CAT-SARLAM-2011 PART-01 SUISSE - legrand.ch

1 CATALOGUEIP xy Indice de protection du luminaire contre la p n tration des corps solides (valeur x de 0 6) et contre la p n tration des corps liquides (valeur y de 0 8)Symboles IPPour les corps solides IP 5y : IP 6y :Pour les corps liquides IP x1 : IP x3 : IP x4 : IP x5 : IP x6 :IK Degr de protection procur par les enveloppes contre les chocs m caniques externes (valeurs de 0 10) Luminaire pr vu pour montage direct sur des surfaces normalement inflammables850 C / 30 sec. Temp rature de r sistance au test du fil incandescent avec le temps d extinction associ ERP Pose possible dans des Etablissements Recevant du PublicIGH Pose possible dans des Immeubles de Grande HauteurProduit marqu CEProduit certifi NF LuminairesProduit certifi ENECIMat riel lectrique de classe 1 Mat riel lectrique de classe 2 Mat riel lectrique de classe 3 Produit conomies d nergieProduit avec d tecteur Hyper Fr quence int gr Profil Environnemental Produit (PEP).

2 Analyse du cycle de vie T l chargeable sur lumineux (lm)Flux de la lampe seuleEfficacit lumineuse (lm/W)Flux lumineux de la lampe / Puissance de la lampeSymboles et notions utilis s dans ce catalogueR sidence tudiants CROUS s Pessac s Architecte mandataire Groupe Loisier Bordeaux & Architecte associ Atelier Mazi res BordeauxSOMMAIRENOUVEAUNOUVEAUNOUVEAUNOU VEAUNOUVEAUNOUVEAUNOUVEAUD dynamique de l innovation Sarlam2-11 ENVIRONNEMENT EXT RIEURB ornes Born o14 Bornes Chartres 16 Bornes Kalank 18 Encastr s Kalankosol 20 Encastr s Kalank gamme clairage 22 Encastr s Kalank gamme d corative 24 Hublots Haute Puissance HP 28 HUBLOTS ARCHITECTURAUXKor o gamme clairage 34 Kor o gamme d corative42 Chartres D co ovale50 Pyramide52 HUBLOTS R SIDENTIELSC hartres aluminium-polycarbonate gamme clairage 56 Chartres aluminium-polycarbonate gamme d corative 58

3 Chartres polycarbonate-verre gamme clairage 62 Chartres polycarbonate-verre gamme d corative 66 LUMINAIRES D INT RIEUROl ron r sidentiel 70Ol ron D co72 Encastr s Kalank Mini Led 76 Encastr s Kalank CS 78 Mini Chartres & Chartres Ovale80 Prelium Ambiance82 Super 40084 Tech 4 0 086 Gamme 40087 APPLIQUES FLUORESCENTESF luolux2 92 Fluolux 94 Prelium Bandeau 95 Xali96 Prismaline97 GAMME ANTIVANDALEKor o cub / Kor o arc 100 Chartres aluminium polycarbonate 102 Chartres polycarbonate 106 Mini Chartres & Chartres Ovale 110 Pyramide111 Encastr s Kalank 112 Hublots Haute Puissance HP 116 Super 400118 Tech 4 0 0119Ol ron Protect120 Fluolux2 Protect121 Prelium Bandeau122 Prismaline123 Colisage multiple124 Lampes125 Normalisation126 Index128 Fluolux2 sarlam renouvelle l appliqueMonobloc, fonctionnelle, facile poser, Fluolux2 s installe partout o le maintien de la propret et la ma trise des co ts d exploitation sont exig s.

4 > VOIR PAGE 90HP LEDH aute Puissance associ e Haute Performance LEDExtr me long vit , allumages/extinctions illimit s, garantie 5 ans, le HP LED est la solution id ale pour un clairage puissant, efficace et conome en nergie.> VOIR PAGES 26 et 114 Nouveaut s clairage2 Kor o couleur Voyage chromatiqueKor o apporte un nouvel clairage sur le design. Des produits toniques, aux couleurs flash qui conservent toutes leurs performances techniques.> VOIR PAGE 32D tection autonomeNouvelles solutions d tectionEn renfor ant son offre, sarlam r pond tous les besoins en d tection afin de r duire les consommations d nergie.> VOIR PAGES 60 et 10434La dynamique de l innovationLes solutions d tectionEngag e dans une d marche d clairage responsable, sarlam propose une palette compl te de solutions de gestion d clairage par d tection de pr tection HF Int gr eDissimul dans le luminaire, le d tecteur reste compl tement invisible.

