Código Procesal Penal de la Nación - SAIJ

1 C digo Procesal Penal de la Naci nC digo Procesal Penal de la Naci nPRESIDENCIA DE LA NACI NDra. Cristina Fern ndez de KirchnerMINISTERIO de justicia Y DERECHOS HUMANOSDr. Julio AlakSECRETAR A DE JUSTICIADr. Juli n lvarezSUbSECRETAR A DE POL TICA CRIMINALDr. Juan Mart n MenaSUbSECRETAR A DE ACCESO A LA JUSTICIALic. Mar a Florencia CarignanoDIRECCI N NACIONAL DEL SISTEMA ARGENTINO DE INFORMACI N JUR DICA Dra. Mar a Paula PontorieroC digo Procesal Penal de la Naci nISBN 978-987-3720-21-5C digo Procesal Penal de la Naci n1ra. edici n - Diciembre 2014 Editado por la Direcci n Nacional del Sistema Argentino de Informaci n Jur Ministerio de justicia y Derechos Humanos de la Naci n, Sarmiento 329, 1041 AFF, Nacional: Mar a Paula PontorieroDirectora de Ediciones: Laura PereirasCoordinadoras de contenido: Mar a Rosa Roble - Cecilia VaninResponsable de dise o gr fico: Gabriela Fraga Correo electr nico: publicaci n se encuentra disponible en forma libre y gratuita en: los derechos reservados.

2 Distribuci n gratuita. Prohibida su venta. Se permite la reproducci n total o parcial de este libro, su almacenamiento en un sistema inform -tico, su transmisi n en cualquier forma, o por cualquier medio, electr nico, mec nico, fotocopia u otros m todos, con la previa autorizaci n del Ministerio de justicia y De-rechos Humanos de la Naci C digos C digo Procesal Penal de la Naci n. - 1a ed. - Ciudad Aut noma de Buenos Aires : Infojus, 2014. 108 p. ; 23x16 cm. ISBN 978-987-3720-21-5 1. C digo Procesal Penal Argentino. CDD de catalogaci n: 04/12/2014 IIIC digo Procesal Penal de la Naci n NDICE P ginaLey de aprobaci n ..1 ANexo I. C digo Procesal Penal de la Naci n ..3 Primera Parte. Parte GeneralLibro Primero - Principios fundamentales ..3 T tulo I - Principios y garant as procesales ..3T tulo II - Acci n Penal ..6 Cap tulo 1 - Acci n Penal ..6 Secci n 1 - Reglas generales.

3 6 Secci n 2 - Reglas de disponibilidad ..7 Secci n 3 - Obst culos fundados en privilegio constitucional ..9 Secci n 4 - Excepciones ..9 Cap tulo 2 - Acci n civil ..10 Libro Segundo - La justicia Penal y los sujetos procesales ..10T tulo I - La justicia Penal Federal y Nacional ..10 Cap tulo 1 - Jurisdicci n y competencia ..10 Cap tulo 2 - rganos jurisdiccionales competentes ..12 Cap tulo 3 - Excusaci n y recusaci n ..14T tulo II - El imputado ..15 Cap tulo 1 - Normas generales ..15 Cap tulo 2 - Declaraci n del imputado ..18 Cap tulo 3 - Asistencia t cnica ..19T tulo III - La v ctima ..20 Cap tulo 1 - Derechos fundamentales ..20 Cap tulo 2 - Querella ..22 Secci n 1 - Normas comunes ..22 Secci n 2 - Querellante en delitos de acci n p blica ..23 Secci n 3 - Querellante en delitos de acci n privada ..23IV NDICEP ginaInfojus - Sistema Argentino de Informaci n Jur dicaT tulo IV - Ministerio P blico Fiscal.

