CATALOGO DEI PRODOTTI Prodotti, ricambi, codice …

1 CATALOGO DEI PRODOTTIP rodotti, ricambi, codice corrispondentePRODOTTI e SOLUZIONI per veicoli commercialiAPPLICAZIONI per la costruzione di automezziQUALIT ORIGINALE per la riparazione CATALOGO DEI PRODOTTI PRODOTTI , ricambi, codice corrispondente Edizione 1 La presente pubblicazione non soggetta a servizi di modifica. Gli aggiornamenti sono disponibili nel sito internet alla pagina, CATALOGO dei PRODOTTI INFORM. Copyright wabco 2009 Modifiche 1 (it)815 050 170 32 Questo CATALOGO dei PRODOTTI fornisce una panoramica sui PRODOTTI offerti dalla wabco per il montaggio in numerosi auto-mezzi di diversa rappresenta un estratto dal nostro programma di forni-tura. Maggiori informazioni sui nostri PRODOTTI sono da appren-dere su Internet nel nostro CATALOGO dei PRODOTTI INFORM al sito di responsabilit Questo CATALOGO dei PRODOTTI dedicato al personale di vendita e al personale tecnico qualificato delle officine di riparazione, appositamente addestrato sui sistemi pneumatici ed elettronici dei veicoli commerciali ed industriali.

2 Vietato inoltrare a terzi la presente wabco non si assume alcuna responsabilit per l'aggior-namento, la correttezza, la completezza o la qualit delle infor-mazioni riportate nella presente CATALOGO e si riserva il diritto di apportare modifiche o migliorie senza alcun abbiate constatato degli errori, lacune o desiderate fare annotazioni relative alla struttura del CATALOGO , vogliate cortesemente contattare la wabco via e-mail all'indirizzo: esclude qualsiasi responsabilit nei confronti della wabco circa l'utilizzo d'informazioni errate o incomplete, a meno che si sia agito con premeditazione o grave CATALOGO dei PRODOTTI stato realizzato per dare in-formazioni di carattere generale. Una descrizione tecnica pi corretta dei PRODOTTI disponibile sul disegno tecnico consulta-bile online nel sito Internet alla pagina CATALOGO dei PRODOTTI INFORMQui si trovano anche le informazioni sui prezzi wabco si riserva di apportare in qualsiasi momento delle modifiche al proprio programma dei PRODOTTI e non garantisce alcuna disponibilit di fornitura d'ogni articolo riportato nel CATALOGO .

3 Le condizioni di consegna attuali possono essere richieste al vostro partner i PRODOTTI wabco possono assomigliarsi per aspetto e forma, le illustrazioni non rappresentano alcuna identificazione degli stessi. Per identificare in modo inequivocabile un prodotto wabco occorre individuare il codice a 10 cifre posto sulla sua targhetta metallica o direttamente sul suo corpo o del codice identifi cativo WABCOI codici identificativi wabco sono composti di 10 codice differente nel caso di particolari per i freni ruota (VT = parte di ricambio o kit di riparazione). Data di produzione Tipo d'apparecchio Variante Cifra che ident. lo stato del prodotto0 = apparecchio nuovo (completo)1 = apparecchio nuovo (sottoinsieme, da assem-blaggio di pi parti)2 = corredo/kit di riparazione o sottoinsieme, da assemblaggio di pi parti4 = pezzo singolo7 = Exchange unitRiparazioneGli interventi di riparazione devono essere eseguiti esclusiva-mente dal personale tecnico qualificato in possesso di specifi-che nozioni sui assolutamente da osservare le relative norme antinfortu-nistiche di pertinenza delle aziende nonch le normative vigenti nel proprio paese o , sono assolutamente da rispettare le specifiche e le disposizioni del costruttore del le apparecchiature che presentano lo stesso codi-ce identificativo possono avere funzionalit diverse.

4 Infatti, specialmente le centraline elettroniche sono prodotte in modo universale e parametrizzate secondo le specifiche esigenze del costruttore del veicolo. In caso di sostituzione, questi appa-recchi dovranno essere calibrati o parametrizzati con appositi strumenti di diagnosi. A tal fine richiesto un addestramento specifico previo la partecipazione ad un corso di formazione sui sistemi nonch la conoscenza dei valori di impostazione alle centraline elettroniche, anche i correttori di frenatura automatici dipendenti dal carico, (ALB), possono richiedere una speciale la sostituzione o riparazione di un apparecchio neces-sario controllare la funzionalit del sistema completo. assolutamente necessario controllare ed eventualmente tarare/regolare le apparecchiature di tipo universale in base alle caratteristiche e i valori indicati dal costruttore del veicolo (come la targhetta del correttore di frenatura automatico ALB, su cui sono indicati i calcoli di frenatura).

