Cahier des Clauses techniques Particulières - montsoult.fr

1 Transformation d un terrain de football stabilis en gazon synth tique avec clairage SIRGES pour le CES, le LP et la Commune de Montsoult CCTP Lot n 2 ECLAIRAGE Juin 2015 1 DCE SIRGES Pour le CES, le LP et la Commune de Montsoult MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX Proc dure adapt e conform ment l article 28 du CMP TRANSFORMATION D UN TERRAIN DE FOOTBALL STABILISE EN GAZON SYNTHETIQUE AVEC ECLAIRAGE Cahier des Clauses techniques Particuli res LOT 2 - ECLAIRAGE Ma tre d'Ouvrage Le Syndicat Intercommunal de R alisation et de Gestion des Equipements Sportifs 21, Rue de la mairie BP 8 95560 MONTSOULT T l : pour le CES, le LP et la Commune de Montsoult Fax : Ma tre d' uvre PMC ETUDES 114 rue de Longvilliers T l : 62630 CORMONT Fax : Transformation d un terrain de football stabilis en gazon synth tique avec clairage SIRGES pour le CES, le LP et la Commune de Montsoult CCTP Lot n 2 ECLAIRAGE Juin 2015 2 DCE SOMMAIRE GENERAL CHAPITRE I.

2 4 DESCRIPTION DES TRAVAUX .. 4 ARTICLE - GENERALITES .. 4 ARTICLE ETAT DES LIEUX .. 4 ARTICLE PRESENTATION DU PROJET .. 5 Description du 5 Variantes : .. 6 Option obligatoire : .. 6 Description des travaux .. 6 Les travaux comprennent : .. 6 ARTICLE ETENDUE DES OUVRAGES .. 6 ARTICLE IMPLANTATION GENERALE DES OUVRAGES .. 6 ARTICLE VERIFICATION DES DOCUMENTS .. 7 ARTICLE PROGRAMME D EXECUTION DES TRAVAUX .. 7 ARTICLE GESTION ET ELIMINATION DES DECHETS DE CHANTIER .. 7 ARTICLE RENCONTRE DE CANALISATIONS DIVERSES .. 8 - Dispositions g n rales .. 8 - Retards caus s par des al as .. 8 ARTICLE MESURES DE SECURITE .. 8 Plan de Pr vention pour la S curit et la Protection de la Sant .. 9 CHAPITRE 11 SPECIFICATION DES MATERIAUX, PRODUITS ET ELEMENTS.

3 11 PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX .. 11 ARTICLE - PROVENANCE DES MATERIAUX .. 11 ARTICLE CHAMBRES DE TIRAGE .. 11 ARTICLE FOURREAUX .. 11 Ils seront conformes la norme EN 50086-2-4-N .. 11 ARTICLE ACCESSOIRES DE MISE A LA TERRE .. 12 ARTICLE CABLES ALIMENTATION .. 12 ARTICLE ARMOIRES DE COMMANDE .. 12 ARTICLE ARMOIRE POUR COMMANDE DEPORTE .. 13 ARTICLE ARMOIRES EN PIED DE MATS .. 13 ARTICLE MATS D ECLAIRAGE POUR TERRAINS DE GRANDS JEUX .. 14 ARTICLE PROJECTEURS POUR TERRAINS DE GRANDS JEUX .. 14 CHAPITRE III .. 16 MODE D EXECUTION DES TRAVAUX .. 16 ARTICLE - CONDITIONS GENERALES D EXECUTION .. 16 ARTICLE - ETAT DES LIEUX .. 16 ARTICLE - SIGNALISATION .. 16 ARTICLE - DECLARATIONS PREALABLES .. 16 ARTICLE - DELAIS .. 17 ARTICLE - DOCUMENTS D EXECUTION A FOURNIR PAR L ENTREPRENEUR.

4 18 ARTICLE - PLANNING D EXECUTION DES TRAVAUX .. 18 ARTICLE REGLEMENTATION ET NORMALISATION DE L ECLAIRAGE .. 19 Classe de protection .. 20 Mesures de protection contre les chocs lectriques .. 21 ARTICLE DEPOSE DES EQUIPEMENT EXISTANTS .. 22 ARTICLE GENIE CIVIL .. 23 ARTICLE 3. 11 GENIE ELECTRIQUE .. 27 Consistance des travaux .. 27 Passage de c bles sous gaines .. 29 Transformation d un terrain de football stabilis en gazon synth tique avec clairage SIRGES pour le CES, le LP et la Commune de Montsoult CCTP Lot n 2 ECLAIRAGE Juin 2015 3 DCE ARTICLE 3. 12 MISE EN UVRE DES M TS .. 30 ARTICLE 3. 13 AUTRES TRAVAUX .. 30 CHAPITRE IV .. 31 RECEPTION ET GARANTIES .. 31 ARTICLE 4 .1 RECEPTION DES TRAVAUX ET VERIFICATION DE L INSTALLATION .. 31 ARTICLE 4 .2 RECEPTION ET GARANTIE DES TRAVAUX.