4 24 Cap tulo 1 - Normas generales ..24 Cap tulo 2 - Fuerzas de seguridad ..24T tulo V - El actor civil ..25T tulo VI - El civilmente demandado ..26 Libro Tercero - Actividad Procesal ..27T tulo I - Actos procesales ..27 Cap tulo 1 - Idioma y forma de los actos procesales ..27 Cap tulo 2 - Actos y resoluciones judiciales ..28 Cap tulo 3 - Plazos ..29 Cap tulo 4 - Control de la duraci n del procedimiento ..29 Cap tulo 5 - Requerimientos y comunicaciones ..30 Cap tulo 6 - Reglas de cooperaci n judicial ..31T tulo II - Invalidez de los actos procesales ..32 Libro Cuarto - Medios de prueba ..33T tulo I - Normas generales ..33T tulo II - Comprobaciones directas ..33T tulo III - Testimonios ..40T tulo IV - Peritajes ..43T tulo V - Otros medios de prueba ..44 Libro Quinto - Medidas de coerci n y cautelares ..47 Segunda Parte. ProcedimientosLibro Primero - Procedimiento ordinario ..53T tulo I - Etapa preparatoria.

5 53 Cap tulo 1 - Normas generales ..53 Cap tulo 2 - Actos de inicio ..55 Secci n 1 - Denuncia ..55 Secci n 2 - Querella ..56 Secci n 3 - Prevenci n ..56 Secci n 4 - Iniciaci n de Cap tulo 3 - Valoraci n inicial ..58 Cap tulo 4 - Formalizaci n de la investigaci n preparatoria ..59 Cap tulo 5 - Desarrollo de la investigaci n ..60 Cap tulo 6 - Conclusi n de la investigaci n tulo II - Control de la acusaci n ..64C DIGO Procesal Penal DE LA NACI NVP ginaC digo Procesal Penal de la Naci nT tulo III - Juicio ..67 Cap tulo 1 - Normas generales ..67 Cap tulo 2 - Desarrollo del debate ..71 Cap tulo 3 - Sentencia ..74 Cap tulo 4 - Registro de la audiencia ..77 Libro Segundo - Procedimientos especiales ..78T tulo I - Delitos de acci n privada ..78T tulo II - Procedimientos abreviados ..80T tulo III - Procesos complejos ..81 Libro Tercero - Control de las decisiones judiciales.

6 82T tulo I - Normas generales ..82T tulo II - Legitimaci n para impugnar ..83T tulo III - Decisiones impugnables ..84T tulo IV - Tr mite ..85T tulo V - Revisi n de sentencia condenatoria Cuarto - Ejecuci n ..88T tulo I - Disposiciones generales ..88T tulo II - Ejecuci n Penal ..89T tulo III - Inhabilitaci n ..91T tulo IV - Ejecuci n civil ..91T tulo V - Costas e Quinto - Actos de las Fuerzas Armadas ..93 ANexo II ..95 ANEXO - Ministerio P blico Fiscal de la Naci ANEXO - Ministerio P blico de la Defensa de la Naci n ..101 1C digo Procesal Penal de la Naci nEL SENADO Y C MARA DE DIPUTADOS DE LA NACI N ARGENTINA, REUNIDOS EN CONGRESO, .. SANCIONAN CON FUERZA DE LEY:ART CULO 1 .- Apru base el C DIGO Procesal Penal DE LA NACI N que se agrega como ANEXO I y que es parte integrante de la CULO 2 .- Der gase el C DIGO Procesal Penal aprobado en virtud del art culo 1 de la ley CULO 3.

7 - El C digo aprobado en el art culo 1 , entrar en vigencia en la opor-tunidad que establezca la ley de implementaci n correspondiente, la que debe-r contener las previsiones org nicas pertinentes tanto con relaci n a los rganos jurisdiccionales como a aquellos otros encargados de su aplicaci CULO 4 .- El C digo aprobado en virtud del art culo 1 de la presente ley ser aplicable a la investigaci n de los hechos delictivos que sean cometidos a partir de su entrada en CULO 5 .- Las causas actualmente en tr mite, quedar n radicadas ante los rganos en que se encuentran. Dichas causas proseguir n sustanci ndose y termina-r n de conformidad con las disposiciones de la ley y sus CULO 6 .- A partir de la entrada en vigencia de la presente, las referencias norma-tivas que aludan al C digo de Procedimientos en Materia Penal o al C digo Procesal Penal de la Naci n deber n entenderse remitidas, en cuanto al contenido de sus pres-cripciones, a las normas que se correspondan con aqu llas del C digo aprobado por el art culo 1 de esta 7.

