Cambios Normativos Relacionados con la Seguridad del GLP

1 Cambios Normativos Relacionados con la Seguridad del GLPJ ulio 2011 REGLAMENTOS CONSIDERADOS EN LAS SUPERVISIONESDE GLP 01-94-EM REGLAMENTO DE COMERCIALIZACION DE GLP REGLAMENTO DE INSTALAC. Y TRANSPORTE DE GLP 026-94-EM REGLAMENTO DE SEG. EN EL TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS 019-97-EM REGLAMENTO DE MODIFICACI N Y COMPLEMENTACI N DEL REGLAMENTO PARA LA COMERCIALIZACI N DE N DEL REGLAMENTO APROBADO POR D. S N REGLAMENTO DE Seguridad EN LAS ACTIVIDADES DE HIDROCARBUROS REGLAMENTO QUE MODIFICA AL DE Seguridad ( ) TUPA OSINERGMIN (22 DE ABRIL DEL 2009) DEROGA EL O42-2006 93-2009-0S/CD ITF 060-2010-MEM/DM AMPLIACI N DE EXONERACI N DE CONTAR CON REGISTRO A REDES DE DIST. DE GLP Y GLP (Vencido el 30-11-2010)Propiedadesdel GLP Se licua a bajas presiones (80-100psig) Posee una gran capacidad de expansi n, 1 litro de l quido se convierte en 262 litros de gas En fase vapor es m s pesado que el aire En estado l quido es m s liviano que el aguaOdorizaci n del GLP Deacuerdoa lanormatividadvigente,elGLPsedebeodoriza rantesdeserentregadoa unaplantaenvasadorao a unconsumidorfinal.

2 ParaodorizarelGLPsedebeutilizarunagented eadvertenciaqueseadetectablemedianteunol ordistintivoparaunaconcentraci nnomayordel20%delL miteInferiordeExplosividad(LEL). Parael casodelG L P, (enaire),porlotanto,unafugadebeserdetect ablea (enaire). Excepciones: nicamenteest exceptuadoelusodeodorizantesenelGLPcuand osupresenciaen lresultapeligrosaparalasaludenelprocesam ientoy utilizaci :Desde la toma de carga y retorno de vapor, hasta la salida de los reguladores de alta presi OBJETO2 NORMAS DE REFERENCIA 3 CAMPO DE APLICACI N4 DEFINICIONES, ABREVIATURAS Y S MBOLOS 5 REQUISITOS DE LOS EQUIPOS Y ARTEFACTOS PARA GLP6 INSTALACION DE SISTEMA DE GLP 7 TRANSFERENCIA DEL GLP L QUIDO8 EDIFICIOS QUE ALBERGAN INSTALACIONES DE DIST. DE GLP9 ANTECEDENTESCAP TULO IMPORTANTES4. 21 Edificaci nimportante:a) )Suvalordereemplazoo )Suubicaci nobstaculiceel controldelasfugaso IMPORTANTES4.

3 32L mitesdepropiedadcontiguos:L neadepropiedadadyacentesobrelacualsepued econstruir,serefierea losl mitesdelterrenoadyacentedelcualsesit aeltanqueconsider ndosecomotal,lapropiedadalotroladodelaca lle,autopistauotrav adepasoenelcualseubicael IMPORTANTES4. 47 Puntodetransferenciadeltanque. EselpuntoenelcualseentregaGLPalusuario,d esdeel cami ntanqueal IMPORTANTES4. 48 Puntodetransferenciadesplazado: Esel puntoenel cualseentregaGLPal usuarioyseencuentraubicadofueradelcontor nodeltanque. Seaplicaparaelcasodesuministromediantel neadellenadoy TULO Y ARTEFACTOS tanques PARA GLPR ecipientedeaceroyfabricadodeacuerdoalaNo rmaT cnicaPeruanaaprobadaporINDECOPI,oensudef ectodeacuerdoalC digoASME,Secci nVIII,Divisi n1. Puedenserinstaladosdeformaa rea,soterradoomonticulado,dependiendodel ascondicionesdelainstalaci N 001-2007-EMTANQUES PARA Lostanquesquepresentenabolladurasserias, hendiduras,rasponeso corrosi nexcesiva,deber nsersacadosdelservicio.