5 A l aff t du moindre mouvement dans un champ de 360 , le d tecteur Hyper Fr quence d clenche l allumage du luminaire d s qu une personne approche. En l absence de nouvelle d tection de mouvement, il teint automatiquement le luminaire l issue de la temporisation curit s Syst me adapt la s curisation des lieux sensibles (escaliers, couloirs, halls, caves, )s Syst me int gr dans le luminaire invisible pour les occupantss Fonction d accueil par clairage automatique des locauxEconomies Facilit de pose en applique ou en plafonnier, directement sur l installation lectrique existante en r novation, avec r duction de l installation (c blage, ) dans les nouveaux b timentss Usage ma tris des lampes entra nant moins de relampings Associ des lampes fluorescentes ballast lectronique s par , le d tecteur HF permet de r duire jusqu 80% la consommation d nergiePour s adapter l esth tique des lieux, aux configurations d installation et aux conditions d exploitation, le d tecteur HF est int gr dans un large choix de luminaires sarlam :s Pose en applique et plafonnier : Chartres - Kor o - Ol ron - HPs Pose en applique : Chartres ovales Pose en encastr mur et plafond : Kalank ronds Pose en encastr mur : Kalank rectangleD tection autonomeSarlam enrichit son offre d tection de nouveaux d tecteurs apportant des solutions d installation lorsque la technologie HF n est pas adapt e.

6 S Pr sence de fen tres, portes et parois fines travers lesquelles passent les ondes du d tecteur HF entra nant des allumages non d sir ss N cessit de s parer zone de d tection et zone d clairage (escaliers)s Circulations de grandes longueurs n cessitant de nombreux d tecteurs HFs Installation ma tre-esclaves complexe r aliser en r novation avec d tection HFDeux mod les de d tecteurs autonomes install s s par ment du luminaire sont propos s en association avec les hublots Chartres r sidentiels et antivandales les plus utilis s :Hublot + D tecteur I Dual technologie I Encastr Combinant 2 technologies de d tection l infrarouge et l ultrasonic, le d tecteur offre une grande pr cision de d tection, m me en cas de faible mouvement. Install en encastr dans un faux-plafond avec un champ de d tection de 360 , il couvre une surface jusqu 90 m.

7 Hublot + D tecteur IR I SaillieD tecteur Infrarouge, il offre une double d tection lat rale particuli rement adapt e pour les espaces de grande longueur (circulations, paliers, couloirs ..). Install en saillie avec un champ de d tection de 270 , il couvre une surface jusqu 180 m .5 Les solutions LEDSp cialiste de l clairage et du balisage des circulations, sarlam fort de son exp rience, reste la pointe de l innovation pour int grer les derni res technologies de sources Luxeon Rebel by Lumileds50 ans de d veloppement continuLa Diode Electroluminescente ou LED (Light Emitting Diode) est un composant lectronique mettant de la lumi re lors du passage d un courant lectrique. Dans les ann es 1970, les premi res LED n mettaient que de la lumi re rouge de faible intensit et taient utilis es comme voyants les ann es 1980 vinrent des LED plus puissantes dans de nouvelles couleurs, le vert, puis le bleu.

8 La combinaison des 3 couleurs dans les ann es 1990 permit l apparition des premi res LED progr s consid rables autoris rent dans les ann es 2000 l arriv e de LED blanches capables de g n rer suffisamment de flux lumineux pour tre utilis es en remplacement des sources lumineuses crit res de qualit des LEDPour d livrer ses performances exceptionnelles, une LED doit tre int gr e avec une attention particuli passe par la ma trise : du comportement thermique : la LED n met pas de chaleur vers l avant, par contre, elle chauffe l arri re. La dissipation thermique de ces calories est indispensable de l alimentation : Les LED fonctionnent en courant continu sous de faibles intensit s, la qualit du courant d termine directement l intensit de la lumi re.

9 Une alimentation adapt e est primordialePropos es depuis plusieurs ann es pour des solutions de balisage ( Kalank, Kalank Mini LED ), sarlam propose aujourd hui une premi re solution LED d clairage g n ral en int grant un module LED de puissance dans le hublot avantages des LED Sources lumineuses compactes Sources robustes r sistant aux vibrations Hautes performances optiques Faisceau intensif Allumage instantan Allumages/extinctions illimit s Contr le dynamique de l intensit et des couleurs Absence de rayonnements UV et IR Fonctionnement tr s basses temp ratures Long vit sup rieure toutes les autres lampes Grande efficacit nerg tique Maintenance r duiteDes performances en am lioration rapide et de puissance - HP LED LED de balisage - Kalank Mini LED 6 sarlam , en bref sarlam , leader fran ais de l clairage des parties communes.

10 R pond l volution constante des besoins en clairage et offre des solutions produits conformes aux r glementations les plus r centes. Made in FranceLe site de Belhomert (28) accueille la production et le si ge social de sarlam . Avec une force de vente structur e sur l ensemble du territoire, sarlam est au plus proche de ses clients : Ma tre d ouvrage, Bureaux d tudes, Distributeurs, Installateurs afin de pouvoir proposer les meilleures solutions d clairage pour chaque projet. Un responsable Grands Projets intervient sur les projets d ampleur nationale. Le Support Pro est assur par deux techniciens sp cialistes de l clairage (Formation AFE - Niveau 2) intervenant en amont ou en aval des tudes d offre compl te en clairage de balisage et de cheminementAvec plus de 3000 r f rences, sarlam se positionne comme un v ritable sp cialiste de l clairage des parties communes m me d apporter une r ponse globale et optimale tout projet.