8 - Cr ase en el mbito del HONORABLE CONGRESO DE LA NACI N la COMISI N BICAMERAL DE MONITOREO E IMPLEMENTACI N DEL NUEVO C -DIGO Procesal Penal DE LA NACI N, con el fin de evaluar, controlar y proponer durante el per odo que demande la implementaci n prevista en el art culo 3 , los res-pectivos proyectos de ley de adecuaci n de la legislaci n vigente a los t rminos del C digo aprobado por el art culo 1 de la presente ley, as como toda otra modificaci n y adecuaci n legislativa necesaria para la mejor implementaci n del nuevo C digo Procesal Penal de la Naci - Sistema Argentino de Informaci n Jur dicaLEY DE APROBACI NART CULO 8 .- Apru base el inicio de un programa de capacitaci n y fortalecimiento b sico de las fiscal as de primera instancia nacionales y federales, fiscal as generales y defensor as generales, que se agrega como ANEXO II y que es parte integrante de la presente ley, con el fin de capacitar y dotar al Ministerio P blico, de los recursos humanos m nimos indispensables para afrontar la futura tarea de implementaci n del nuevo C digo Procesal Penal de la Naci 9.

9 - Comun quese al PODER EJECUTIVO CRISTINA FERN NDEZ DE kIRCHNER Presidenta de la Naci nCONT. JORGE MILTON CAPITANICH Jefe de Gabinete de MinistrosDR. JULIO C SAR ALAk Ministro de justicia y Derechos Humanos 3C digo Procesal Penal de la Naci nANEXO IC DIGO Procesal Penal DE LA NACI N PRIMERA PARTEPARTE GENERALLIBRO PRIMEROPRINcIPIOs fuNdAMENTALEsT TuLO IPrincipios y garant as procesalesART CULO 1 .- Juicio previo. Nadie puede ser condenado sin un juicio previo, funda-do en ley anterior al hecho del proceso, que ser realizado respetando los derechos y garant as establecidos en la Constituci n Nacional, en los instrumentos internaciona-les de Derechos Humanos y de acuerdo a las normas de este C CULO 2 .- Principios del proceso acusatorio. Durante todo el proceso se deben observar los principios de igualdad entre las partes, oralidad, publicidad, contradicci n, concentraci n, inmediaci n, simplicidad, celeridad y desformalizaci las audiencias deben ser p blicas, salvo las excepciones expresamente previs-tas en este C CULO 3.

10 - Principio de inocencia. Nadie puede ser considerado ni tratado como culpable hasta tanto una sentencia firme, dictada en base a pruebas leg timamente obtenidas, desvirt e el estado jur dico de inocencia del que goza toda imputado no debe ser presentado como culpable. Los registros judiciales, legajos y comunicaciones no podr n contener inscripciones estigmatizantes o que desvirt en el estado jur dico de CULO 4 .- Derecho a no autoincriminarse. Nadie puede ser obligado a de-clarar contra s mismo. El ejercicio de este derecho no puede ser valorado como una admisi n de los hechos o indicio de admisi n de los hechos o confesi n debe ser libre y bajo expreso consentimien-to del 5 - 12 Infojus - Sistema Argentino de Informaci n Jur dicaART CULO 5 .- Persecuci n nica. Nadie puede ser perseguido penalmente ni con-denado m s de una vez por el mismo hecho. No se pueden reabrir los procedimientos fenecidos, salvo la revisi n de las sentencias en favor del CULO 6.