5 Al termine dei lavori sul veicolo, eseguire sempre una prova di e informazioni di sicurezza importanti3 Dove si trovano le informazioni nel CATALOGO dei PRODOTTI ?Pagina 4 5: SommarioPagina 102 107: Indice dei codici identificativiRigenerato: Per consegnare questo articolo occorre rendere quello vecchio non corrispondente: codice identificativo d'al-tri marchi o produttoriAlternativa per: Sostituzione del prodotto con adattamentoSostituzione per: Sostituzione del prodotto sen-za adattamentoDistinta base del veicolo: Automezzo sul quale montato il di riparazione: Corredo con pezzi di ricambio per la riparazionePagina 108 109: Indice del nome del prodottoRicerca attraverso la categoria dei prodottiCampo di applicazione Genere di PRODOTTI Ricerca attraverso ilcodice identificativoRicerca attraverso il nome del prodottoInformazioni relative ai prodottiPagina 7 101: Parte principale del catalogoPagina 7 101: Parte principale del catalogoPagina 7 101.

6 Parte principale del catalogoNote e informazioni di sicurezza importanti4 Sistema di generazione aria compressaCompressore monocilindricoCompressore (bicilindrico)CompressoreRegolatore Depressore7788891 Unit di elaborazione dell'ariaEssiccatore d'aria monocameraEssiccatore (bicamera)Unit elaborazione per essiccatoreAccessori Essiccatore d'ariaValvola di sicurezzaAnticongelante, Separatore di condensaValvola di protezione 4 circuitiValvola presa d'ariaValvola limitatrice11111213131414141516172 Serbatoi e valvole per immagazzinamento diaria compressaSerbatoio ariaValvola di spurgo19 19 20 3controllo della frenatura convenzionaleDistributore di comandoRubinetto di comando a manoValvola rel Correttore di frenatura manuale (Comando manuale )Regolatore automatico della forza frenanteRegolatore automatico della forza frenante (meccaniche)Asta ammortizzatriceValvola anti-compoundValvola sfrenatura rimorchioValvola vuoto/caricoValvola AdattatriceValvola di scarico rapidoValvola comando rimorchioServodistributore rel Convertitore Compact212122242425262727282829293031323 24controllo della frenatura elettronicaCentralina elettronica ABS (Veicolo motore)Cavo ABS (Veicolo motore)Centralina elettronica ABS (Rimorchio)Cavo ABS (Rimorchio)Elettrovalvola ABSS ensore di velocit EBS Veicolo motoreCavo EBS (Veicolo motore)EBS RimorchioCavo EBS (Rimorchio)Accessori33333334353637394041 42435 Cilindro posteriore, Leva frenoBrake Chamber (Camma)Brake Chamber (freni a cuneo)Brake Chamber (Freno a disco)Cilindri Tristop (freni a camma)Cilindri Tristop (freni a cuneo)Cilindro a molla (freno a disco)

7 Cilindro a doppia membrana per RimorchioCilindro a molla DiaframmaAccessoriCilindro fenoLeva freno454546464750505253535354546freni e attuatori frenoFreno a discoFreno a tamburoAccessori freni e attuatori freno555557587dispositivi di controllo delle sospensioni adariaValvola livellatriceLeveraggioRubinetto a cassetto rotativoValvola sollevamento asse59596060608 Indice5 ECAS, TCEC entralina elettronica ECAST elecomando ECASE lettrovalvola ECASS ensori di livello ECASCavo Sospensioni pneumaticheTCES ensori di pressione63636464656666679 Molle ad aria, AmmortizzatoreMolle ad ariaAmmortizzatoreAmmortizzatore, CALM6969707210 Connessioni per rimorchiatiTesta d'accoppiamentoFalso accoppiamentoFiltro per condotte ariaAccoppiamentoCavo spiralatoTubo spiralato7373747475757611 IVTM, Tire Premium SealCentralina IVTMM odulo esterno ruotaCavoTPS797979808012 Drive ControlServo-frizioneElectronic Drive Control81818213dispositivi per i busSistema di controllo climaSistema elettronico comando porte85858514dispositivi per applicazioni universaliCilindro Doppia valvola d'arrestoValvola di comandoElettrovalvolaFiltro di scaricoScaricoValvola di ritenutaValvola di ritenuta con foro calibratoInterruttore di pressioneAltri87878788898990929494949495 9515 Test, DiagnosiDiagnosiApparecchi di misura97979816 AltriTubo in plasticaTubo in gommaCavo di connessioneGrasso999910010010117 Indice67 Sistema di generazione aria Compressore monocilindrico411 003 011 0150 cm.

