BWT Perla

1 1-XXXXXX / XXXXX / 2017-08 / BWT Wassertechnik GmbH / Printed in GermanyAQA Perla Duplex-Weichwasseranlage nderungen vorbehalten!FELDTESTE inbau- und BedienungsanleitungDE2 Vielen Dank f r das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf eines BWT-Ger tes entgegen-gebracht haben. DEInhaltsverzeichnisSeite 333 DEInhaltsverzeichnis1 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise G ltigkeit der Dokumentation Qualifikation des Personals Transport, Aufstellung Verwendete Symbole Darstellung der Sicherheits hinweise Produktspezifische Sicherheits hinweise Wichtige Hinweise zu Weich-wasseranlagen 72 Lieferumfang 83 Verwendungszweck Bestimmungsgem er Gebrauch 94 Funktion Allgemein Betrieb Regeneration Bedienung Stagnationsmanagement Interaktion Konnektivit t Sicherheit 105 Einbauvorbedingungen Allgemein Einbauort und Umgebung Einspeisewasser Einbau Betrieb Voraussetzung f r Funktion und Gew hrleistung 126 Einbau Einbauschema Schlauchanschl sse Elektrische Anschl sse 147 Inbetriebnahme Anzeige und Bedienung Inbetriebnahme starten 158 Bedienung Ger tezustandsanzeige Betriebsanzeige (Home-Screen)

2 Regeneriermittel nachf llen Anlagen bergabe an den Betreiber Betriebsunterbrechungen & Wiederinbetriebnahme Warenr cksendung 319 Betreiberpflichten Inspektion Wartung 3210 Gew hrleistung 3311 St rungsbeseitigung Technische St rungen Hotline und Registrierungsprobleme 3512 Technische Daten Abmessungen 3713 Normen & Rechtsvorschriften 3814 Betriebsprotokoll 3915 Info Trinkwasserverordnung 40 Konformit ts-Erkl rung 434DE1 Allgemeine SicherheitshinweiseDas Produkt wurde gem den allgemein aner-kannten Regeln und Normen der Technik hergestellt und entspricht den gesetzlichen Vorschriften zum Zeitpunkt der Inverkehrbringung. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen- oder Sachsch den, wenn Sie dieses Kapitel und die Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation nicht beachten.

3 Lesen Sie diese Dokumentation gr ndlich und und vollst ndig, bevor sie mit dem Produkt ar-beiten. Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit f r alle Benutzer zug nglich ist. Geben Sie das Produkt an Dritte immer zusam-men mit der vollst ndigen Dokumentation wei-ter. Beachten Sie alle Hinweise zum sachgerechten Umgang mit dem Produkt. Beim Erkennen von Besch digungen am Pro-dukt oder an der Netzzuleitung sofort Betrieb einstellen und Servicefachkraft verst ndigen. Verwenden Sie nur von BWT zugelassene Zu-beh r- und Ersatzteile, sowie Verbrauchsmate-rialien. Halten Sie die im Kapitel Technische Daten angegebenen Umwelt- und Betriebsbedingun-gen ein. Benutzen Sie Ihre pers nliche Schutzausr s-tung. Sie dient Ihrer Sicherheit und sch tzt sie vor Verletzungen. F hren Sie nur T tigkeiten durch, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, oder wenn sie von BWT geschult wurden.

4 F hren Sie alle T tigkeiten unter Ber cksichti-gung aller geltenden Normen und Vorschriften aus. Weisen Sie den Betreiber in die Funktion und Bedienung des Produktes ein. Weisen Sie den Betreiber auf die Wartung des Produktes hin. Weisen Sie den Betreiber auf m gliche Gef hr-dungen hin, die beim Betrieb des Produktes ent-stehen k nnen. G ltigkeit der DokumentationDiese Dokumentation gilt ausschliesslich f r das Produkt, dessen Produktionsnummer auf der Titelseite und im Kapitel 12, Technische Daten, aufgef hrt ist. Diese Dokumentation richtet sich an Bediener, Endnutzer, Monteure ohne Ausbildung durch BWT, Monteure mit Ausbildung durch BWT (z. B. Trink-wasserprofi ) und Dokumentation enth lt wichtige Informati-onen, um das Produkt sicher und sachgerecht zu montieren, in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu verwenden, zu warten, zu demontieren und einfache St rungen selbst zu Sie diese Dokumentation vollst ndig und insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise , bevor Sie mit dem Produkt Qualifikation des PersonalsDie in dieser Anleitung beschriebenen Installations-T tigkeiten erfordern grundlegende Kenntnisse der Mechanik, Hydraulik und Elektrik, sowie Kenntnis der zugeh rigen die sichere Installation zu gew hrleisten, d r-fen diese T tigkeiten nur von einer Fachkraft oder einer unterwiesenen Person unter Anleitung einer Fachkraft durchgef hrt Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung.

5 Seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschl gigen Bestim-mungen die ihm bertragenen Arbeiten beurteilen, m gliche Gefahren erkennen und geeignete Si-cherheitsma nahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschl gigen, fachspezifischen Regeln Transport, AufstellungAnlage, wenn m glich, komplett transportieren. Muss die Anlage f r den Transport zerlegt werden, pr fen Sie die Vollst ndigkeit der Frostgefahr alle wasserf hrenden Bauteile oder Anlagenteile nur an den vorgesehen Transport sen bzw. Ansatzpunkten anheben oder Anlage muss auf einem ausreichend tragf -higen, ebenen, waagrechten oder senkrechten Untergrund aufgestellt, bzw. befestigt werden und gegen Herabfallen oder Umst rzen ausreichend gesichert Verwendete SymboleDieses Symbol weist auf allgemei-ne Gefahren f r Personen, Maschi-nen oder die Umwelt Symbol weist auf allgemei-ne Gef ahren durch Netzspannung durch Stromschlag!

