CATÁLOGO AUTOMOTIVO

1 CAT LOGO AUTOMOTIVO . Linha pesada Duas rodas Agr cola Linha leve Autope as Introdu o Este cat logo AUTOMOTIVO foi desenvolvido pelo corpo t cnico do Aftermarket AUTOMOTIVO da NSK para prover informa es aos nossos clientes sobre as aplica es de nossos Instru es de consulta produtos. Todo conte do desse cat logo foi elaborado utilizando nossa experi ncia, nossas Linha Leve avalia es e diversas pesquisas realizadas com informa es de montadoras, fabricantes de autope as e distribuidores, podendo portanto apresentar varia es. Duas Rodas Reservamos-nos o direito de alterar as informa es aqui contidas sem aviso pr vio. Todas as informa es contidas neste cat logo foram cuidadosamente verificadas, afim Linha Pesada de, assegurar a exatid o das mesmas, por m, n o nos responsabilizamos por eventuais erros ou omiss es. Linha Agr cola Os rolamentos contidos nesse cat logo s o componentes importantes para a seguran a.

2 Para evitar acidentes graves, que podem ser causados por falhas na instala o ou Autope as montagem dos conjuntos, recomendamos seguir todas as instru es dos fabricantes dos equipamentos e de publica es t cnicas especializadas. Data de Fabrica o O conte do deste cat logo propriedade exclusiva da NSK Brasil e n o pode ser reproduzido total ou parcialmente sem libera o pr via de nossa empresa. Motoriza o / C mbio Descri o Grupo / Aplica o Atenciosamente, Aftermarket AUTOMOTIVO NSK BRASIL LTDA. N N mero NSK. Dimens es (mm). NSK Brasil Ltda. | 1. NSK Brasil Sua provedora de solu es. Escrit rio NSK SP - Brasil Centro Tecnol gico Brasileiro - Suzano - SP - Brasil Os n meros e a sua hist ria comprovam o sucesso A NSK uma das l deres mundiais na fabrica o de rolamentos : com 62 f bricas e 130 escrit rios localizados na Am rica, frica, sia, Europa e Oceania, a NSK emprega mais de 26 mil colaboradores, com faturamento anual global em torno de US$ 8,7 bilh es.

3 Produz cerca de 1,4 bilh es de rolamentos por ano, abrangendo praticamente todos os tipos de rolamentos existentes. Desde o seu princ pio na fabrica o de rolamentos de esferas no Jap o, em 1916, a NSK tem cumprido o importante papel de produzir componentes de alta precis o e confiabilidade, promovendo sempre novas tecnologias para o segmento AUTOMOTIVO . Como fabricante global, a NSK tem fornecido componentes de alta qualidade aos principais fabricantes mundiais de ve culos e trabalhando lado a lado com a ind stria h d cadas, a NSK tem contribu do sensivelmente para a melhoria do desempenho, conforto e confiabilidade dos F brica NSK Suzano - SP - Brasil ve culos, ampliando a seguran a das pessoas no mundo inteiro. Qualidade japonesa, f brica brasileira Presente no Brasil desde a d cada de 70, a NSK a maior fabricante de rolamentos fixos de esferas da Am rica Latina. Para atender a todas as exig ncias de qualidade do mercado industrial e AUTOMOTIVO , a NSK Brasil tem as seguintes certifica es: ISO 9001, ISO QS9000, ISO/TS 16949 e ISO 14001.

4 Tecnologia do grupo no Brasil O BTC (Brazilian Technology Center) especializado em an lise de materiais de rolamentos e em presta o de servi os aos mercados industrial e AUTOMOTIVO . O Brasil foi escolhido para sediar um dos 14 centros tecnol gicos espalhados pelo mundo, pelo fato da filial brasileira fornecer seus rolamentos para grandes fabricantes automotivos e grande parte dos fabricantes de equipamentos industriais. NSK Brasil Ltda. | 2. NSK Brasil O BTC - Brazilian Technology Center, com m2 de rea constru da, o primeiro Centro Tecnol gico do grupo na Am rica Latina voltado presta o de servi os aos mercados AUTOMOTIVO e industrial. Sua estrutura conta com laborat rios de ltima gera o e equipamentos para an lises e testes de rolamentos , al m de sala de treinamento com capacidade para 40 pessoas. CERTIFICA ES. Desde 1995 Desde 1997 Desde 2000 Desde 2003. Certificada pela Certificada pela Certificada pela Certificada pela ISO 9002 ISO 9001 ISO 14001 ISO/TS 16949.

5 NSK Brasil Ltda. | 3. rolamentos Automotivos > Roda;. > Alternador el trico;. > Motor de partida;. > Compressor de ar condicionado;. > Transmiss o;. > Diferencial;. > Caixa de dire o;. > Suspens o;. > Motocicletas. Rolamento de Roda 1 Gera o - HUB I Rolamento de Roda 2 Gera o - HUB II Rolamento de Roda 3 Gera o - HUB III rolamentos para Polias e rolamentos para Alternadores Polia para Alternadores Tensionadores rolamentos de Polias de Compressor rolamentos de Rolos C nicos rolamentos para Suporte do Cardan Coluna de Dire o EPS Transmiss o Continuamente Vari vel - CVT rolamentos para Motocicletas de Ar-Condicionado para Transmiss o NSK Brasil Ltda. | 4. Manuseio de rolamentos Instala o DIFEREN AS NAS CARACTER STICAS DOS rolamentos PARA. aconselh vel estudar a instala o do rolamento detalhadamente, ALTERNADORES. observando a qualidade da aplica o do rolamento e suas influ n- cias sobre a precis o de giro, vida e performance.