4 Loscriteriosderechazodeber nestardeacuerdoconel reglamentoo c digoconel cualfuefabricadoel quenopresentendeformaci n,deber nserrecalificadosporunorganismoacreditad oanteINDECOPI paracontinuarenservicioantesdeserutiliza doso de Tanque de GLPTANQUES PARA GLP (PLACA DE IDENTIFICACION)Lostanquesdeber nmarcarseconla siguienteinformaci ado(porejemplo,enterrado,superficialo ambos). direcci ndedise oenMPao contenerunproductoquetengaunapresi ndevaporsuperiora ..MPamanom trica(psig)a 100 odefabricaci (OL),Di metroexterior(OD)y Dise odecabezal(HD). nimatemperaturadedise odelmetal_____ C( F)alaM ximaPresi na deOperaci nPermitida(MAWP)__MPa(psi)..13 Lostanquesdeber ncontarconunaplacamet licadeidentificaci ndeaceroinoxidableadheridaalcuerpoy ubicadadetalformaquepermanezcavisibledes pu sdequeel tanqueseainstalado(..)TIPOS DE TANQUESTANQUES PARA GLP INSPECCI N5.

5 NParcial:Deberealizarseporlo menosunavezala oconunainspecci nexternaparacomprobarquenotieneabolladur as,hendiduraso reasenestadosavanzadosdeabrasi n,erosi no corrosi suresultado,deber practicarseotrosensayosnodestructivosy encasosseverosex menesradiogr ficosparapodergarantizarla monticulados,serealizar sobrela superficiey controldelossistemasdeprotecci ncat dica(deexistir).5. nTotal:Debeefectuarseunavezcadadieza oso sdelasinspeccionesparciales,deunarevisi ninternay deunapruebaderesistenciaapresi nhidrost ticay ,sedeber cambiarla totalidaddev lvulasy DE nestarequipadosconv lvulasdeseguridaddeltipoderesortecargado a)Elajustedeiniciodeaperturadelasv lvulasdeseguridadenrelaci nconla presi ndedise odeltanque,deber estarenconcordanciaconla Tabla1 lvulasdeseguridadparatanquessuperficiale sdeber ndescargarsuflujonominala unvalornomenordel120%delajustem nimodepresi DE SEGURIDADV lvulas de seguridadMultiport para v lvulas de seguridadVALVULA DE lvulasdeseguridaddelostanquesenterradoso enmont culopuedentenercapacidadesdealiviohastau n30% lvula de nincorporarunav lvuladealiviodepresi quelosreguladoresdeprimeraetapaconunacap acidadasignadadem sde147kW(500000 Btu/h)

6 Tenganunav lvuladealiviodepresi N nconunacapacidadasignadadem sde147kW(500,000 Btu/h),autorizadosparausarensistemasdedo setapas,deber nincorporarunav lvuladeseguridadintegralo deber nposeerunav lvula de alivio de presi nRegulador de AltaCONEXIONES PARA LOS tanques (<= 4000 Galones)AccesoriosTanques estacionarios de hasta m3 (4000 gal) de capacidad de aguaDV lvuladellenadodedoblecheckR EV lvuladecierremanualparaserviciovapor[v (e)]R FMedidorfijodelnivelm ximodel quidosR HV lvuladeseguridadinternadeltipoaresorte(v )R [v ase apartado (a)]IMedidordeflotadorR JV lvuladenoretrocesoy v lvuladeexcesodeflujoderetornodevaporO KV lvuladeexcesodeflujodeextracci ndel quidocomandada[v (b)al (d)]RTabla 3 - Requerimientos de conexiones y accesorios para tanques usados en instalaciones diferentes a las plantas industrialesR: Requerido como un accesorio : :Requerido como un accesorio separado o como parte de una v lvula multiprop :Opcional como un accesorio separado o como parte de una v lvula multiprop PARA LOS tanques (<= 4000 Galones)MANGUERAS Deber nserdise adasparatrabajara unapresi nde2,4 MPamanom trica(350psig) conunfactordeseguridadde5 a 1y deber nsermarcadascontinuamenteconG L P,GasL P,PROPANO,PRESI NDETRABAJO350 PSI,y conelnombredelfabricanteomarcaregistrada .

7 Losconectoresflexiblesy manguerasutilizadascomoconectoresflexibl esdeber nserresistentesa laacci ndelGLPtantol nexcederde1 m(36pulgadas)delongitud,dondeseanutiliza doscontubosdel quidoovaporentanquesport tileso n M nimaPresi n del tanque < Presi noperaci n2,4 MPa (350 psig) o a la presi n de dise o, cualquiera sea la m s alta, 2,8 MPa (400 psig) ndice WOG.*GLP l quido o vapor de GLP 0,9 Mpa (125 psig)< Presi n <= Presi n del operaci ,7 MPa (250 psig).GLP vaporPresi n < = 0,9 Mpa (125 psig). operaci n0,9 MPa (125 psig).Tabla 5 - Rango de presi n de servicio de tubos, tuber as, accesorios y v lvulas(*) WOG: Water, oil and gasVALVULAS CIERRE DE EMERGENCIA5. lvulasdecierredeemergenciadeber nseraprobadasy deber ntenerincorporadotodoslosmediosdecierres iguientes:a)Cierreautom ticoa trav sdeunactuadort rmico(fuego).b)Cierremanualdesdeunaubica ci ) Cierremanualenla ubicaci ndela instalaci ,estosdeber ntenerunpuntodefusi nquenoexcedalos121 C (250 F).

