BEVELGEAR - 齊富自動工業股份有限公司

1 GmbH & Co. KG THE GEAR COMPANYC ompetence and PerformanceBEVELGEAR2 Almost no-one understands complex construction as well as MS-Graessner, due to the fact that the gear tooth and gear specialist s creations are based on more than 50 years of experience. Intelligent solutions for a wide range of sectors and applications make MS-Graessner a reliable industry partner in both gear tooth technology and gear Precision and PageFundamentals of bevel Gears 4 Production Capabilities 5 Examples of Applications 6 7 PowerGear bevel Gear Dimensions 8 13 DynaGear bevel Gear Dimensions 14 17 Tips for Assembly 18 Options 19 Lubrication 20

2 Order Information 21 Spiral bevel gearswith circular arc teethHypoid bevel gearsSimilar to spiral bevel gears, but with the drive pinion axially offset either above or below. This means a greater pinion dia-meter, longer life and more gentle tooth bevel gearsZerols are spiral bevel gears with a 0 central spiral angle, a combination of spiral- and straight-tooth bevel of Spiral, Hypoid and Zerol bevel Gears High level of coverage due to the fact that several teeth are meshed simultaneously Resistant to elastic deformation of gears, shafts and bearings Circular arc gear teeth are more resistant to bending than straight and oblique gear teeth Very gentle transmission even at high-speed operati-on and under heavy load Noise and oscillation damped even at high peripheral speeds Gear sets can be assembled in your preferred direction of rotation > 97% efficiency depending upon layout and lubrication Due to convex tooth-loading the load is not concentrated on the tooth-ends All gear sets can be lapped in pairs upon requestSpiralbevel gearHypoidbevel gearZerol bevel gearFor transmitting forces at an angle of 90 or any other angle At high

3 Torques At low torques Under heavy load Under light load For low-noise operation For low-vibration transmission For drives that have input and output on the same level For drives that have input and output axially offset For unusually high gear reduction If the pinion is to be as large as possible For all applications with space and weight limits Tooth Contact AnalysisTooth contact analysis for gear tooth limits with crowning, height crowning and flank : GleasonZukunftsweisende Kegelradverzahntechnik Author: Hermann J. Production CapabilitiesMilled gear tooth cutting Gear tooth cutting quality 7 DIN 3965 Module ms ms outer edge of gear (A)max.

4 Tooth width (B)max. outer bevel distanceShaft angle (B)fromtoSpiralbevel gears0,512,0410 mm6628010 170 Hypoidbevel gears0,512,0410 mm66280--Zerol bevel gears0,512,0410 mm6628010 170 (A) dependent on transmission ratio (B) dependent on outer bevel distanceGround gear tooth cutting Gear tooth cutting quality 5 DIN 3965 Module ms ms outer edge of gear (A)max. tooth width (B)max. outer bevel distanceShaft angle (B)fromtoSpiralbevel gears0,810,0280 mm6628010 170 Hypoidbevel gears0,810,0280 mm66280--Zerol bevel gears0,810,0280 mm6628010 170 (A) dependent on transmission ratio(B) dependent on outer bevel distance Precise transmission Very quiet running Little heat generation Flexible options to optimise noise via infl uencing the tooth fl ank geometry Tooth grinding in accordance with the UMC process (Universal Motion Concept)

5 In the case of applications where noise is of paramount importanceGleason Tooth Grinding MachineAdvantages of Ground Gear Tooth Cutting56 Angular milling head with ground bevel gear set by positioning of the tooth contact pattern is essential for a precise, low-noise bevel gear of ApplicationsHigh-transmission hypoid gear set with typical shaft gearboxes with8:1 hypoid gear tooth ratio for extremely small smaller the bevel gear, the greater the know-how bevel gear pair with 45 shaft GEAR8 bevel GEARP owerGear bevel gearsDimensionsGearbox sizei= ,58090,19191634,58,5P054121054S011115236 50022111534,57383,19191634,58,51,521054S 031115236500221115257384,09191634,510221 054S05111218650022111519,57383,95191634, 510321054S07111218650020,5111516,574,584 ,12191634,510 Gearbox sizei= ,595108,7930222851,51418, ,51945,3827,3402522284410181,521075S0311 4568650054,51936,9927,338,1825222851,514 18221075S05114263650054,51928,5827,338,2 125222851,51418321075S07113350650054,519 1930,638,0825222851.

