Transcription of Bulgaria Visa Information - Turkey - Turkish - Home Page
1 Bulgar vize talep formu /form cretsizdir / n z (x) ПОПЪЛВА СЕ ОТ АДМИНИСТРАЦИЯТА Дата на подаване на заявлението: Номер на заявлението за издаване на виза: Място на подаване на Заявлението Посолство/консулство Общ център за приемане на заявления Външен изпълнител Търговски посредник Граница Име: на друго място Досието е обработено от: Придружаващи документи: Документ за задгранично пътуване Средства за издръжка Покана Транспорт Медицинска застраховка за пътуване в чужбина Друго: Решение относно визата: Отказана Издадена: A C D Валидност: От.. До.. Брой влизания: 1 2 Многократно Брой дни: 2. K zl k soyad n z (eski soyad n z/soyadlar n z) (х) 3. Ad n z, varsa ikinci ad n z/adlar n z (х) 4. Do um tarihiniz (g n-ay-y l) 5. Do um yeriniz 6.
2 Do um yeri lkeniz 7. Vatanda l n z Do umuzuna g re vatada l n z varsa: 8. Cinsiyetiniz Erkek Kad n 9. Medeni durumunuz : Bekar Evli Ayr ya ayan Bo anm Dul Di er (varsa belirtilmelidir) 10. ocuk/Re it olmayanlar i in: Soyad n z, ad n z, adresiniz (Vekaleti ki i) 11. T. C. Kimlik No 12. Yurt d seyahat belgesinin t r : Normal pasaport Diplomatik pasaport Hizmet pasaportu Hususi pasaport 13. Pasaport numaras 14. Verili tarihi 15. Ge erlilik s resi 16. Veren makam 17. Ge erli ev adresiniz ve elektronik posta adresiniz Telefon numaras /numaralar 18. kamet izni Yok Var kamet izni veya muadil belge no .. No .. Ge erlilik * 19. u anki i iniz 20. vereninizin ad , adresi ve telefon numaras . renciler i in renim kurumunun ismi ve adresi. 21. Seyahatinizin ana amac : Turistik gezi gezisi Akraba veya arkada ziyareti K lt r Spor Resmi ziyaret Sa l k nedenleri E itim Transit ge i Havaalan transiti Di er (varsa belirtilmelidir) 22.
3 Gidilecek lke 23. lk giri yap lacak lke 24. Talep edilen giri say s Tek giri ki giri ok giri 25. Planlanan kal veya transit ge i s resi G n say s belirtilmelidir Y ld z i aretinin (*) bulundu u alanlar , Avrupa Birli i, AEA veya svi re vatanda lar n n aile bireyleri (e , ocuk veya stsoyda ba l oldu u akrabalar) serbest dola m haklar n kulland klar hallerde doldurmak zorunda de ildir. Avrupa Birli i, AEA veya svi re vatanda lar n n aile bireyleri, akrabal k ili kisini belgelerle kan tlamak ve 34 ila 35 say l alanlar doldurmak zorundad r. (x) 1-3 alanlar yurt d seyahat belgesindeki bilgilere uygun ekilde doldurulur. 26. Son y l i inde al nan di er Schengen vizeleri Yok Var Ge erlilik s resi/s releri : .. den .. e kadar 27. nceki vize ba vurunuzda al nan parmak izi.
4 Var .. Tarihi, e er biliniyorsa 28. Gidi lkesine giri izni, e er varsa Veren makam .. Ge erlilik s resi .. den .. e kadar .. 29. Bulgaristan Cumhuriyeti ne giri tarihi 30. Bulgaristan Cumhuriyeti nden k tarihi * 31. Bulgaristan Cumhuriyeti ne davet eden ki inin/ki ilerin ad ve soyad . Davet eden yoksa, Bulgaristan Cumhuriyeti nde konaklanacak otel/oteller veya ge ici adres/adresler. Davet eden ki inin(ki ilerin)/otelin(otellerin)/ge ici adresin(adreslerin) adresi ve elektronik posta adresi Telefon ve faks FOTOGRAF *32. Davet eden irketin ( irketlerin) / kurulu un(kurulu lar n) ismi ve adresi irketin/kurulu un telefon ve faks irketteki/kurulu taki irtibat ki isinin soyad , ad , adresi, telefonu, faks ve elektronik posta adresi *33. Seyahat ve yurtd nda kal masraflar n z kim stlenecek?
5 Kendim Ge im kaynaklar Nakit para Seyahat eki Kredi kart Pe in denen konaklama Pe in denen ula m Di er (belirtiniz l tfen) Maddi yard m sa layan ki i (ev sahibi, irket, kurulu ), belirtilmelidir .. 31 veya 32 alan nda belirtilenler .. di er (varsa, belirtilmelidir) Ge im kaynaklar Nakit para Temin edilen konaklama Kal s resi i indeki t m masraflar kar lanm t r Pe in denen ula m Di er (belirtiniz l tfen) 34. Avrupa Birli i, AEA veya svi re vatanda olan aile bireyinin ki isel bilgileri Soyad : Ad / adlar Do um tarihi Vatanda l k Seyahat belgesinin veya kimlik kart n n numaras 35. Avrupa Birli i, AEA veya svi re vatanda yla akrabal k ili kisi e ocuk torun ge imini sa lad stsoyda ba l oldu u akraba 36. Yer ve tarih 37. mza ( ocuklar/re it olmayanlar vekaleti ki i/yasal veli imzas ) Vize ba vurusunun reddedilmesi durumunda vize cretinin iade edilmedi ini biliyorum.
