BRUGERVEJLEDNING - stmvinduer.dk

1 STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 1. SAPINO. BRUGERVEJLEDNING . 07-2017. TINIUM. MOG ANO. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 2. INDHOLD. Tillykke med dine nye STM elementer ..3. Faglige udtryk ..4. Modtagelse og opbevaring ..5. H ndtering og l ft ..5. Montering og fastg relse ..6. Sammenstilling og fugning ..9. Aflevering ..15. Varmekanon/Affugter ..15. Reng ring ..15. Overfladebehandling ..16. Vedligeholdelse/renovering af overfladebehandlede elementer ..16. Forventet udfald af industrielt overfladebehandlede tr elementer ..17. Hvordan fjernes eventuel harpiks ..18. T tningslister ..18. Oliebehandling af mahogni ..19. Glasis tning ..19. T tningslister ..20. Udskiftning glas (tr /alu) ..20. Sideh ngt vindue ..21. Topstyret vindue ..24. Topvende vindue ..25. Drejekip (sidebundh ngte) vindue/d r ..26. Facaded re og halvd re ..28. Terrassed re ..29. Skyded re ..30. Udluftning i boligen ..31. Undg fugtskader ..32. 5 rs garanti, Elementer i fyr, mahogni og eg.

2 34. 10 rs garanti, Elementer i tr /alu ..35. DVV-m rket ..36. CE-m rket ..36. Notater ..37. 2. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 3. TILLYKKE. MED DINE NYE STM ELEMENTER. STM VINDUER A/S har siden 1972 produceret Vi h ber, du er tilfreds med dine nye elemen- udvendige vinduer og d re af h j kvalitet. ter, som du med den rette pleje vil f gl de Virksomheden er under l bende udvikling og og gavn af i mange r fremover. Skulle der har i dag et bredt program af udvendige imidlertid v re noget ved de leverede ele- kvalitetsd re og -vinduer i fyr kernetr , menter, som ikke lever op til dine forventnin- mahogni og tr /aluminium. ger, h rer vi gerne fra dig. Kontakt din h nd- v rker eller t mmerhandel/byggemarked, der Alt udf res efter m l og opgave med moderne straks vil lade beskeden g videre til vores produktionsmetoder og h jteknologiske bear- serviceafdeling. bejdningsmaskiner. P de efterf lgende sider findes et bredt udsnit af h ndv rkerinformation, produkt- informationer og gode r d og vejledninger.

3 Vi h ber med dette kompendium, at have givet dig en hj lpende h nd med hensyn til, hvor- ledes du foretager den almindelige vedligehol- delse, samt hvordan elementerne fungerer og betjenes. L s meget mere p . - kvalitet betaler sig 3. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 4. FAGLIGE UDTRYK. For at lette forst elsen af de fagudtryk, der anvendes i de efterf lgende sider, har vi p denne side fors gt at anskueligg re de forskellige fagudtryk med henvisninger til tegningerne. Paskvil Kolve Overkarm H ngselsside H ngsel Glasb nd Sidekarm Sideglaslister Vandret sprosse Lukkeside Lodret sprosse Rude Slutblik Bundglasliste Bundkarm T tningsliste ramme Overramme Kolve H ngselsside Ovenkarm H ngsel Sidekarm Glas T tningsliste ramme Paskvil Glasb nd Sideramme Greb L s Vandret Cylinder Tapstykke Bundglaslister Bundstykke Sp ndstykke Underramme Bundglasliste 4. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 5. MODTAGELSE OG OPBEVARING. Ved modtagelsen kontroller venligst at elementerne stemmer overens med ordrebekr ftelsen samt at elementerne er fejlfrie.

