen f r Schiene, Motor, 2 Funktionsausg nge (120 mm lang). F r die 4 weiteren Funktionsausg nge sind L t-Pads vorhanden. Wie MX617, aber 6-polige Digitalschnittstelle nach NEM651, Stifte auf Platine. Wie MX617, aber 8-polige Schnittstelle nach NEM652 an 70 mm - Litzen. Wie MX617, aber 6-polige Schnittstelle nach NEM651 an 70 mm - Litzen. 15 x 9,5 x 2,8 mm Nicht-Sound - 0,7 A - 4 Fu-Ausg nge + 4 Logikpegel - SUSI - DCC, MM, DC, AC MX618N18 Next18 Decoder ( RailCommunity Schnittstellen-Norm RCN-118) MX620 Produktion eingestellt seit Juni 2010, ersetzt durch MX621 und MX622. 12 x 8,5 x 2,2 mm Nicht-Sound - 0,7 A - 4 Fu-Ausg nge - DCC und DC MX621 Familie Subminiatur-Decoder, mit reduzierten Fu Mapping) ZIMO Eigenschaften; TYPISCHE ANWENDUNG: Triebfahrzeuge der Baugr en N, H0e, H0m.

10 Anschluss-Varianten des MX621: MX621 MX621N MX621R MX621F 7 Anschlussleitungen f r Schiene, Motor, 2 Funktionsausg nge (120 mm lang). F r die beiden weiteren Funktionsausg nge sind L t-Pads vorhanden. Wie MX621, aber 6-polige Digitalschnittstelle nach NEM651, Stifte auf Platine. Wie MX621, aber 8-polige Schnittstelle nach NEM652 an 70 mm - Litzen. Wie MX621, aber 6-polige Schnittstelle nach NEM651 an 70 mm - Litzen. 14 x 9 x 2,5 mm Nicht-Sound - 0,8 A - 6 Fu-Ausg nge - 2 Servos - SUSI - DCC, MM, DC, AC MX622 Familie Miniatur-Decoder, mit allen ZIMO Eigenschaften und Features. TYPISCHE ANWENDUNG: N, H0e, H0m; und H0-Fahrzeuge bei wenig Platz . Anschluss-Varianten des MX622: MX622 MX622R MX622F MX622N 7 Anschlussleitungen f r Schiene, Motor, 2 Funktionsausg nge (120 mm L n-ge). F r die beiden weiteren Funktionsausg nge sind L t-Pads vorhanden.