CATHELAIN

1 Une expertise de fabricant reconnu- Sp cialiste des petites et moyennes s ries de visserie-boulonnerie sp ciales et d l ments d assemblage, - Reconnaissance nationale & internationale, dans de nombreux domaines d activit .Nucl aire - Gaz - P trochimie - A rospatial - A ronautique - Eolien - Hydraulique - Marine - Armement - BTPUn savoir-faire prouv - R ponse toutes les demandes, des plus urgentes aux plus sp cifiques,- Assurance de pi ces conformes aux cahiers des charges les plus stricts, avec une v ritable tra abilit qualit .Une histoire de femmes et d hommes- Placement de l humain au c ur de la strat gie de d veloppement, - Management participatif efficace & appr ci de tous.

2 CAT H EL A IN LES INFORMATIONS CL Nous avons le plaisir de vous proposer ce r f rentiel technique, base de notre partage, pour vous aider dans votre quotidien Tiges Filet es Longueurs Filet es Barres Filet es TirantsDIN 931 DIN 933 ISO 4014 ISO 4017 ANSI Vis T te HexagonaleEnti rement Filet esPartiellement Filet es BoulonsNF E 25-112NF E 25-114NF EN 24014NF EN 24017 NF E 25-135 DIN 2510 DIN 938 DIN 939 DIN 940 GoujonsNFE 25-125 DIN 912 ISO 4762 ANSI 7991 ISO 10642 Vis CHC Vis FHC Tiges Filet es Longueurs Filet es Barres Filet es TirantsNF E 25-136 ANSI 976 DIN 975 Tiges Filet es Longueurs Filet es Barres Filet es TirantsDIN 931 Vis T te HexagonaleNF E 25-112 ProduitsNF E 25-513 NF E 25-514 ASTM F436 ANSI 125 NF en iso 7089 NF en iso 7090

3 RondellesHHHmDIN 934 DIN 439 ISO 4032 ISO 4033 ISO 4035NF E 24-407NF E 25-405NF EN 24-032NF EN 24-033NF EN 24-035 ANSI Ecrous Contre- crousProductionFiletage roul ISO UN/UNC/UNF Trap zo dal Gaz WHITWORTHT raitements thermiques Revenu Trempe (huile, eau) Hypertrempe Vieillissement Trempe + Vieillissement Nitruration C mentation Brunissage Pi ces suivant planRev tementsREV TEMENTSRev tementsD p t lectrolytiqueD p t Zinc lamellaireGalvanisation chaud Zingu Zingu (sans chrome 6) Zingu / bichromat Zingu / d gaz Zingu / d gaz / bichromat Zingu finition renforc e Zinc nickel G omet (sans chrome 6) Deltatone (sans chrome 6) Deltaprotekt (sans chrome 6) Zintec (sans chrome 6) Galvanisation chaudFluoropolym rePhosphatationAutres PTFE Xylan - Xylar PTFE charg c ramique Phosphatation mangan se (s che ou huil e) Phosphatation zinc (s che ou huil e)

4 Electropolissage Nickelage Chromage Chromage DUR D capage / passivation Stanal 400 Rev tementsType de rev tementPhosphatationZingu Zingu bichromat Galvanisation chaudZinc LamellaireFluoro-polym re Xylan 1070 Epaisseur rev tement3 10 m3 20 m3 20 m50 70 m10 m15 25 mRisque par inclusiond hydrog neD gazage pouraciersR > 1000 MPaD gazage pouraciersR > 1000 MPaD gazagepour aciersR > 1000 MPaD gazage pouraciersR > 1000 MPaNonNonAspectMatBrillantBrillantMatMat MatTenue aux vapeurs etbrouillards saum tresjusqu 24 hjusqu 72 hjusqu 144 hjusqu 400 hjusqu 2000 h/Coefficient de frottement Lubrifi de frottementNon Lubrifi deGrippage//NormesISO 9717 ISO 4042 ISO 4042NF en iso 1461NF en iso 10683/Normes ASTMB117A164A164A153F1136/Divers modes de protection sont actuellement utilis s dans le cadre d une meilleure r sistance certaines agressions ambiantes et la corrosion.

5 Cette op ration peut modifier le comportement au grippage ainsi que les qualit s de : En cas de galvanisation chaud, la r glementation autorise : sur le filetage : le rajout de l paisseur n cessaire la galvanisation sur le standard du filetage sur le taraudage : l usinage compensera les 2 sur paisseurs n cessairesIMPORTANT : Tenir compte de la remarque ci-dessus lors d implantations car avec l paisseur de galvanisation, le de filetage sera plus gros.* Dans notre gamme de & alliagesN UA NCES& ALLIAGESNUANCESAFNORNFE 29043 MARQUAGENORME EUROPEENNENORME ALLEMANDEASTMAFNORCOMPOS. CHIMIQUE NORME :ASTMAFNOR NFE 29043 NUANCESNORMEN du MATERIAUDESIGNATIONNORMEVIS - TIGES FILET ES - GOUJONSA193 B6Z12 C13 NFA 35558B6B6X12 CR13 Din 17440A193 B742 CD 4 NFA 35557B7B742 CrMO4 Din 17204A193 B8 17770A193 B8 CN crouiNFA crouiA193 B8M 17440A193 B8M crouiNFA crouiA193 B8T 17440A193 B1642 CDV 4 NFA 17240A320 L742 CDV 4 NFA 35559L7L7A320 B8 CN 17770A320 B8 CN crouiNFA crouiA320 B8M 17440A320 B8M crouiNFA 65 C45 NFA 331012H2H1C45EN 17204A194 D3 NFE 2904344A194 C13 NFA 3555866X12 Cr13EN Cr13 Din 17440A194 CD 4 NFA 355577742 CrMo 4EN CrMo 4 Din 17204A194 CD 4 NFA