6 Oklu giri i in yap lan ba vurularda uygulan r ( 24 say l alana bak n z): Bulgaristan Cumhuriyeti ne yapaca m ilk ziyaret s ras nda ve daha sonraki gezilerimde uygun yurt d seyahat sa l k sigortas na sahip olmam gerekti ini biliyorum. bu vize ba vuru formunun gerektirdi i bilgilerin toplanmas n n ve bana ait resmin kullan lmas n n ve gerekli olmas durumunda al nacak parmak izlerinin yapt m vize ba vurusunun incelenmesi ve vizenin verilmesi i in zorunlu oldu unu ve bana ait olup vize ba vuru formunda belirtilen t m ki isel bilgilerin, resmimin ve parmak izlerimin Bulgaristan Cumhuriyeti nin yetkili makamlar na iletilece ini ve yapt m vize ba vuru formuna ili kin karar n verilmesi amac yla ilgili makamlarca i lenece ini biliyorum. Bu bilgiler ve vize ba vuru formuna veya verilmi vizenin ge erlilik s resinin iptal edilmesi, reddedilmesi veya uzat lmas na ili kin al nan kararlarla ilgili bilgiler Vize Bilgi Sistemine (VBS)
7 Y klenece ini ve en fazla be y ll k s re i in muhafaza edilece ini ve bu s re i inde vize makamlar n n, Bulgaristan Cumhuriyeti s n r nda vize denetim yetkisine sahip makamlar n, g men makamlar n n ve Bulgaristan Cumhuriyeti ne iltica hakk veren makamlar n Bulgaristan Cumhuriyeti ne yasal giri , kal ve ikamet ko ullar n n yerine getirilip getirilmedi ini kontrol etmek, bu ko ullara uymayan veya art k uymayan ki ilerin tespit edilmesi, iltica hakk talebinin incelenmesi ve bu t r incelemenin yap lmas i in sorumlulu un tespit edilmesi amac yla bu bilgilere eri ebileceklerini biliyorum. Bulgaristan Cumhuriyeti nin mezkur makamlar ile Evropol bu bilgileri belirli artlarda ter r eylemlerinin ve ba ka a r su lar n nlenmesi, a klanmas ve ara t r lmas amac yla kullanabilecektir.
8 Bilgilerin i lenmesinden sorumlu Bulgaristan Cumhuriyeti nin yetkili organ D i leri Bakanl d r. Ayn zamanda, Bulgaristan Cumhuriyeti nde VBS de ahs mla ilgili y klenmi bilgiler ve bu bilgileri g nderen ye-devlet hakk nda bilgilendirme hakk na ve hakk mdaki do ru olmayan bilgilerin d zeltilmesini ve yasalara ayk r ekilde i lenen bilgilerin terkin edilmesini talep etme hakk na sahip oldu umu da biliyorum. Sundu um vize ba vuru forumunu inceleyen makam zel srar m zerine Bulgaristan Cumhuriyeti nin ulusal mevzuat uyar nca sahip oldu um adli savunmaya ili kin ilgili tedbirler de dahil olmak zere d zeltme ve terkin i lemleri i in ki isel bilgilerimi kontrol etme hakk ma dair yollara ili kin olarak beni bilgilendirecektir. Bana yard mc olacak ve bu haklar m nas l uygulayaca ma dair yol g sterecek olan Ulusal denetim organ Ki isel Bilgileri Koruma Komisyonudur.
9 Verdi im bilgilerin do ru ve eksiksiz oldu unu beyan ederim. Ger e e ayk r bilgi vermem durumunda vize ba vurumun reddedilmesi veya verilmi vizenin iptal edilmesine yol a aca n ve Bulgaristan Cumhuriyeti nin mevzuat uyar nca cezai sorumluluk ta yabilece imi biliyorum. Vizenin verilmesi durumunda Bulgaristan Cumhuriyeti ni vizede belirtilen ge erlilik s resinin sona ermesinden nce terk etmeyi taahh t ediyorum. Vizeye sahip olmam n Bulgaristan Cumhuriyeti ne girmem i in gerekli olan n ko ullardan sadece bir tanesi oldu unu biliyorum. Vize alm olmam 562/2006 D zenleme nin (Schengen Uygulama Anla mas ) 5. maddesinin 1. Sat r nda belirtilen ilgili ko ullara uymad m halde tazminat talep etme hakk na sahip oldu um anlam na gelmez ve bu ko ullara uymuyor olmamdan dolay giri imin reddedilmesi m mk n olabilir.
10 Giri e ili kin n ko ullar Bulgaristan Cumhuriyeti s n rlar i inde bir kez daha kontrol edilecektir. Yer ve tarih 37. mza ( ocuklar/re it olmayanlar vekaleti ki i/yasal veli imzas )