Example: stock market

Betriebstemperatur /Lagerung Luftfeuchtigkeit …

Deutsch TECHNISCHE DATEN. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch ! Bei Sch den, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der BETRIEBSBEDINGUNGEN. Garantieanspruch ! F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung ! Betriebstemperatur /Lagerung 0 .. +50 +70 C (nicht kondensierend). Wir bernehmen ebenfalls keine Haftung f r Personen-, Sach- oder Verm genssch den. Luftfeuchtigkeit Bis 31 C 80%, bis 40 C linear abfallend bis 50% Luftfeuchtigkeit , H he <2000m Entspricht nach EN 60529 Frontseite : IP65. Schutzart R ckseite : IP20. ENDA ETC1311 DIGITALER temperaturregler Das Ger t nicht in explosiver oder korrosiver Umgebung einsetzen ! Vielen Dank daf r, da Sie sich f r den ENDA ETC1311 temperaturregler entschieden haben ! ELEKTRISCHE ANSCHL SSE. Spannungsversorgung 230 VAC +10%/-20%, 50/60Hz, 24 VAC 10%,50/60Hz bzw. 24 Vac/dc (9-30 Vdc bzw. 7-24 Vac). * Abmessungen 35 x 77mm Leistungsaufnahme max. 4VA.

Vielen Dank dafür, daß Sie sich für den ENDA ETC1311 Temperaturregler entschieden haben ! Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die …

Tags:

  Temperaturregler

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Transcription of Betriebstemperatur /Lagerung Luftfeuchtigkeit …

1 Deutsch TECHNISCHE DATEN. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch ! Bei Sch den, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der BETRIEBSBEDINGUNGEN. Garantieanspruch ! F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung ! Betriebstemperatur /Lagerung 0 .. +50 +70 C (nicht kondensierend). Wir bernehmen ebenfalls keine Haftung f r Personen-, Sach- oder Verm genssch den. Luftfeuchtigkeit Bis 31 C 80%, bis 40 C linear abfallend bis 50% Luftfeuchtigkeit , H he <2000m Entspricht nach EN 60529 Frontseite : IP65. Schutzart R ckseite : IP20. ENDA ETC1311 DIGITALER temperaturregler Das Ger t nicht in explosiver oder korrosiver Umgebung einsetzen ! Vielen Dank daf r, da Sie sich f r den ENDA ETC1311 temperaturregler entschieden haben ! ELEKTRISCHE ANSCHL SSE. Spannungsversorgung 230 VAC +10%/-20%, 50/60Hz, 24 VAC 10%,50/60Hz bzw. 24 Vac/dc (9-30 Vdc bzw. 7-24 Vac). * Abmessungen 35 x 77mm Leistungsaufnahme max. 4VA.

2 * EIN-AUS Regelung OUT Eingang / Elektr. Anschlu Thermoelement Typ J / Pt100 - Schraubklemmleiste f r . * Eingang TE Typ K oder Typ J oder PT100 Skala TE Typ J und K : 0 .. +600 C / Pt100: C. * Temperaturkompensation Aufl sung 1 C. C. * Schaltausgang bei F hlerdefekt einstellbar PRG. SET. Genauigkeit 0,5% vom Skalenendwert /. zwischen EIN, AUS oder periodische Schaltverhalten Elektromagnetische EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001 (Normkonform nach EN 61000-4-3, Pr fsch rfe Kriterium B ). * Obere bzw. untere Einstellbegrenzung Vertr glichkeit * Sollwert nur ber eine Taste einstellbar ENDA ETC1311 Elektrische Sicherheit EN 61010-1: 2001 (Verschmutzungsgrad 2, Schutzklasse II). AUSGANG. Bestellbezeichnung : ETC1311- - - ETC1311-XX ; Relais / Wechslerkontakt: 250V AC/8A (ohmsche Last). Schaltausgang 1 2 3 For ETC1311-XXP ; Relais / Schlie erkontakt: 250V AC/16A (ohmsche Last). ETC1311-XX ; Mechanisch 30 Mio. ; Elektrisch Schaltspiele 1 - Eingang 2 - Spannungsversorgung 3 - Ausgang Lebensdauer Relais ETC1311-XXP ; Mechanisch 30 Mio.

