C O N V E N Z I O N E REGOLANTE I RAPPORTI TRA …

1 Autorit d Am bito n. 2 Bi ell ese , Ve rcell ese , Casal ese C O N V E N Z I O N E REGOLANTE I RAPPORTI TRA L AUTORITA D AMBITO, IL GES TORE D EL S ERVIZIO idrico INTEGRATO .. ED I L C O O RD IN ATO R E ATO D UEAC Q U E S .C . IN DIC E D ELLA CO N VEN ZION E GLOSSARIO P REM ESSE TITOLO I DISPOSIZIONI GENERALI Art. 1 - Affidamento del servizio Art. 2 - Definizione dell'affid amento Art . 3 Dest inat ari del Serv izio Art. 4 - Durata dell'affid amento Art 5 Gest ione del Serv iz io nel t errit orio del Co mune di Va lenz a Po Art.

2 6 - Esclusivit dell'affid amento Art. 7 Gestioni da p arte di soggetti prop rietari di reti Art. 8 Divieto di Subaffidamento Art. 9 Gestione unitaria e coordin amento dei Gestori M odifica del modello or gan izzativo Art 11 - Facolt di riscatto. Indennit sp ettante ai Gestori e rinuncia ad o gni p retesa risarcitoria. Clausola risolutoria Art .13 Recesso dei Gest ori Dotazioni concesse in uso ai Gestori TITOLO II SVOLGIM ENTO DEL servizio Art .15 Livelli de i serviz i Art.

3 16 Sistema di qualit Art. 17 Piano d Ambito e Piano Stralcio Triennale Art. 18 Carta del servizio Art. 19 RAPPORTI con gli Utenti e vigilanza dei Comun i Art . 20 Qualit delle acqu e Art. 21 Riutilizzo delle acque reflu e Art. 22 Risp armio idrico TITOLO III TARIFFA Art . 23 T ariffe da ap plicare al l Ut enz a Art. 24 Adeguamento annuale della tariffa Art. 25 Penalizzazioni tariffarie Art. 26 Fondo sp eciale imp ianti di dep urazione Art. 27 Quota di tariffa p er la gestione delle aree di salvagu ardia in caso di trasferimenti della risorsa tra ATO diversi Art.

4 28 Rip arto della tariffa tra gestori operanti all intermo del medesimo servizio idrico integrato T ITOLO IV REALIZ Z AZ IONE DEGLI INVESTIM ENTI Art. 29 Attuazione del Programma degli Interventi Art . 30 Raggiun gim ent o dell equ ilibr io econo mico f inanz iario dell a gest ione Art. 31 Redazione del Piano Stralcio Triennale Art. 32 Op ere realizzate direttamente dai Comuni Art. 33 Regime p atrimoniale dei beni d i p rop riet dei gestori o di soggetti terzi Art.

5 34 - Strade e beni di p ropriet degli Enti locali. TITOLO V OBBLIGHI DEI GESTORI Art . 35 Resp onsabilit ed obbli ghi de i Gestori Art. 36 Contributo all Autorit d Ambito Art. 37 Contributo alle Comunit Montane Art. 38 M anutenzione ordinaria e straordinar ia delle infrastrutture in uso ai Gestori Art . 39 Cont rolli da part e dell Aut orit d Ambit o Art. 40 Comunicazione dei dati con cernenti la gestione del Serv izio e le perdite di acquedotti e fognature Art.

6 41 Adeguamento a p rovvedimenti di terzi Art. 42 Certificazione del Bilancio e del conto economico Art. 43 Canoni p er le utenze di acqua p ubblica Art. 44 Restituzione degli imp ianti all Autorit d Ambito Art . 45 Ut ilizz o fluenz e di acqua p ubblica Art. 46 Personale dei Gestori TITOLO VI POTERI PER ASSICURARE IL servizio Art. 47 Intervento dell Autorit d Ambito Art . 48 Pot eri sost it ut ivi della R e gione TITOLO VII GARANZIE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Art.

7 49 Cauzione Art. 50 Assicurazioni Art. 51 Clausola comp romissoria TITOLO VIII DISPOSIZIONI GENERALI E RINVIO ALLA NORMATIVA VIGENTE Art. 52 Disp osizioni gener ali Art. 53 Norma di rinvio Art 54 Interpretazione della Convenzione e degli atti costituenti parte integrante e sostanziale Art 55 Esclusione esp ressa di resp onsabilit dell Aut orit Art 56 M odifiche statutarie dei gestori Art 57 - Norma finale Art. 58 Documenti allegati GLO SSARIO ATO - Indica l'ambito territoriale ottimale.

8 ATO 2 - Indica l' ambito t errit oriale ott imal e n. 2 "Biellese, Ver cel lese, Casalese". AATO 2 - Indica l'Autorit di Ambito Territoriale Ottimale n. 2 Biellese, Vercellese Casalese, costituita come forma di coop erazione dei Co muni e Province rico mp resi nell ATO, ai sensi della vigente normativa nazionale e della n. 13/1997. Carta del servizio - Indica il do cumento predisp osto dall Autorit d Ambito ed adottato dai Gestori che fissa i l ivel li di qu alit gar ant iti, i relat ivi criteri di misurazione e le condizioni di tutela degli Utenti.

9 Componenti della Tariffa - Indica le componenti della Tariffa calco late med iante l app licazione dei p arametri e coefficienti rip ortati all art. 4 del 1 agosto 1996 e sue eventuali modifiche e/o int egrazioni. Contratto - E' il cont rat t o t ra il Gest ore e l Ut ent e. Coordinatore Indica la Societ At odueacque S. Costi Operativi - Indica i costi op erativi relativi al servizio p revisti dal Piano d Amb ito secondo le modalit def init e nel Metodo Normalizzato.

10 Costi Operativi Effettivi - Indica i cost i op erat ivi risult ant i dal bilanc io del Gest ore. vo , n. 31 - E' il d ecret o l e gislat ivo eman ato ai fini del la At t uaz ione della diret t iva 98/83/CE relativa alla qualit delle acque destinate al consumo umano (Gazz. Uff. n. 52, 3 marzo 2001, Sup p lemento Ordinario) e Disciplinare Tecnico - E' il document o, int egrant e la Convenz ione, che det t agli a i t ermini di eserciz io del Serviz io da p art e dei Gest ori nell'AT O.