Bibliographie et références bibliographiques - univ …

1 C. Miconnet, A. Faller. Bibliographie et r f rences bibliographiques . SCD de l'Universit de Reims Champagne-Ardenne. Janvier re mise jour le 3 avril 2012. 1 / 10 Bibliographie et r f rences bibliographiquesTable des mati resBibliographie et r f rences finition et thodes de citation pr sentation de la me Harvard nom et me num zone titre [support]..3 Mention d' dition Lieu : diteur, ann e d' en s une r f rence de livre (et ressources monographiques similaires)..4 Cas d'un ouvrage imprim ..4 Mention du support apr s le d'un ouvrage d'un ensemble de livres en plusieurs volumes (Monographies)..4 Mention d'un de l'ensemble des moire ou th se non dit e version imprim e ou en s, colloques, conf le chapitre d'un livre, une contribution dans un livre (ou une ressource monographique similaire)..6 Chapitre d'un livre imprim : l'auteur du chapitre est le m me que celui du d'un livre en d'un auteur sp cifique dans un ouvrage imprim : l'(les)auteur(s) est (sont) diff rent(s) de celui (ou ceux) de l' un acte de colloque, congr s, conf rences (imprim ).

2 6 Citer un p riodique (Publications en s rie)..7 Num ro d'une publication en s rie imprim ..7 Num ro d'une publication en s rie en exemple de publication en s rie : les un article dans un p dans un p riodique imprim ..7 Article dans un p riodique en ressources en d'une d'un d'un message de de l' ressources compl autres mod les bibliographiques : APA, MLA, d' Miconnet, A. Faller. Bibliographie et r f rences bibliographiques . SCD de l'Universit de Reims Champagne-Ardenne. Janvier re mise jour le 3 avril 2012. 2 / 10D finition et pratiques Une Bibliographie est une liste de documents structur e citant l'int gralit des sources auxquelles vous vous r f rez dans votre travail de r daction. Chaque type de document poss de un mod le de citation propre ses caract ristiques. La norme ISO 690, mise jour en juillet 2010, est une norme bibliographique internationale qui impose un ordre dans la mention des diff rentes informations qui constituent la r f rence bibliographique d'un , les pratiques restent multiples et plusieurs mod les de pr sentation des r f rences bibliographiques coexistent (MLA, lettres ; APA, psychologie ; Vancouver, m decine1).

3 Il convient dans ce cas de pr senter sa Bibliographie de mani re coh rente et de n'employer qu'un seul mod le. Pour structurer les r f rences, on peut les classer par ordre alphab tique de noms d'auteurs avec sous-classement chronologique. Voir avec votre directeur de m moire / th se pour d'autres conseils de pratiques et voir M thodes de citation .M thodes de citation pr sentation de la bibliographiePour citer une r f rence, trois m thodes existent et il convient de n'en choisir qu'une seule :Syst me Harvard nom et dateDans le texte r dig , on mentionne le nom de l'auteur et la date de publication, entre parenth ses (on peut ajouter apr s la mention de la date la r f rence une page ou une s rie de pages). Des lettres minuscules a, b, c, permettent de distinguer les uvres cit es du m me auteur et publi es la m me ann : [..] les sciences (Crane 1972) [..] est not par Stieg (1981b, p. 556) [..]Les r f rences bibliographiques sont alors pr sent es par ordre alphab tique du nom de famille de l'auteur, suivi imm diatement de l'ann e de publication (suivie elle-m me de la lettre minuscule le cas ch ant).

4 Syst me num riqueDans le texte r dig , on ins re des num ros (entre parenth ses, crochets, ou en exposant) qui renvoient aux ressources dans l'ordre dans lequel elles ont t cit es la premi re fois. Une ressource identique ne re oit donc qu'un seul num ro et, lorsqu'elle est cit e plusieurs fois, les citations suivantes re oivent le m me num ro que la premi re des citations. Le num ro des pages peuvent suivre le num : [..] les sciences26 [..] est not par Stieg13 [..]Les r f rences bibliographiques appara tront dans l'ordre num courantesDans le texte r dig , on ins re des num ros (entre parenth ses, crochets, ou en exposant) au fur et mesure des r f rences et chacun d'eux renvoie aux notes selon l'ordre d'apparition dans le texte. Une ressource identique peut donc recevoir plusieurs num ros diff rents si elle est cit e plusieurs fois, chaque num ro renvoyant une note distincte. Le num ro des pages peut suivre le num ro attribu la : [..] les sciences26 [..] est not par Stieg27 [.]

5 ]Les r f rences bibliographiques appara tront dans l'ordre num rique. Une note qui renvoie une ressource d j cit e dans une note ant rieure soit r p te la r f rence ant rieure, soit rappelle le num ro de cette note accompagn e le cas ch ant des pages situant la r f Voir les ressources compl mentaires la fin du Miconnet, A. Faller. Bibliographie et r f rences bibliographiques . SCD de l'Universit de Reims Champagne-Ardenne. Janvier re mise jour le 3 avril 2012. 3 / 10 Zones obligatoiresLes l ments indispensables qui doivent figurer dans toute r f rence bibliographique sont les suivants : le ou les auteur(s), le titre et ses ventuels compl ments, la zone d dition / zone pour les publications en s rieLes l ments sont relev s sur la page de titre et non sur la l ments non pr cis s sur le document et rajout s par vous sont indiqu s entre 'il y a plus de trois auteurs, ne citer que le premier (ou les trois premiers) et les faire suivre de et al (pour et alii ).