3 ; Elektrisch Schaltspiele (J) AC Relais-16A. AC Stand: 01022014, nderungen vorbehalten und k nnen jederzeit ohne Ank ndigung durchgef hrt werden ! REGELUNGSART. (K) AC Sollwertauswahl 1 Sollwerteinstellung DC / 7-24V AC Regelverhalten EIN-AUS Schaltverhalten Hysterese Einstellbar zwischen 1 .. 20 C. WICHTIGE HINWEISE ! Das ETC1311 ist ausschlie lich f r den Schalttafeleinbau vorgesehen. Es ist unbedingt darauf zu achten, da die GEH USE. Ger te nur bestimmungsgem eingesetzt werden d rfen. Bei Arbeiten an der Schalttafel m ssen alle zum Ger t Geh useart Schalttafeleinbauart nach DIN 43700, mit Befestigungsvorrichtung f hrenden Leitungen spannungsfrei sein, wenn die Gefahr besteht, da die am Ger t befindlichen Anschlu klemmen Abmessungen L35xB77xT71mm ber hrt werden k nnten. Zur Einhaltung der CE-Konformit t sind abgeschirmte Kabel- und Signalleitungen zu Gewicht ca. 200g (inkl. Verpackung). verwenden. Geh usematerial Selbstverl schend Diese sind getrennt von den Leistungsgef hrten-/Netzleitungen zu verlegen.

4 Die Abschirmung ist ger teseitig zu erden. Das Ger t ist so zu montieren, da es vor Feuchtigkeit, Vibrationen und starker Verschmutzung gesch tzt ist Das Ger t darf nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden, keine aggressive Reinigungsmittel verwenden ! und auch die Betriebsumgebungstemperatur eingehalten wird. Die Verdrahtung, Inbetriebnahme und Bedienung der Ger te mu durch ein entsprechend qualifiziertes Fachpersonal gem den rtlichen Vorschriften vorgenommen werden. Abmessungen Einbautiefe 77mm 71mm 5mm ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS. ETC1311-K-230 VAC ETC1311-FE-230 VAC-P ETC1311-RT-230 VAC OUT Um das Ger t auszubauen, DIGITAL THERMOSTAT DIGITAL THERMOSTAT DIGITAL THERMOSTAT Befestigungselement in 35mm SN: XXXXXXXXX SN: XXXXXXXXX SN: XXXXXXXXX. C Richtung 1 andr cken PRG. SET. und in Richtung 2 ziehen RESISTIVE LOAD. RESISTIVE LOAD. RESISTIVE LOAD. 230V AC +10% -20%. 230V AC +10% -20%. 230V AC +10% -20%. ENDA. 240V AC 16A.

5 ETC1311. 250V AC 8A. 250V AC 8A. HEAT OUT. HEAT OUT. HEAT OUT. 2. 50/60Hz 4VA. 50/60Hz 4VA. 50/60Hz 4VA. ETC1311-FE Befestigungs Schalttafel J (Fe-CuNi) /. element K (NiCr-Ni) J (Fe-CuNi). Pt100 9 10 11 12 8 7 6 5 4 3 2 1 Befestigungs Gummidichtung element - +. - + - + Einbauausschnitt Bemerkung : 50/60Hz 4VA. 230V AC +10% -20%. RESISTIVE LOAD. 250V AC 8A. HEAT OUT. 71mm 1) Schalttafeldicke darf max. K (NiCr-Ni). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12. SN: XXXXXXXXX. 1 7 mm betragen. Schutzisoliert DIGITAL THERMOSTAT. ETC1311-K-230 VAC 2) F r demontage des Ger tes im Schraubenanzugsdrehmoment ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS. Schaltschrank min. 80mm Freiraum 29mm hinter dem Ger t erforderlich. Bemerkung : Bemerkung: Bei der Absicherung ist Last nicht ber ck- 1) Versorgungsanschlu leitungen 3) Kalkulieren Sie bitte zus tzlichen Sicherung sichtigt. Evtl. Last getrennt absichern Versorgung: F 100 mA sollten IEC60227 oder IEC60245 Platz f r die Anschlu kabel (hinter 250V AC Hauptschalter im Schaltschr.