6 51418421075S09112842650054,519<1923,8937 ,7225222851,51418521075S11112538650054,5 19<1922,837,7425222851,51418 Gearbox sizei= ,5105120,3635283561, ,52255,0232,34730,528355312201,521090S03 1178117550064,52244,3532,344,9730,528356 1,517,520221090S051168102550064,52234,29 32,344,6630,5283561,517,520321090S071154 81550064,522<2433,4644,5730,5283561,517, 520421090S09115278550064,522<2228,8144,7 130,5283561,517,520521090S11114060550064 ,522<2127,6444,7530,5283561,517,520 Gearbox sizei= ,5354579,5130,5149,7745425079, ,52868,4337,85737,538456614,522,51,52111 0S0311150225450079,52857,5237,854,0937,5 384579,520,522,5221110S0511150225450079, 52844,2937,853,8737,5384579,520,522,5321 110S0711120180450079,5283139,4253,9437,5 384579,520,522,5421110S0911100150450079, 528<2834,1553,6337,5384579,520,522,55211 10S111185128450079,528<2832,1253,7537,53 84579,520,522,5 Gearbox sizei= ,5156181,87605565104, ,53291,2260,3864950608819251,521140S0311 3605403500114,53275,6360,381,11495060104 ,52625221140S05113304953500114,53258,596 0,380,72495060104,52625321140S0711270405 3500114,532<3561,1880,84495060104,526254 21140S09112243363500114,532<3257,8780,65 495060104,52625521140S11111962943500114, 532<3252,4580,75495060104,52625X054 - P054X075 - X140P075 - P140M [Nm], n [min-1]

7 , all other measurements in previous catalogues are no longer DIN6885/1 Groove for circlip AS15-DIN471 Keyway DIN6885 GEARG earbox sizei= ,58090,19191634,58,5P054121054S011115236 50022111534,57383,19191634,58,51,521054S 031115236500221115257384,09191634,510221 054S05111218650022111519,57383,95191634, 510321054S07111218650020,5111516,574,584 ,12191634,510 Gearbox sizei= ,595108,7930222851,51418, ,51945,3827,3402522284410181,521075S0311 4568650054,51936,9927,338,1825222851,514 18221075S05114263650054,51928,5827,338,2 125222851,51418321075S07113350650054,519 1930,638,0825222851,51418421075S09112842 650054,519<1923,8937,7225222851,51418521 075S11112538650054,519<1922,837,74252228 51,51418 Gearbox sizei= ,5105120,3635283561, ,52255,0232,34730,528355312201,521090S03 1178117550064,52244,3532,344,9730,528356 1,517,520221090S051168102550064,52234,29 32,344,6630,5283561,517,520321090S071154 81550064,522<2433,4644,5730,5283561,517, 520421090S09115278550064,522<2228,8144,7 130,5283561,517,520521090S11114060550064 ,522<2127,6444,7530,5283561,517,520 Gearbox sizei= ,5354579,5130,5149,7745425079, ,52868,4337,85737,538456614,522,51,52111 0S0311150225450079,52857,5237,854,0937,5 384579,520,522,5221110S0511150225450079, 52844,2937,853,8737,5384579,520,522.

8 5321110S0711120180450079,5283139,4253,94 37,5384579,520,522,5421110S0911100150450 079,528<2834,1553,6337,5384579,520,522,5 521110S111185128450079,528<2832,1253,753 7,5384579,520,522,5 Gearbox sizei= ,5156181,87605565104, ,53291,2260,3864950608819251,521140S0311 3605403500114,53275,6360,381,11495060104 ,52625221140S05113304953500114,53258,596 0,380,72495060104,52625321140S0711270405 3500114,532<3561,1880,84495060104,526254 21140S09112243363500114,532<3257,8780,65 495060104,52625521140S11111962943500114, 532<3252,4580,75495060104,52625M [Nm], n [min-1], all other measurements in previous catalogues are no longer GEARP owerGear bevel gearsDimensionsGearbox sizei= ,5185215,41746575124, ,7464,395,5596070104,523281,521170S03115 8587830001293890,3864,389,12596070124,53 228221170S051154481630001293870,164,389, 37596070124,53228321170S0711450675300012 938<4065,5888,86866070124,53228421170S09 11376564300012938<3863,7788,58596070124, 53228521170S1111320480300012938<3856,588 ,73596070124,53228 Gearbox sizei= ,5228267,539180100164, ,971,311476759013829361,521210S031113001 950220015750119,671,3105,07767590164,540 36221210S05111220183022001575092,771,310 4,03767590164.

9 54036321210S07111020153022001575063,273, 41104,21767590164,54036421210S0911860129 0220015750<5071,19103,52767590164,540365 21210S11117401110220015750<5063,52103,76 767590164,54036 Gearbox sizei= ,5251298,7710690110194, ,180,3131,05908510516234381,521240S03112 1503225200018260141,880,3120,33908510519 4,54938221240S051120103015200018260109,7 80,3119,319085105194,54938321240S0711165 02475200018260<7083,39119,129085105194,5 4938421240S091114102115200018260<6078,44 118,549085105194,54938521240S11111210181 5200018260<6063,91118,789085105194,54938 Gearbox sizei= ,5297352,34125100130229, ,389,3148,981069512019340421,521280S0311 32004800170020970166,789,3137,1110695120 229,55942221280S051130504575170020970130 ,189,3135,0610695120229,55942321280S0711 2850427517002097089,9192,62135,381069512 0229,55942421280S091123003450170020970<7 087,71134,110695120229,55942521280S11112 0003000170020970<7073,62134,281069512022 9,55942X170 - X280P170 - P280M [Nm], n [min-1], all other measurements in previous catalogues are no longer DIN6885 GEARG earbox sizei= ,5185215,41746575124, ,7464,395,5596070104,523281,521170S03115 8587830001293890,3864,389,12596070124,53 228221170S051154481630001293870,164,389, 37596070124,532283211