China JIS JIS C 8201-2-2 ELCB FUJI Earth Leakage Circuit ...

1 FUJI Earth LeakageCircuit BreakersFUJI Earth LeakageCircuit BreakersETH1322010-8 PDF FOLS ETH132 Information in this catalog is subject to change without , Nihonbashi Odemma-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0011, JapanURL Electric launched the Twin Breaker Series to world markets in 1990, in which molded case Circuit breaker (MCCB) and Earth Leakage Circuit breaker (ELCB) types were unified in external dimensions for the first time in the world. The Twin Breaker Series was highly evaluated and gained strong support, and the concept of Twin Breakers was established as Japan's de facto standards for MCCBs and 1992, Fuji Electric released the Super Twin Breaker Series, which enabled user installation of internal accessories for the fi rst time in 1995, Fuji Electric released the Super 60 Series and advanced modularization via uniform external dimensions.

2 In 2001, Fuji Electric launched the -Twin Series to further advance the miniaturization and modularization of economic types with 100A frame or less as Japan's fi rst multi-standard Circuit breakers satisfying domestic and inter national standards . Since then, Fuji Electric has been making further product improvements by predicting market recent years, mar ket globalization has increasingly the end of 2004, the Japanese Industrial standards (JIS) were aligned with the IEC standards , and the globalization in this fi eld has been further on the Twin Breaker Series, Fuji Electric has expanded the range of its products conforming to and approved by international standards for global markets, always advanced the innovative development of fundamental technologies in response to the market demand.

3 And developed the G-TWIN Series of MCCBs and the way in user-friendlinessUsefulnessEcologyLower environmental impactAdvanced green engineering andenergy-saving supportConforming to the RoHS DirectiveG-TWINS tandard seriesELCBG-TWING lobal seriesELCBG-TWINS tandard seriesELCBThe Twin Breakers have advanced to an entirely new TWIN HistoryConformingto IEC & local StandardsConforming to certifi cations and standards in major world markets Expanded frame sizes in G-TWIN Global Series2001-TWIN2006 G-TWIN1995 Super 601992 Super TWIN1990 TWIN BreakerCompact &HighperformanceCompact models with unifi eddimensions meeting UL489 480V and IEC 440V requirementsG-TWING lobal seriesELCBFUJI MCCB and ELCBGLOBAL TWINENE uropeEuropeEN 60947-2 ChinaGB 60947-2 North AmericaUL489 CAN/CSA AB1 ChinaGBUL/CSAG-TWIN Standard series IEC 60947-2 EN 60947-2 (CE marking) GB (CCC) JIS C 8201-2-1 JIS C 8201-2-2CE model EN 60947-2 JIS C 8201-2-1 JIS C 8201-2-2 CE marking (T V)CCC model GB ( China ) CCC approvedJIS model JIS C 8201-2-1 JIS C 8201-2-2UL489 model UL 489 CAN/CSA NEMA AB1 IEC 60947-2 JIS C 8201-2-1 JIS C 8201-2-2 UL mark (cUL) CE marking (T V)-TWIN-TWIN-TWINUL mark (cUL) + CE marking (T V) + CCC approved + JISA mpere frame size (AF)325063100125160250400630800 Ampere frame size (AF)

4 50100125250400630SG-TWIN Global seriesJIS C 8201-2-1 MCCBJIS C 8201-2-2 ELCB-TWINN orthAmericaCEmodelCCCmodelJISmodel IEC 60947-2 EN 60947-2 (CE marking) GB (CCC) JIS C 8201-2-1 JIS C 8201-2-2 UL 489 CAN/CSA NEMA AB1CE marking (T V) + CCC approved + JISGLOBAL-TWINC onforming to IEC & local StandardsThe G-TWIN series is a global breaker series that satisfi es all major size meeting UL489 480V requirements& same dimensions as MCCBU nifying and reducing the types of internal accessoriesELCBR ated voltage 480V(W105 H181 D68mm)MCCBR ated voltage 480V(W105 H181 D68mm)UsefulnessLeading the way in user-friendlinessCompact & High performanceSamedimentionsShunt trip deviceAuxiliary switchAlarm switchEarth Alarm switchUndervoltage trip deviceELCB125 to 250 AFs Sharing internal accessories of 125/160/250AF of types of internal accessoriesAF-TWING-TWIN12588160/250832 to 100 AFAuxiliary switchAlarm switchUndervoltage trip deviceShunt trip devices Internal and external accessories A wider range of customer-mountable accessoriesELCBELCBS hunt trip deviceAuxiliary switchAlarm switchUndervoltage trip device400 to 800 AFs The number of types of internal accessories of 400/630/800AF has been signifi cantly of types of internal

5 AccessoriesAF-TWING-TWIN400266630800 Decreaseby30%!Magnetic yoke arrangementsAn increase in the repulsion force of the moving contact at initiation of contact openingRecyclingsFor easier recycling, all major parts are marked with the names of the materials to the RoHS DirectivesLead-free (Pb-free) solder is of hexavalent chromium (Cr6+-free) (125 to 800AF)Moving contact coversArcing prevention at the bottom of moving contactNarrow slit resinsIncreased arc voltage due to narrow slit effectsIncreased arc voltage and high-speed moving contact opening by ablation effectsSuppression of internal pressure rise by adjusting the narrow slit widthTechnical innovationArc and gas fl ow control technologyEffect of ablation breaking technology Advanced environmental technology Conforming to the RoHS DirectiveThe G-TWIN Series is designed to lower environmental contact materialStationarycontactShort- Circuit currentCurrent modelG-TWINArc energyG-TWIN seriesCNS5422(IEC/EN60947-2, , JISC8201-2-2)