6 355597L7A194 CN 3557488X5 17440A194 B8MZ7 CND 17440A194 CNT 17440 Tableau correspondance des nuancesInformations amen es changer en fonction de l volution des alliages Monel400 - K500 Inconel / Alloy600 - 625 - 718 - x750 - 825 - 20 - C22 - 800 HastelloyB2 - C276 - B3 Nimonic80 TitaneGR2 - GR5 - GR19 Nitronic50 - 60 CuproaluminiumCuAl9Ni3Fe2 - CuAl10Ni5Fe4 LaitonCuZn39Bb3 NormesNORM ESNormes RCCMCATHELAIN met votre disposition son stock d acier conforme au code de construction res42 CrMo 4 RCCMM5110M5120X12 Cr 13 RCCMM5120X6 CrNiMo CN CN CND CND CND crouiRCCMM3308X6 CrNiCu NiCrTiMoVB REV TEMENTS RCCMEMBALLAGESType de rev tementMati re des pi cesNorme RCCME paisseurUtilisation Phosphatation mangan se ACIERF 52005 10 mAm liorer le frottementEviter le grippage STANAL 400 ( tamage lectolytique de diffusion)

7 INOXF 5500_____Am liorer le frottementEviter le grippage Gaine de protection Emballage en sachet Gardac Enveloppe tanche contenant un principe actif anticorrosion volatil permettant d viter ou de stopper les ph nom nes de principe de ce syst me est de transformer l humidit pr sente dans l enveloppe en solution aqueuse anticorrosion au moyen d un principe actif volatil diffus par l enveloppe elle-m ISON ormes ENAcier carbone et Alli 42 CrMo 425 CrMo 421 CrMoV 5-7C 35 EC 45 E40 CrMoV 4-634 CrNiMo 630 CrNiMo 830 NiCrMo 1636 NiCrMo 16X19 CrMoNbVN 11-1X22 CrMoV 12-1 Acier InoxydableX2 CrNi 18-9X2 CrNiMo 17-12-2X4 CrNiMo 16-5-1X5 CrNi 18-10X5 CrNiMo 17-12-2X5 CrNiCuNb 16-4X6 CrNiTi 18-10X6 CrNiMoTi 17-12-2X7 CrNi 16-2wSuper Inox et DuplexX1 NiCrMoCu 25-20-5X2 CrNiMoN 22-6-3X2 CrNiMoCuN 26-6-3X6 NiCrTiMoVB 25-15-2X7 CrNiMoBNb 16-16X8 CrNi 25-21A 453660A 564630 Acier carbone et Alli Iso 898-1 Iso 898-2cl cl 8cl cl 10cl cl 12 Acier Inoxydable Iso 3506A2-50 A2-70 A2-80A4-50 A4-70 A4-80C3-80 Normes AISI303304304L310316316L316 TI321347410420431904LF 51A 453660A 564630 Normes ASTM / ASMEA 193 SA 193B5 - B6 - B7 -B7M -L7 - L7M - L43 - B16A 320 SA 320B8 CL 1 & 2 - B8M CL 1 & 2 - B8A - B8MA - B8T -B8 TAA 194 SA 1942H - 2HM - 3 - 4 - 6 - 7 - 7M - 168 - 8A -8M.

8 8MA -8T - 8 TALaboratoireLABOR ATOIREL aboratoireContr le Destructif Traction Duret R silience Charge d preuveContr le Non Destructif Magn toscopie Ressuage Ultra-Son Contr le dimensionnelR F RENCES CLIENTS changeurs COEK ENGINEERING NV BARRIQUAND ECHANGEURS GEA t de maintenance FABRICOM GDF SUEZ BOCCARD PONTICELLI SPIE CMI MAINTENANCE EIFFEL INDUSTRIE FIVES NORDON ADF r bi n e s DRESSER RAND / Vannes / Robinets VELAN SA KSB WEIR POWER INDUSTRIAL SULZER POMPES d ordre TOTAL SHELL AREVA EXXONMOBIL SOLVAY EDF YARA INEOS WESTINGHOUSE AFTON CHEMICAL toutes vos demandes de devis et d information,n h sitez-pas contacter votre expert CathelainTIGESFI LET EST l.

9 : +33(0) 328 429 525 Fax.: +33(0) 328 429 SP CIALENUCL AIRET l.: +33 (0) 328 429 522 Fax.: +33 (0) 328 429 O N TAC TPARTENAIRESINTERNATIONAL T l.: +33 (0) 328 429 321 Fax.: +33 (0) 328 429 - T l 03 28 41 75 route de Saint-Omer F-59670 B AVINCHOV ET l.: +33 (0) 328 429 313