Transcription of Calix - Novello
1 CalixCalixCalix un prodotto che unisce la cura per il dettaglio ad un design essenziale: esso si compone di elementi stereometrici dalle linee semplici ottenute mediante l accurata giustapposizione di pannelli dagli spes-sori esili o rastremati che permettono di apprezzare i volumi nella loro interezza smaterializzandone i bordi. Questa nitidezza formale conferita tra le altre cose dall utilizzo dell anta a gola con profilo inclinato chiusa dal tamponamento laterale formato da pannelli da 8 millimetri di spessore, nonch da vani a giorno culminanti anch essi con bordi inclinati. Proposto anche in una versione ad anta curva esso si adatta a molteplici configurazioni di utilizzo ed sufficiente-mente versatile da trovare spazio all interno di diverse tipologie abitative.
2 Calix come calice, forma alla quale si ispirano le silhouette dei lavabi da appoggio che si distinguono per il bordo che si apre verso l esterno e ricordano la forma di un tulipano. Presentato in due dif-ferenti altezze, il lavabo si contrappone alla linearit dei vani sottostanti mitigandone le forme. Oltre ai lavabi d appoggio viene anche proposto un modello ad incas-so caratterizzato da due sponde laterali che scendono dolcemente verso il catino. A corredo del programma vengono affiancati una serie di accessori che com-prendono tra le altre cose dei vani a giorno in lamiera laccata che fanno pendant con specchi composti da una cornice in lamiera ripiegata alle due estremit per formare due vani che ospitano rispettivamente una luce led nella parte superiore ed una mensola nella parte inferiore.
3 Il programma viene proposto in una serie di nuove finiture che comprendono dei laminati HPL unicolor con decorativi che spaziano dal rovere con effetto vintage alla pietra e si accompagnano ad un ampia scelta di laccature che mirano a creare un programma completo in grado di accontentare un am-pia gamma di utenti e tipologie GV PlazzognaCalixCalixCalix is a product that combines care for detail with an essential design: it is composed of stereometric elements with simple lines, obtained by the accurate juxtaposition of panels with fine or tapered thicknesses that allow the volumes to be fully appreciated, dematerialising their edges. This sharpness is form is given by, among other things, the use of the grooved door with an inclined profile closed by a closing side made of panels 8 millimetres thick, and by open compartments culminating in inclined edges.
4 Proposed also in a version with a curved door, it is suitable for multiple using configurations and is sufficiently versatile to furnish dif-ferent types of residential settings. Calix like a chalice, the shape that inspired the silhouettes of the over-counter wash-basins that are distinguished by their edge, which opens outwards and calls to mind the shape of a tulip. Presented in two different heights, the wash-basin contrasts with the linearity of the compartments below, mitigating their forms. As well as over-counter wash-basins, a built-in model is also proposed, characterised by two sides that slope gently towards the program is accompanied by a series of accessories that include open com-partments in lacquered sheet metal offset by mirrors composed of a sheet metal frame folded at the two ends to form two compartments containing respectively a LED light in the top and a shelf in the bottom.
5 The program is proposed in a series of new finishes including unicolor HPL laminates with decorations, ranging from oak with a vintage effect to stone, and they are accompanied by a wide choice of lacquers that aim to create a complete program, able to satisfy a wide range of users and est un produit qui combine l attention au d tail un design essentiel : il est compos d l ments st r om triques avec des lignes simples obtenues par la juxtaposition soign e de panneaux avec des paisseurs fines ou effil es qui permettent d appr cier les volumes dans leur int gralit en d mat rialisant les nettet formelle est conf r e entre autres par l utilisation de la porte avec poign e int gr e avec un profil inclin ferm e par le c t structure form de panneaux de 8 mm d paisseur, ainsi que par des compartiments ouverts finissant galement avec des bords inclin s.
6 Galement propos dans une version avec une porte galb e, il permet aussi de nombreuses configurations d utilisation et est suffisamment polyvalent pour trouver sa place dans les diff rents types de logements. Calix come calice, forme laquelle sont inspir es les silhouettes des vasques poser qui se distinguent par leur bord qui s ouvre vers l ext rieur et rappellent la forme d une tulipe. Pr sent en deux hauteurs diff rentes, la vasque est en contraste avec la lin arit des compartiments sous-jacents en att nuant les formes. En plus des vasques poser, on propos galement un mod le en-castrement caract ris par deux parois lat rales qui s inclinent doucement vers le compl ter le programme, il y a une s rie d accessoires qui compren-nent entre autres des compartiments ouverts en t le laqu e en se combinant avec des miroirs compos s d un cadre en t le repli e aux deux extr mit s pour former deux compartiments qui abritent respectivement une lumi re led dans la partie sup rieure et une tablette dans la partie inf programme est propos dans une s rie de nouvelles finitions qui comprennent des lamin s HPL unicolor d coratifs allant du rouvre avec effet vintage la pierre et qui sont accompagn s d une large gamme de laques qui visent cr er un programme complet qui peut satisfaire un large ventail d utilisateurs et types d ist ein Produkt, in dem die Aufmerksamkeit zum Detail und ein wesentliches Design vereint sind.