4 Kontakt straks forhandler, hvis der er fejl, transportskader eller mangler. ransportskader p f res fragt- brevet for at v re reklamationsberettiget. Hvis der er synlige fejl, m monteringen ikke p begyndes f r der er reklameret. Elementerne skal opbevares p et j vnt underlag og friholdes for fugt* og tilsmudsning. Ved udend rs opbevaring skal elementerne beskyttes mod nedb r og tilsmudsning med en stabil af- d kning. S rg for god ventilation omkring elementerne. Opbevares elementerne tild kket i mere end 4 mdr, kan det for rsage problemer med glasset samt tr et. * Fugtprocenten m ikke overstige 15%. H NDTERING OG L FT. L ft kan ske ved diverse former for gaffell ft, seler under elementet, brug af monteret l fte- beslag, l behjul , transportvogne mm. Generelt m det anbefales, at elementer l ftes i lodret stilling og i sidekarme. Elementer under 30 kg kan dog l ftes i overkarm. L ft i tv rpost m ikke forekomme. D re med aluminiumstrin m ikke flyttes med s kkevogn uden at der er en l gte imellem trinnet og s kkevognen!

5 5. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 6. MONTERING OG FASTG RELSE Fastg relse generelt Vinduer og yderd re skal altid fastg res til de STM's produkter m ikke belastes statisk af omgivende bygningsdele med mekaniske mid- andre bygningsdele, og m ikke benyttes som ler som karmskruer/-dyvler eller beslag. Disse b rende del, herunder ogs stolper og hj rne placeres normalt i karmfalsen. afslutninger. Tr /alu elementer monteret i karmfalsen skal En korrekt montering er v sentlig i relation til altid monteres med fladhovedet karmskruer/- elementernes funktion og levetid. Derfor b r dyvler. arbejdet udf res af fagfolk med erfaring i Elementer, som fastg res til bagmur, inden montering af vinduer og d re. skalmuring finder sted, skal efter opmuringen De efterf lgende anvisninger behandler nogle opklodses og fastg res til skalmuren, s ele- hovedpunkter vedr rende monteringsarbejdet, mentets stabilitet er sikret. men ikke alle detailforhold, som kan v re af Sker fastg relse senere, skal karmen justeres betydning i forbindelse med monteringen.

6 Inden fastg relsen, s der opn s korrekt anslag og den foreskrevne luft mellem ramme Ved selve elementmonteringen vil det for de og karm opn es. fleste elementtyper v re hensigtsm ssigt at aftage vindues-/d rrammen, under den f rste del af arbejdet med karmmonteringen. Hvis der er tvivl om adskillelsen af karm og ramme, kontakt da STM Vinduer for yderlige- re r d og vejledning. Montering generelt Karmen placeres normalt i murhullet med Fastg relse til bagmur med specielbeslag ensartet fugebredde ved side- og overkarm under hensyntagen til bundkarmens niveau i forhold til s lb nk/gulvplan. Fugebredden mellem karm og omgivende murv rk skal v re ca. 12 mm. Karmen skal Anvendes der opskummende materiale til v re i lod p b de bred- og smalside. stopning mellem udvendig karmflade og Karmen skal i vrigt justeres og fastholdes, s omgivende murv rk skal elementet stadig- der opn s korrekt anslag og luft mellem v k fastg res til de omgivende bygningsdele ramme og karm. med mekaniske midler som karmskruer/- dyv- Det anbefales at vindues-/d relementet pla- ler eller beslag.

7 Ceres med en tilbagetr kning p 4-5 cm fra Karmens fiksering sikres ved brug af mekani- murv rktes yderside, hvilket giver en vis ske midler samt blivende opklodsning. beskyttelse mod vejrliget. Vinduer med top- Samtidig skal der altid v re en blivende vendebeslag skal dog monteres med hensyn- opklodsning under sidekarme, lodposte og tagen til rammens overslag. alu-bundtrin. 6. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 7. OPKLODSNING. Opklodsning skal have en passende st rrelse, s der er plads til fugemateriale b de udvendig og indvendig i fugen. Anl gsfladen b r ikke v re mindre en 25 cm2, og materialet skal v re fugt- stabilt som vandfast krydsfiner, olieh rdet masonit, kunststof eller murpap. Fastg relse og opklodsning: De forskellige hovedtyper af elementer opklodses og fastg res som vist p efterf lgende skitser: : Blivende opklodsning. : Fastg relsespunkt med blivende opklodsning. VINDUER: Vinduer skal have blivende opklodsning ved bundkarmens yder- ste ender.