6 Le pr nom peut tre cit en toutes lettres ou en n'utilisant que les initiales (Jean-Paul ou ).Dans le cas d ouvrages collectifs, on indique le ou les diteurs scientifiques suivis de la mention : autres mentions d auteurs (dits auteurs secondaires) sont transcrites telles qu elles sont indiqu es sur le document. Exemple d'une traduction :Trad. fr. par Jacques zone titre [support]Identifier le titre du document en l' crivant en le cas d'une contribution dans un document h te (par exemple, un chapitre dans un ouvrage collectif), le titre de la contribution (partie d'un document, chapitre, article) est crit normalement (ou peut tre mis entre guillemets), lorsque le titre du document h te est en les p riodiques : voir les abr viations normalis d' ditionLa mention d' dition n'est mentionn e qu' partir de la seconde dition. Pr ciser galement qu'il s'agit d'une nouvelle dition lorsque cela est mentionn sur la page de couverture ou de titre (Nouvelle d.). dition Lieu : diteur, ann e d' dition.

7 S'il y a plusieurs villes d' dition, ne mentionner que la ville fran aise. Indiquer [ ] si la ville n'est pas mentionn e d' dition (date de publication). Prendre la date de l'achev d'imprim si la date est absente avant la page de le syst me Harvard Auteur (ann e), ne pas r p ter la date si elle n'est pas plus compl te que l'ann e d j cit e apr s le nom de l' en s rieTitre de la publication en s rie, num rotation dans la s lectroniquePlusieurs types de documents lectroniques peuvent tre utilis s : ouvrages, articles de p riodiques, pr publications, th ses. La mention des num ros identifiants des documents lectroniques (ex. : DOI), lorsqu ils existent, est recommand normes concernant les documents lectroniques sont les m mes que pour les documents sur supports papiers mais de nouvelles informations deviennent indispensables : le type de support ([en ligne], [forum de discussion]) la date de consultation du document ([Consult le jj/mm/aaaa]) l'adresse de disponibilit du document (Disponible l'adresse : URL) si l'URL ne suffit pas pointer sur la page cit e, la faire suivre du chemin d'acc s[.]

8 ]. Disponible partir de : URL. Chemin : page d'accueil ; archives ; 02/01/2003-02/28/2003C. Miconnet, A. Faller. Bibliographie et r f rences bibliographiques . SCD de l'Universit de Reims Champagne-Ardenne. Janvier re mise jour le 3 avril 2012. 4 / 10De plus, ces ressources ne sont pas toujours dat es par leur cr ateur. Il n y a pas toujours de mention de ville d dition, d' diteur, d'ann e de publication comme pour une publication imprim et, lorsqu'ils sont cit s, ces l ments ne recouvrent pas toujours non plus les m mes r alit une r f rence de livre (et ressources monographiques2 similaires)Cas d'un ouvrage imprim NOMS, Pr noms ou Initiales des auteurs. Titre de l'ouvrage et compl ment de titre en italiques. Mentiond' dition. Cr ateurs secondaires3. Lieu d' dition : diteur, ann e de publication. Titre de la collection, n de lacollection4 . , Francis. Adieu p trole : vive les nergies renouvelables ! Paris : Dunod, 2006. Quai des sciences. ISBN : du support apr s le titreIl convient de pr ciser le support de la ressource entre crochets quand celle-ci n'est pas un imprim : Ressources physiques non lectroniques : [CD], [DVD], [carte], [film cin matographique (35 mm)], [photographie], [affiche], Ressources, partie de ressources lectroniques : [en ligne], [image num rique], [fichier audio], d'un ouvrage lectroniqueNOMS, Pr noms ou Initiales des auteurs.

9 Titre de l'ouvrage et compl ment de titre en italiques [en ligne]. Mention d' dition. Cr ateurs secondaires. Lieu d' dition : diteur, ann e de publication. [Consult le jj/mm/aaaa]. Titre de la collection, n de la collection. ISBN ou DOI6. Disponible l'adresse : URL ou , Victor. Bug-Jargal [en ligne]. [ ] : dition Ebooks libres et gratuits, 02/10/2005. [Consult le 4 janvier 2012]. Disponible l'adresse : Cas d'un ensemble de livres en plusieurs volumes (Monographies)Mention d'un volumeNOMS, Pr noms ou Initiales des auteurs. Titre de l'ouvrage : titre du volume (compl ment de titre) enitaliques. (ou) Num ro du volume. Mention d' dition. Cr ateurs secondaires. Lieu d' dition : diteur, ann ede publication. Titre de la collection, n de la collection. , Henri de. Ex g se m di vale : les quatre sens de l criture. Vol. 1. Paris : Aubier, 1959. Collection Th ologie, n FRAN AISE DE NORMALISATION. Normes de catalogage : normes fondamentales. Tome 1 : Formation des biblioth caires et documentalistes.

10 Nouvelle d. Saint-Denis La Plaine : AFNOR, 2011. ISBN : Monographie : publication compl te, sous forme imprim e ou non, en une seule partie ou en un nombre limit de Les mentions facultatives sont gris Si la ressource est une partie de la Si Un Digital Object Identifier (DOI) sert au nommage clair d'un document lectronique. Il est comparable un num ro ISBN. Il repr sente un identificateur persistant qui est li l'adresse web actuelle. Ex de DOI : / Lien correspondant pour un navigateur : Voir : ETH-Bibliothek. DOI-Desk de l'ETH Zurich [en ligne]. 03/02/2011. [Consult le 4 janvier 2012]. Disponible l'adresse : Miconnet, A. Faller. Bibliographie et r f rences bibliographiques . SCD de l'Universit de Reims Champagne-Ardenne. Janvier re mise jour le 3 avril 2012. 5 / 10 HUGO, Victor. Les Mis rables. Tome I Fantine [en ligne]. [ ] : dition Ebooks libres et gratuits, 10/01/2005. [Consult le 4 janvier 2012]. Disponible l'adresse : de l'ensemble des volumesNOMS, Pr noms ou Initiales des auteurs.