7 Es besteht aus stereometrischen Elementen mit einfachen Linien, die durch eine sorgf ltige Nebeneinanderstellung von Paneelen mit geringen oder sich verj ngenden St rken erzielt werden und die es erm glichen, die Volumen in ihrer Gesamtheit zu sch tzen, indem die Kanten entmaterialisiert formale Sch rfe ist unter anderem durch den Einsatz der T r mit integriertem Griff und dem schr gen Profil, das vom seitlichen Abschlusselement aus Paneelen mit einer 8 Millimeter St rke geschlossen wird, sowie den offenen F chern, auch diese mit schr gen Kanten, gegeben. Auch verf gbar in einer Ausf hrung mit einer gekurvten T r, die sich f r vielseitige Einsatzkonfigurationen eignet und ist ausreichend vielseitig, um einen Platz in unterschiedlichen Raumt-ypologien zu ,- ein Name wie ein Kelch, dessen Form die Silhouette der Auflagewaschtische inspirierte und die sich dank des Randes, der sich nach au en ffnet, hervorhebt und an die Form einer Tulpe erinnert.
8 Der in zwei verschiedenen H hen verf gbare Waschtisch kontrastiert die Linearit t der darunterliegenden F cher und gleicht auf diese Weise die Formen aus. Zus tzlich zur den Auflagewa-schtischen wird auch ein eingebautes Modell vorgeschlagen, dessen beide Seiten-kanten sich sanft in Richtung des Beckens senken. Zur speziellen Ausstattung des Programms geh rt eine Reihe von Zubeh r, das unter anderem offene F cher aus lackiertem Blech enth lt und auf diese Weise die Spiegel mit einem Blechrahmen erg nzt, dessen Enden gefaltet sind, um zwei F cher zu formen, worin sich ein Ledlicht im oberen Teil und ein Regal im unteren Teil befindet. Das Programm schl gt eine Vielzahl von neuen Endfertigungen vor, die HPL-Laminate Unicolor mit Dekorationen, die von Eiche mit Vintage-Effekt bis hin zum Stein gehen, einschlie en und von einer gro en Auswahl an Lackierungen begleitet werden und dies mit dem Ziel, ein vollst ndiges Programm zu erstellen, dass in der Lage ist, eine Vielzahl von Benutzern und r umlichen Typologien in HPL uni-color rovere naturale, piano lavabo integrato spessore 15 cm in Teknorit colore grigio seta, specchio con struttura in metallo verniciata bianco 220 H.
9 50 P. 45 Composition en HPL uni-color rovere naturale, plan vasque moul e paisseur 15 cm en Teknorit coloris grigio seta, miroir avec structure m tallique laqu blanc in HPL Unicolor Rovere naturale, WT-Top integriert, St rke 15 cm in Teknorit Farbe Grigio seta, Spiegel mit Metallstruktur, wei matt in HPL unicolor rovere naturale, integrated wash-basin top 15 cm thick in Teknorit colour grigio seta, mirror with matt w hite painted metal structure. Calix A01 Calix4-5 Calix6-7 Composizione in HPL unicolor rovere naturale, piano lavabo integrato spessore 15 cm in Teknorit colore grigio seta, vano a giorno laccato bianco in HPL unicolor rovere naturale, in-tegrated wash-basin top 15 cm thick in Teknorit colour grigio seta, matt white lacquered opencompartment.
10 Composition en HPL unicolor rovere naturale, plan vasque moul e paisseur 15 cm en Tekno-rit coloris grigio seta, compartiment ouvert laqu blanc in HPL Unicolor Rovere naturale, WT-Top integriert, St rke 15 cm in Teknorit Far-be Grigio seta, offenes Fach, wei matt in laccato bianco opaco, lavabo da appoggio mod. Fl te in Teknorit bianco opaco, top sottolavello spessore 10 cm in HPL unicolor colore Skin, specchio con cornice in laccato bianco 210 H. 25 P. 45 Composition en laqu blanc mat, vasque poser mod. Fl te en Teknorit blanc mat, plan sous-vasque paisseur 10 cm en HPL unicolor colo-ris Skin, miroir avec cadre en laqu blanc wei matt lackiert, Auflagewaschtisch Mod. Fl te in Teknorit wei matt, Auflage-Top, St rke 10 cm in HPL Unicolor Farbe Skin, Spiegel mit Rahmen wei matt with matt white lacquer finish, over-counter wash-basin mod.