8 For vinduer med lodposte skal der ligeledes under disse v re en blivende opklodsning under bundkarmen. Ved elementh jder under 100 cm, kan den midterste fastg relse i sidekarme undlades. Ved elementbredder under 100 cm, kan ENKELTD RE: fastg relsen i over- og underkarm undlades. Enkeltd re skal have blivende opklodsning ved d rtrinets yderste Afstanden mellem to fastg relsespunkter m h jst v re 80 cm. ender. Det anbefales ogs at underst tte d rtrin midt i ganglini- en. D re med alu-bundtrin skal have yderligere blivende opklodsning pr. ca. 25 cm. Fastg relserne i h ngselsiden placeres i falsen s t t p . h ngslerne som muligt, da hele d rens v gt er centreret her. I grebssiden er det, af indbrudsh mmende grund, vigtigt at der er en blivende opklodsning og fastg relse bag l seblikket. Afstanden mellem to fastg relsespunkter m h jst v re 80 cm. DOBBELTD RE SAMT D RE MED SIDEPARTI: Dobbeltd re skal have blivende opklodsning ved d rtrinets yderste ender, samt under fl jsamling eller lodpost.

9 Det SKYDED RE: anbefales ogs at underst tte d rtrin midt i ganglinien. D re Skyded ren skal opklodses og fastg res for hver 80 cm. i side med alu-bundtrin skal have yderligere blivende opklodsning og overkarm. Bundkarmen skal UNDERST TTES i hele bund- pr. ca. 25 cm. karmens l ngde. Skyded r fastg res i falsen ved d rrammen. Fastg relserne i h ngselsiden placeres i falsen s t t p Vigtigt at plastklodsen p hagerne rammer begge slutblik samti- h ngslerne som muligt, da hele d rens v gt er centreret her. digt. Skyded ren fastg res i falsen ved fast del. Skyded ren Over- og underkarm i dobbeltd re fastg res i fl jsamling. D re fastg res i falsen i overkarmen og m ikke indg i en konstruk- med sideparti fastg res i over- og underkarm ved lodpost. tion, hvor den uds ttes for belastning fra overliggende elemen- Afstanden mellem to fastg relsespunkter m h jst v re 80 cm. ter. Skyded ren fastg res i bunden i aluskinnen. 7. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 8. FASTG RELSE AF TR /ALU ELEMENTER - TINIUM 2020.

10 Fastg relse skal ske i komposit-del, s t t p h ngsler som muligt (L sning 1). Dog kan fastg relse ske i tr -del. (L sning 2). Dette g lder dog kun fastkarms-elementer samt andre elementer, hvor fastf relse i komposit-del ikke er muligt. Det foruds tter dog, at der monteres plader p bagside af karm til fastholdelse af komposit-del. Fastg relse af fast karm og sideh ngt vin- Fastg relse af topstyret vindue skal ske i due skal ske i komposit-del s t t p komposit-del med smalhoved skruer h ngsler som muligt (L sning 1). L. /. 8. STM BRUGERVEJLEDNING juli 2017_Layout 1 07/07/17 Side 9. Fastg relse af topstyret vindue skal ske i Fastg relse af vendevindue skal ske i komposit-del komposit-del med smalhoved skruer med smalhoved skruer. Der forbores i alu-glideskinne / /. L L. Fastg relse af drejekip skal ske gennem Fastg relse af tr /alu drejekip skal ske i tr list/komposit-del (L sning 1). Alternativ tr karm (L sning 1). Alternativ kan fastg - /. kan fastg relse ske i tr -del (L sning 2).