6 Recomend vel que o m todo de instala o siga os seguintes passos: 1. Limpe o rolamento e os componentes a ele agregados;. 2. Verifique as dimens es e o estado de acabamento das partes agregadas;. ALTERNADOR CONVENCIONAL. 3. Siga os procedimentos de instala o nas p ginas 6 e 7; Material dos an is A o normal para rolamentos 4. Verifique se o rolamento est montado corretamente. Constru o dos an is Normal Gaiola A o prensado Conhe a os elementos do rolamento do alternador Material das veda es Borracha nitr lica > An is interno e externo: a os e caracter sticas construtivas Tipo de veda o DDU / DDW. especiais fazem com que se diferenciem dos rolamentos conven- Graxa Complexo de L tio Montagem do rolamento do alternador cionais. Precau es no manuseio > Gaiola: o nylon substitui o a o, o que prolonga a vida da graxa, rolamentos s o considerados componentes de alta precis o e por al m de permitir o uso do rolamento em rota es mais elevadas.

7 Isso devem ser manuseados com cuidado. > Veda o: sua constru o permite torque mais leve, maior re- Mesmo que sejam rolamentos de alta qualidade, a vida esperada sist ncia gua, s altas temperaturas e sujeira, al m de reter a e sua performance podem n o ser atingidas se forem usados ina- graxa lubrificante por mais tempo. Se a veda o for removida ela dequadamente. As precau es a seguir devem ser observadas: se deformar e n o poder voltar a ser utilizada, sendo necess rio ALTERNADOR COMPACTO. 1. Mantenha o rolamento limpo e em local limpo trocar todo o rolamento. Material dos an is A o especial (Vida Longa). Poeira e sujeira, mesmo que invis veis a olho nu, t m efeitos noci- > Graxa especial: lubrificante mais dur vel e resistente. Constru o dos an is Refor ada (Maior rigidez / Vida Longa). vos sobre os rolamentos . necess rio prevenir a entrada de poei- Gaiola Nylon (Maior rota o / Vida longa). ra e impurezas, mantendo os rolamentos e o ambiente t o limpos Dicas para a sele o do rolamento do alternador Borracha especial (Maior temperatura de trabalho Material das veda es quanto poss vel.)

8 > A escolha adequada do rolamento essencial para o bom fun- / Vida longa). cionamento do alternador. Na hora de adquirir um rolamento, o Tipo de veda o DDG (Maior efici ncia / Menor torque / Vida longa). 2. Manuseie com cuidado reparador deve procurar pelos rolamentos determinados para o Complexo de Ur a (Resist ncia vibra o /. Graxa Choques durante o manuseio podem arranhar ou causar outros tipo de alternador e n o pelas medidas especificadas. Temperatura elevada / Vida longa). danos ao rolamento, possivelmente resultando em falha. Impac- > O manuseio correto por parte do mec nico e o bom uso por tos fortes podem causar falso brinelamento, quebras ou trincas. parte do motorista como evitar enchentes e lavagem do motor ATEN O. 3. Use ferramental adequado do carro tamb m contribuem para o aumento da durabilidade do O uso de rolamentos inadequados, como tamb m os erros em sua montagem, podem causar o desgaste prematuro dos rolamentos dos Use sempre ferramental adequado quando for instalar rolamentos .

9 Componente. alternadores. 4. Previna a corros o > Mesmo que tenha as mesmas medidas, o rolamento inade- Os profissionais do mercado AUTOMOTIVO devem estar atentos para o Desde o suor das m os at diversos contaminantes podem causar quado pode causar o travamento do alternador, uma vez que pode fato de que os rolamentos n o s o todos iguais. Embora apresentem a corros o. haver diferen a na folga interna do rolamento. O componente ir dimens es id nticas (di metro interno, externo e largura), a tecnologia funcionar durante algum tempo, levando mais tarde a um preju zo aplicada em sua fabrica o diferente e a durabilidade do rolamento Mantenha suas m os limpas quando manusear rolamentos . Se n o apropriado ser sempre menor. poss vel, use luvas. maior, tornando necess ria a troca de todo o conjunto.. NSK Brasil Ltda. | 5. Instala o de rolamentos Dicas gerais para aplica o de rolamentos de esferas A instala o correta dos rolamentos est diretamente ligada sua precis o, vida e desempenho.

10 Assim, desej vel que ela seja executada segundo normas de servi o, ap s os departamentos de projeto planejarem detalhadamente a instala o do rolamento. Normalmente, as normas de servi o incluem: > Limpeza dos rolamentos e pe as conjugadas;. > Verifica o das dimens es e acabamento das pe as conjugadas;. > Procedimento de instala o;. > Checagem ap s a instala o;. > Lubrifica o. CONHE A OS ERROS MAIS COMUNS A SEREM EVITADOS NA INSTALA O de rolamentos . ATEN O. Danos provocados no rolamento devido instala o incorreta Instala o em Eixos Instala o em Alojamentos Dispositivo Dispositivo (Bucha) (Bucha). Alojamento Eixo NSK Brasil Ltda. | 6. Instala o de rolamentos de Rodas Dicas para instala o do rolamento de roda Em geral, os rolamentos s o pe as de precis o que requerem cuidados especiais para se obter um timo desempenho. Para melhorar a efici ncia protetiva contra a penetra o da umidade e lama, o rolamento utilizado nas rodas dos ve culos apresenta uma veda o de constru o extremamente complexa, tornando-se bastante sens vel.