5 31 ARTICLE 4 .3 REMISE EN ETAT DES ACCES AU CHANTIER ET DES AIRES DE STOCKAGE .. 32 ARTICLE - Clauses ET CONDITIONS GENERALES .. 33 Transformation d un terrain de football stabilis en gazon synth tique avec clairage SIRGES pour le CES, le LP et la Commune de Montsoult CCTP Lot n 2 ECLAIRAGE Juin 2015 4 DCE CHAPITRE I DESCRIPTION DES TRAVAUX ARTICLE - GENERALITES Le pr sent Cahier des Clauses techniques Particuli res d finit les sp cifications des mat riaux et les conditions d ex cution des travaux pour l am nagement d un terrain de football en gazon synth tique aux dimensions de 100mx60m avec clairage. Les mesures d clairement prises en compte seront de : - Terrain 100mx60m : 150 lux minimum, pour une homologation du terrain en niveau E5 selon le r glement de la F d ration Fran aise de Football.

6 Les travaux, d crits dans le pr sent CCTP, concernent le lot 2 clairage. ARTICLE ETAT DES LIEUX Pour l'ex cution des travaux, quelle qu'en soit leur nature (d molition, construction, modification, agrandissement, etc.) et pour l' tablissement de son offre, l'entrepreneur est r put avoir au pr alable : - pris connaissance du site, des servitudes ventuelles, des lieux d'implantation des ouvrages ou de tous les l ments g n raux et locaux en relation avec l'ex cution des travaux, - appr ci toutes les conditions d'ex cution et s' tre rendu compte de leur importance et de leurs particularit s, - proc d une visite d taill e des lieux et constructions diverses, et pris connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les suj tions relatives aux lieux des travaux, aux acc s et aux abords, la topographie et la nature des travaux pied d' uvre, ainsi qu' l'organisation et au fonctionnement du chantier (moyens de communication et de transports, lieux d'extraction de mat riaux, stockage des mat riaux.)

7 Ressources en main d' uvre, nergie lectrique, eau, installations de chantier, loignement des d charges publiques ou priv es, voisinages, etc.), - dans le cas de constructions voisines et contigu s, dont l'implantation et la configuration pourraient avoir une incidence sur ses travaux, l'entrepreneur doit avoir consid r et pris en compte, pour l' tablissement de son offre, toutes les prestations n cessaires la bonne et compl te ex cution de ses travaux et demand toutes les autorisations et pris en compte les ventuels frais dus l'occupation du domaine public (stationnement, barri res, palissades, etc.), Transformation d un terrain de football stabilis en gazon synth tique avec clairage SIRGES pour le CES, le LP et la Commune de Montsoult CCTP Lot n 2 ECLAIRAGE Juin 2015 5 DCE - pris connaissance de la forte fr quentation du site par les sportifs, les associations sportives, les coles, et qui n cessitent des moyens particuliers de mise en uvre et de maintenance, pour assurer et garantir la s curit des usagers.

8 Le march tant forfaitaire, l'offre inclura galement toutes les suj tions li es la parfaite r alisation des travaux et tout autre document officiel li au projet, ainsi que de la ville o se situe l'op ration en terme d'installations de chantier (localisation, palissades, acc s, etc.), remise en tat des acc s et d laiss s de proximit , protection des quipements pour l acc s au chantier, de m thodologie d'ex cution de travaux, d'autorisations (liste non exhaustive). En conclusion, l'entrepreneur est r put , par le ma tre d ouvrage, d s la remise de son offre, avoir pris connaissance parfaite des lieux de l'intervention et de toutes les conditions pouvant en quelque mani re que ce soit avoir une influence sur l'ex cution des travaux et ses d lais de mise en uvre, ainsi que sur la qualit et les prix des ouvrages r aliser.

9 L'entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorances quelconques ce sujet pour pr tendre des suppl ments de prix, ou des prolongations de d lais, d s son march notifi . Le stockage des mat riaux se fera l int rieur du stade, proximit du terrain synth tique. L entreprise devra alors la mise en protection de cette aire par tous les dispositifs n cessaires (cl ture, panneau d affichage et de ) ainsi qu au besoin les frais de gardiennage. Elle sera enti rement responsable de tout mat riau et mat riel stock sur site. En tenant compte de ces sp cificit s du site, les travaux se d rouleront, en deux op rations distinctes qui n cessiteront une coordination interentreprises afin de g rer et de planifier la coactivit : - March travaux d am nagements du terrain de grands jeux (lot 1), - March travaux d clairage du terrain de grands jeux (lot 2).

10 ARTICLE PRESENTATION DU PROJET Description du projet L clairage du terrain devra r pondre aux normes en vigueur pour une homologation par la en niveau E5 (cf. r glementation homologation clairage terrain de football). Le futur clairage sera constitu de 4 m ts galvanis s d une hauteur de 18 m, quip s de traverse et d chelons avec c ble de vie et passerelle. L installation devra galement permettre la mise en lumi re par quart de terrain ou demi-terrain de football. Les quatre m ts seront quip s de 3 projecteurs chacun. Transformation d un terrain de football stabilis en gazon synth tique avec clairage SIRGES pour le CES, le LP et la Commune de Montsoult CCTP Lot n 2 ECLAIRAGE Juin 2015 6 DCE Variantes : Les variantes ne sont pas autoris es.