Bronvermelding volgens APA-richtlijnen

1 Bronvermelding volgens APA-richtlijnen Plagiaat Als je voor je werkstuk gebruik hebt gemaakt van literatuur of andere bronnen, dan moet je door Bronvermelding duidelijk maken welke delen van je werkstuk zijn overgenomen of gebaseerd op het werk van een ander. Het is voor de lezer van je werkstuk van belang om te weten op wie of wat bepaalde uitspraken gebaseerd zijn. Om er voor te zorgen dat de lezer in staat is om zelf dat idee ngoed na te lezen en tot eigen conclusies te komen, geef je verwijzingen naar de gebruikte bronnen. Doe je dat niet, dan is er sprake van plagiaat. Het woord plagiaat is afgeleid van het Latijnse plagiarius, dat 'kidnapper' betekent Pleeg je plagiaat dan neem je als het ware de kennis uit de gebruikte bron in gijzeling.

2 Het op deze manier verborgen houden van kennis, wordt als een ernstig academisch vergrijp gezien. Binnen Stenden wordt het citeren, parafraseren en annoteren zonder Bronvermelding aangemerkt als plagiaat wanneer de 5 % grens wordt overschreden. Pleeg je plagiaat, dan loop je het risico te worden uitgesloten van tentamens of examens (Stenden Hogeschool, ). Verwijzingen naar de gebruikte bronnen geef je in de volgende situaties: - Wanneer je citeert, ( wanneer je letterlijk de tekst van een ander overneemt), - Wanneer je parafraseert, ( wanneer je de tekst van anderen weergeeft in eigen woorden), - Als je gewicht of geloofwaardigheid wilt toekennen aan een argument, - Bij het benadrukken van een bepaalde theorie, model of gebruik, - Bij tabellen, statistieken, diagrammen, foto s en andere illustraties die je gebruikt in je tekst.

3 - Wanneer je kunt verwachten je lezer ge nteresseerd zal zijn in het werk waarop je jouw tekst baseert (waar heeft hij/zij dat vandaan?). Er zijn ook situaties waarin je niet hoeft te verwijzen: - Wanneer je overzichten van historische feiten presenteert, - Wanneer je eigen ervaringen en of eigen observaties beschrijft, - In conclusies en samenvattingen, waarin je idee n herhaalt die je al eerder van Bronvermelding hebt voorzien, - Wanneer je algemene kennis samenvat. Onder algemene kennis wordt die informatie verstaan die bij veel mensen bekend is en die je dan ook in veel verschillende bronnen terug kunt vinden.

4 De Universiteit van Queensland (2006, ) geeft de volgende zes voorbeelden van algemene kennis waarbij Bronvermelding niet nodig is: 1. That Neil Armstrong landed on the Moon in July 1969 (common fact of history). 2. That Alexander Fleming discovered penicillin (common fact of history). 3. The definition of photosynthesis (common knowledge in the discipline). 4. That humans need food for water and survival (commonsense observation). 5. That Count Dracula lived in Transylvania (accepted folklore). 6. Life wasn t meant to be easy (aphorism). Een systeem voor Bronvermelding dat in de psychologie en in de sociale wetenschappen veel wordt gebruikt is dat van de American Psychological Association (APA).

5 volgens dit systeem wordt in de tekst verwezen naar een bron door vermelding van auteur en jaartal. In een literatuurlijst, aan het eind van de tekst, worden beschrijvingen (referenties) opgenomen van alle bronnen die genoemd zijn (Habraken, 2010). Citeren en Parafraseren Het veelvuldig gebruiken van de tekst van iemand anders moet je zoveel mogelijk vermijden. Als het nodig is, bijvoorbeeld om je betoog te ondersteunen of de tekst te verlevendigen, kun je delen van een tekst uit bronnen overnemen. Dat kan op twee manieren: - Citeren - het letterlijk overnemen van de tekst. - Parafraseren - de tekst in eigen woorden weergeven.

6 Citeren Citeren doe je als het citaat op een heldere manier jouw gedachtegang ondersteunt of omdat je het citaat in jouw tekst daarna wilt interpreteren of bespreken (Kremers & Tenwolde, 2004). - Houd de parafrase en het citaat zo kort mogelijk. - Geef de tekst letterlijk weer, inclusief de fouten in spelling of interpunctie. - Als de fouten verwarring kunnen veroorzaken bij de lezer, voeg dan direct achter de fout in het citaat het woord [sic.] tussen vierkante haken. - Achter het citaat of achter een parafrase geef je altijd een verwijzing. Korte citaten (minder dan 40 woorden). Het citaat wordt in de lopende tekst en tussen dubbele aanhalingstekens geplaatst.

7 In de tekst geef je altijd bij het citaat een verwijzing (auteur, jaartal, paginanummer): Voorbeeld in de tekst: Hofstede (2001) states that the dominance of technology over culture is an illusion (p. 453).. and regarding technology that the dominance of technology over culture is an illusion (Hofstede, 2001, ). In de literatuurlijst geef je de volledige Bronvermelding van de bron die je geciteerd hebt: Voorbeeld in de literatuurlijst: Hofstede, G. (2001). Culture s consequences: Comparing values, behaviours, institutions, and organizations across nations (2nd rev. ed.). Thousand Oaks, CA: Sage. Lange citaten (vanaf 40 woorden). Het citaat wordt begonnen op een nieuwe regel, ingesprongen en zonder aanhalingstekens in blokcitaat gezet.

8 Bij een blokcitaat maakt de verwijzing geen deel uit van de zin, zoals bij een kort citaat en wordt dus na de punt geplaatst: Voorbeeld in de tekst: There are many different definitions of culture. The definition of the anthropologist Kluckhohn is well-known: Culture consists in patterned ways of thinking, feeling and reacting, acquired and transmitted mainly by symbols, constituting the distinctive achievements of human groups, including their embodiments in artifacts; the essential core of culture consists of traditional ( historically derived and selected) ideas and especially their attached values. (Kluckhohn, 1951, p. 86) En in de literatuurlijst geef je de volledige Bronvermelding van de bron die je geciteerd hebt: Voorbeeld in de literatuurlijst: Kluckhohn, C.

9 (1951). The study of culture. In D. Lerner & Lasswell (Eds.), The policy sciences ( ). Stanford, CA: Stanford University Press. Citaat uit bron zonder paginanummer Soms komt het voor dat je citeert uit een stuk tekst zonder paginanummer. Geef dan in plaats van het paginanummer de paragraaf of de titel van het stukje waaronder de tekst te vinden is. Voorbeeld in de tekst: Het Department of Environmental Affairs and Tourism identificeert vrouwen als sleutel figuren in de ontwikkeling en promotie van toerisme: Women, especially in rural communities, have a particularly important role to play in the development of responsible tourism.

10 The employment of women can be a fundamental determinant of the development impacts of the tourism industry (1996, ). Ook in dit geval geef je de volledige Bronvermelding in de literatuurlijst: Voorbeeld in de literatuurlijst: Department of Environmental Afffairs and Tourism. (1996). The development and promotion of tourism in South Africa. Pretoria: Author. Retrieved June 16, 2010, from Parafraseren Als je correct parafraseert, laat je in de tekst zien aan de lezer: ik heb dan wel mijn eigen begrip van de tekst uitgedrukt in mijn eigen woorden, maar het idee is van iemand anders, : (Auteur, jaartal). Door te parafraseren krijg je een beter begrip van de tekst.