6 Konform sein. dem Ger t).l. 184-253V AC 4 L 230V AC 2) Gem Sicherheitsnorm sollte der 50/60Hz 3VA 5 N Versorgung Hauptschalter am Schaltschrank Sicherung leicht zug nglich angebracht und auch anschlie en ! Kabelquerschnitt: 1,5mm mit einem Hinweisschild versehen SURAN Industrieelektronik werden ! Dettinger Str. 9 Tel.: +49 (0)7451 / 625 617 E-mail : D-72160 Horb Fax: +49 (0)7451 / 625 0650 Internet : ETC1311-D. LED Ausgangszustands- anzeige Istwertanzeige im Betriebsmodus, Parameterbezeichnung in Programmiermodus OUT. Sollwerterh hung im Betriebsmodus bzw. Parameterwerteinstellung im Programmiermodus. C Bei l ngerer Bet tigung nimmt die Ver nderungsgeschwindigkeit zu. PRG. SET. Sollwertverringerung im Betriebsmodus bzw. Parameterwerteinstellung im Programmiermodus. ENDA ETC1311 Bei l ngerer Bet tigung nimmt die Ver nderungsgeschwindigkeit zu. Parameterauswahl bzw. Parameterwert-Einstellung SET. SET-Taste gedr ckt halten, zus tzlich mit den Tasten und den Parameterwert einstellen.

7 Betriebsmodus PARAMETERBEZEICHNUNGEN. Werkein- 1000. 100 Istwert 200 199 200. Keine Taste bet tigt Con Konfigurationparameter min. max. Einh. stellung Hys Hsyterese (Schaltschwelle) des Sollwertes. Relais AUS. 1 20 C 1. Durch bet tigen der Taste oder beginnt die Anzeige an zu blinken. Durch erneute dr cken oder kann der bei >= des Sollwertes, EIN bei Sollwert - Hysteresewert Sollwert eingestellt werden. Upl Obere Grenzwert Sollwerteinstellbereich LoL 600 C 600. Das Ger t kehrt automatisch in den Betriebszustand zur ck, wenn ca. 3s lang keine Taste gedr ckt wird. LoL Unterer Grenzwert Sollwerteinstellbereich 0 UPL C 0. Eon Schaltdauer ( % > Ect) des Ausganges bei F hlerdefekt 0 100 % Ect 0. SET SET. SET-Taste 3s lang gdr ckt halten um in den Programmiermodus zu gelangen. zur ck in Betriebsmodus Ect Bei F hlerdefekt, Schaltintervalle des Ausganges 10 250 sek. 30. oFS Offsetwert (Me wertkorrektur), einstellbar +99 C. Programmiermodus SEC Schutzparameter Aco Schutz gegen verstellen der Parameter Con SeC Non= Men nicht sichbar Pye= Parameter ver nderbar Pno= Parameter nur sichtbar aber nicht ver nderbar Schalthysterese Sicherheits Freigabekode ASE Schutz gegen verstellen des Sollwertes Hys Sollwert Cod SET-Taste gedr ckt halten, Taste dr cken bis 311 auf der Anzeige Pye= Sollwert ver nderbar erscheint.

8 Pno= Sollwert nur sichtbar Parameterfreigabe f r Konfiguration Aco Oberer Grenzwert Upl Sollwerteinstellbereich Non= Men nicht sichbar Pye= Parameter ver nderbar Fehlermeldungen Pno= Parameter nur sichtbar, nicht ver nderbar --- Skalenbereich berschritten. Me temperatur h her als der obere Skalenbereich. Parameterfreigabe f r Sollwert Ase Unterer Grenzwert Lol Sollwerteinstellbereich Pye= Sollwert ver nderbar Skalenbereich unterschritten. Me temperatur niedriger als Pno= Sollwert nur sichtbar, nicht ver nderbar ___ der untere Skalenbereich. Schaltdauer (in % des Ect). Eon des Ausganges bei Pfa F hlerdefekt oder hohe Temperatur F hlerdefekt Bei F hlerdefekt, Schaltintervalle Eot des Relaisausgang Offsetwert (Me wertkorrektur). oFS einstellbar +99 C. ETC1311-D.


Related search queries