8 Lubrificazione: Manuale. 2600 1/minCodicecorrispondenteKrone (9454430); DAF(1505905)411 034 501 0229 cm , Alimentazione apressione,raffreddamento ad aria2800 1/min, Flangia:VickersKit di riparazione411 034 005 2411 141 000 0159 cm , Alimentazione apressione,raffreddamento ad aria,3000 1/minRigenerato411 141 000 7 Kit di riparazione411 140 002 2411 141 002 0159 cm , Alimentazione a pressione,raffreddamento ad aria. 3000 1/minKit di riparazione411 140 002 2411 141 004 0159 cm , Alimentazione a pressione,raffreddamento ad aria, 3000 1/min. cinghia apuleggiaCodicecorrispondenteRVI (7700051784)411 141 010 0159 cm , Alimentazione a pressione,raffreddamento ad aria, 3000 1/min. Agricolo411 141 100 0159 ccm. FrizioneelettricaCodicecorrispondenteJoh n Deere (AL167622A)411 141 503 0159 cm , Alimentazione apressione,raffreddamento ad aria3000 1/minKit di riparazione411 140 002 2411 143 805 0293 cm , Alimentazione a pressione,raffreddamento ad aria 3000 1/minRigenerato411 143 805 7 Kit di riparazione411 142 002 2411 146 003 0229 cm , Alimentazione apressione,raffreddamento ad aria3000 1/min, flangia dicollegamentoKit di riparazione411 146 000 2411 151 003 0238 cm , Alimentazione apressione,raffreddamento ad acqua3000 1/min, Flangia delcompressoreCodicecorrispondenteMerced es (A9061302815)Kit di riparazione411 151 922 2 (Testacilindro)411 154 000 0352 cm , Alimentazione a pressione,raffreddamento ad acqua 3000 1/min, flangia dicollegamentoCodicecorrispondenteMerced es (A9061302915)Kit di riparazione411 154 001 2 (Testa cilindro)

9 412 352 003 0352 cm , Alimentazione apressione,raffreddamento ad acqua3000 1/min, flangia dicollegamento, Attraversola trasmissioneCodicecorrispondenteMAN (51541007005)Kit di riparazione412 352 924 2 (Testacilindro)412 352 008 0352 cm , Alimentazione a pressione,raffreddamento ad acqua 3000 1/min, Flangia a 3fori. Attraverso la trasmissioneDistinta Basedel VeicoloIvecoKit di riparazione412 352 005 2911 145 560 0221 cm . Alimentazione apressione,raffreddamento adacqua, 3000 1/minDistinta Basedel VeicoloIvecoAlternativa per911 145 500 0 Sistema di generazione aria compressaCompressore Compressore (bicilindrico)412 636 001 0636 cm , Alimentazione a pressione,raffreddamento ad acqua, 3000 1 flangiato con ingranaggio. Flangia:VickersCodicecorrispondenteMerce des (A 906 130 16 15)Kit di riparazione412 636 920 2 (Testa cilindro)911 506 054 0440 cm . Alimentazione apressione,raffreddamento adacqua, 3000 1/minDistinta Basedel VeicoloIvecoAlternativa per911 503 050 0, 911 506050 Compressore415 402 202 012 V, 40 A.

10 Portata 35l/min / 6 bar, Pressioned'esercizio bar 402 203 024 V, 20 A. Portata 35 l/min / 6 bar, Pressioned'esercizio bar 403 112 0 Sistema ad ariacompressa, 12 V, 420 Wmax., 18 l/min (10 bar)CodicecorrispondenteMercedes (2113200304)Alternativa per415 403 104 0415 403 402 0 Sistema ad ariacompressa, 12 V,18 l/min (10 bar) Regolatore 975 303 040 0M Pressione didisinnesto barCodicecorrispondenteKnorr (DR1102), Knorr(DR1108), Knorr(DR1117), Knorr (DR1118)Distinta Basedel VeicoloDAFR igenerato975 303 040 7 Kit di riparazione975 303 000 2975 303 060 0M Pressione di disinnesto barDistinta Basedel VeicoloDAF, Renault-VIRigenerato975 303 060 7 Kit di riparazione975 303 000 2975 303 072 0M Pressione di disinnesto barCodicecorrispondenteKnorr (DR1102), Knorr (DR1108), Knorr (DR1117),Knorr (DR1118)Kit di riparazione975 303 000 2975 303 080 0M Pressione di disinnesto barDistinta Basedel VeicoloIveco, Renault-VIRigenerato975 303 080 7 Kit di riparazione975 303 000 2975 303 081 0M Pressione di disinnesto barDistinta Basedel VeicoloIvecoRigenerato975 303 081 7 Sistema di generazione aria compressaCompressore (bicilindrico)19 Sostituzione per975 303 080 0 Kit di riparazione975 303 000 2975 303 447 0M Pressione didisinnesto barCodicecorrispondenteHaldex (312017012)