8 VALVULAS ALIVIO HIDROSTATICO Dise oe instalaci n: Aliviarla presi nquepuededesarrollarseenla secci ndela tuber adel quidoentrev lvulasdecortequeest ncerradas. SiPdise osistema 2,4 MPa(350psig)2,8 Mpa(400psig) Pajuste 3,5 Mpa(500psig). SiPdise osistema>2,4 MPa(350psig)110%Pdise osistema Pajuste 125%Pdise lvula de alivioCAP TULO 6 INSTALACI N DE SISTEMAS DE GLPUBICACI N DE TANQUESUBICACI N DE TANQUESUBICACI N DE TANQUES6. ,6 m(25pies)indicadasenla Tabla7 paratanquesensuperficiede1, 89m3a 7,56m3(501a 2000gal)decapacidaddeaguapodr serreducidaa nomenosde3m(10pies)parauntanque nicode4, 54m3(1200gal)o menosdecapacidaddeagua,siemprey cuandodichotanqueseencuentrea 7,6 m(25pies)o m sdecualquierotrotanquedeGLPdem sde0, 47m3(125gal) N DE TANQUESL asdistanciasindicadasenla Ta b l a7 paratodoslostanquesenterradosyenmont culodeber nmedirsedesdelav lvuladealiviodepresi ny laconexi N DE TANQUES6.

9 Ndelostanquesdeber cumplirconlosrequerimientosadicionalessi guientes:a)Lostanquesnoseapilar )Nosepermitir nmaterialescombustiblessueltosoamontonad os,malezas,nipastosaltosysecosamenosde3m (10pies) )Sedeber nutilizarmedios,talescomodiques,explanad asenpendiente, ndecombustiblesl quidos, )LostanquesdeGLPdeber nubicarsealmenosa3m(10pies)dedistanciade ldiquede reasquecontenganl Instalados sin material combustible alrededorUBICACI N DE TANQUESe)Laseparaci nhorizontalentretanquesensuperficiedeGLP y decombustiblesl quidosdeber serde6 mcomom )Noserequerir ningunaseparaci nhorizontalentrelostanquesdeGLPensuperfi cieytanquesenterradosdecombustiblesl )Noserequerir distanciam nimaentreuntanquedeGLPdecapacidadmenora1 25galonesyuntanquedepetr N DE TANQUES6. nhorizontaldel neasel ctricasdem sde600voltiosnominalesdeber (6pies)SOPORTES DE tanques HORIZONTALES - SUPERFICIETama o del tanqueSoporteAltura del fondo del tanquem3gal>7,57>2000 Aceronoprotegidosobrebasesplanasdeconcre to150mm(6pulgadas)m ximoporencimadelasbasesdelconcreto<7,57< 2000 Aceronoprotegidosobrebasefirmeobasesdeco ncretoa m sde300mm(12pulgadas)sobreel suelo51mm- 305mm(2pulgadas 12pulgadas)porencimadelasbasesdelconcret o<7,57<2000 Aceronoprotegidocontraelfuegosobresuperf iciepavimentadaoalmohadillasdeconcretode ntrodelos100mm(4 pulgadas) (24pulgadas)

10 M ximosobreunasuperficiepavimentadaoeltope dealmohadillasdeconcretoTabla 12 -Instalaci n de tanques horizontales con soportes, instalados permanentementeINSTALACI N tanques HORIZONTALES - quidosdeber ninstalarsedemodotalqueelnivelm ximodellenadopermitidoparacadatanqueseen cuentreenla alba iler a,deber estarcubiertao protegidaparaminimizarlacorrosi N tanques VERTICALES - SUPERFICIEL ossiguientesrequerimientostambi nser naplicadosa laInstalaci quidonodeber onodeber ninterconectarseentres .INSTALACI N tanques ENTERRADOS Y MONTICULADOS6. 2. 3 Lostanquesenterradosomonticuladosdeber nubicarsedeacuerdoconlossiguientes:Deber nubicarseenel nconstruirseedificiossobrening ntanqueenterradoo enmont N tanques ENTERRADOS Y MONTICULADOSi)Lostanquesdeber nestarrevestidosoprotegidosparaminimizar la corrosi )Cualquierda oalrevestimientodeber serreparadoantesdeprocederal )Lostanquesdeber nasentarseniveladosyrodearsedetierraoare nalavadader )Elmaterialderellenodeber N tanques EN TECHOS DE EDIFICIOSINSTALACI N tanques EN TECHOS DE EDIFICIOSL ainstalaci ndelostanquessobretechosdeedificiosdeber serdeconocimientodelcuerpoGeneraldeBombe rosdela localidad.