6 Dieses Symbol weist auf Hinweise oder Anweisungen hin, die beachtet werden m ssen, um einen sicheren Betrieb gew allen Wartungs- und Repara-turarbeiten Netzstecker ziehen. Dieses Symbol weist auf Infoma-tionen hin, die beachtet werden Darstellung der Sicherheits-hinweiseIn dieser Dokumentation stehen Sicherheitshinwei-se vor einer Handlungsabfolge, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachsch den besteht. Die beschriebenen Massnahmen zur Gefahrenabwehr m ssen eingehalten werden. Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: SIGNALWORT! Quelle der Gefahr (z. B. Stromschlag)Gefahrenart (z. B. Lebensgefahr)! Entkommen oder Abwenden der Gefahr Rettung (optional)Signalwort / Farbegibt die Schwere der Gefahr anWarnzeichenmacht auf die Gefahr aufmerksamQuelle / Art der Gefahrbenennt die Art und Quelle der GefahrFolgenbeschreibt die Folgen bei NichtbeachtungMa nahme zur Gefahren-abwehrgibt an, wie man die Gefahr vermeiden kannSignalwortFarbeSchwere der GefahrGEFAHRH oher Risikograd der Ge-f hrt bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod.

7 WARNUNGM ittlerer Risikograd der Gef bei Nichtbeachtung zu schweren Verletzungen oder zum Tod f Risikograd der Gef zu leichten oder mit-telschweren Verletzungen f Produktspezifische Sicherheits hinweise GEFAHR!Netzspannung!Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungs- und Reparaturarbei-ten Netzstecker ziehen. Wenn die Netzanschlussleitung des Ge-r tes besch digt wird, muss sie durch die orginale BWT-Anschluss leitung er-setzt Sicherheitshinweise finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln immer dort, wo eine sicherheitsrelevante Handlung am Ger t vorgenom-men werden muss. Wichtige Hinweise zu Weich wasseranlagenDie Einrichtung der Anlage muss entsprechend der Einbauanleitung lt. der AVB Wasser V, durch das Wasserversorgungsunterneh-men oder ein in ein Installateur-verzeichnis eines Wasserversor-gungsunternehmens eingetra-genes Installationsunternehmen Sie Hausmitbewohner entsprechend der TrinkwV 16 und 21 ber die Installation und Funktionsweise der Weichwasseranlage sowie ber das eingesetzte Regeneriermittel!

8 Verwendung von nachbehandeltem Trinkwasser f r Pflanzen und WassertierePflanzen und Wassertiere stellen je nach Art be-sondere Anforde rungen an die Zusammensetzung der Wasserinhaltsstoffe. Der Anwender sollte daher anhand bli cher Fach literatur in seinem speziellen Fall berpr fen, ob nachbehandeltes Trinkwasser zum Giessen von Pflanzen oder zum F llen von Zierbecken, Aquarien und Fischteichen benutzt werden Steuerung Ihres Produktes enth lt eine lang-lebige und Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden !Sie sind verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten Sammelstelle zu bringen oder kostenlos an BWT zu schicken. Altbatterien enthalten wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden. Mikrobiologische und sensorische Qualit t des (teil-) enth rteten WassersDie Qualit t des behandelten Wassers wird entscheidend von den Installations- und Betriebsbedingungen der Anlage beeinflusst.

9 Die wichtigsten Faktoren sind in der folgenden Tabelle aufgef Bedingungen BWT-Empfehlungen Eingangswasserqualit tGrenzwertige Eingangswasserqua-lit t, die sich in der Anlage noch weiter verschlechtern kannKontaktaufnahme mit Ihrem Installateur. H ufigere WartungsintervalleBetriebsbedingungenLan ge Stagnationszeiten und selte-ne RegenerationBeachtung der Hinweise in der Bedie-nungsanleitungSalzqualit tPreisg nstige Regeneriermittel mit hohen unl slichen AnteilenVerwendung von Regeneriermittel nach DIN EN 973 Typ AEinbausituation und In-stallationsbedingungenHohe Umgebungstemperaturen z. B. neben einer korrekt ausgef hrte Regene-rationswasserableitungBeachtung der Hinweise in der Bedie-nungsanleitungBei allen Fragestellungen um die sensorische und mikrobiologische Qualit t des behandelten Wassers muss immer unterschieden werden, wo diese bewertet wird.

10 Bei einer Bewertung an einer Zapfstelle k nnen z. B. das Rohrleitungsmaterial, ein Wassererw rmer oder Warmwasserspeicher entscheidend die Wasserqualit t LieferumfangDuplex-Weichwasseranlage AQA Perla Mikroprozessor-Steuerung mit 5-Zoll Full-Cap Zwei Mehrwege-Steuerventile Wasserz hler f r teilenth rtetes Aktor zur Einstellung der Ausgangs-wasserh rte2 Technikdeckel 3 Integrierter Regeneriermittelbeh lter 4 Soleabsaugsystem5 Wasserausgang6 Wassereingang mit R ckflussverhinderer7S ulen mit Ionenaustauschermaterial9 Multiblock Modul X DN3210 Anschluss-Set DN 32/32 DVGW mit11 BWT Siphon12N herungs-Sensor 2 m Sp lwasserschlauch 2 m berlaufschlauch 18 x 24 Befestigungsmaterial Bodensensor zur Detektion eines Feuch-tigkeitsfilms (nicht dargestellt) BWT AQA test-H rtepr fger t BWT Perlwassercheck-Teststreifen zur Kontrolle der Perlwasserqualit tSonderzubeh r (nicht im Lieferumfang)