6 32AF50AF63AF100AF125AF250 AFTypeEW32 AAGEW32 EAGEW32 SAGEW50 AAGEW50 EAGEW50 SAGEW50 RAGEW63 EAGEW63 SAGEW63 RAGEW100 AAGEW100 EAGEW125 JAGEW125 RAGEW250 EAGEW250 JAGEW250 RAGPole23332333333332334*234334*234 Rated currentIn [A]5, 10, 15, 20, 30, (32)*23, 5, 10, 15, 20, 30, (32)*25, 10, 15, 20, 30, (32)*2, 40, 5010, 15, 20, 30, (32)*2,40, 5060, (63)*260, (63)*2, 75, 10050, 60, (63)*2, 75, 10015, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 100, 125125, 150, 160, 175, 200, 225, 250*1 Rated impulse withstand voltageUimp [kV] compliantApprovedApprovedApprovedApprove dApprovedApprovedRated voltageUe [V AC]100-230100-230-440100-230-440100-2301 00-230-440100-230-440100-230-440100-230- 440100-230100-230100-230-440100-230-4401 00-230-440 Instantaneous trip typeRated sensitive current[mA]15, 30, 10015, 30, 10030, 100/200/50015, 30, 10015, 30, 100/20030, 100/200/50030, 100/200/50015, 30, 100/20030, 100/200/50030, 100/200/50030, 100/20030, 100/200/5003030 Tripping time[s] delay trip typeRated sensitive current[mA]

7 100/200/500/1000 changeover100/200/500/1000 changeoverTripping time[s] changeoverInertia non-tripping time[s] 0 frequency[Hz]50-6050-6050-6050-6050-6050 -60 Rated breaking capacityIcu/Ics[kA]CNS5422 IEC60947-2EN60947-2 JIS8201-2-2AC440V 10/530/1550/2518/930/1550/25415V400V380V 240V 50/25100/5036/1850/25100 10/530/1550/2518/930/1550 [mm]cadba5075757550757575757575757575901 2090120105105140105140b10010010010010010 0100100100100100100155155165165165c60606 06060606060606060606868686868d8484848484 848484848484849595959595 Mass[kg] deviceHydraulic-magneticThermal-magnetic *1 4-pole, 250A Breakers cannot be made. *2 Contact seriesCNS5422(IEC/EN60947-2, , JISC8201-2-2)

8 400AF630AF800 AFTypeEW400 EAGEW400 SAGEW400 RAGEW400 HAGEW630 EAGEW630 RAGEW630 HAGEW800 EAGEW800 RAGEW800 HAGPole333434333333 Rated currentIn [A]250, 300, 350, 400500, 600, 630700, 800 Rated impulse withstand voltageUimp [kV]666 Isolation compliantApprovedApprovedApprovedRated voltageUe [V AC]100-230-440100-230-440100-230-440 Instantaneous trip typeRated sensitive current[mA]30 Tripping time[s] Instanteneous/time delay trip typeRated sensitive current[mA]100/200/500/1000 changeover100/200/500/1000 changeover100/200/500/1000 changeoverTripping time[s] changeoverInertia non-tripping time[s]0 frequency[Hz]50-6050-6050-60 Rated breaking capacityIcu/Ics[kA]CNS5422 IEC60947-2EN60947-2 JIS8201-2-2AC440V30/1536/1850/2570/3536/ 1850/2570/3536/1850/2570/35415V400V380V2 40V50/2585/43100/50125/6350/25100/50125/ 6350/25100/50125 [mm]cadba1401401401851401852102102102102 10210b257257257257275275275275275275c103 103103103103103103103103103d146146146146 146146146146146146 Mass[kg] deviceThermal-magneticFUJI Earth Leakage Circuit BreakersHG seriesCNS5422(JISC8201-2-2 Ann 2)

9 50AF100AF225 AFTypeHG53 BHG103 BHG203 BPole333 Rated currentIn [A]15, 20, 30, 40, 5015, 20, 30, 40, 50, 60, 75, 1001 2 5 , 1 5 0 , 1 7 5 , 200, 225 Rated impulse withstand voltageUimp [kV] Isolation compliant Rated voltageUe [V AC]100-230-440 Instantaneous trip typeRated sensitive current[mA]30, 100/200/500 changeoverTripping time[s] frequency[Hz]50-60 RatedbreakingcapacityIcu/Ics[kA]CNS5422 IEC60947-2EN60947-2 JIS8201-2-2AC440V656565415V400V380V240V 230V100100100100 VDimensions[mm]cadba9090105b155155165c82 8299d104104127 Mass[kg] deviceThermal-magneticDV seriesJISC8221 Ann 2)30 AFTypeDV32DV33 Pole23 Rated currentIn [A]30 Rated voltageUe [V AC]100-200 Rated sensitive current[mA]15, 30 Tripping time[s] frequency[Hz]50-60 Rated short-time withstand currentIcw[kA] [mm]cadba6890b7080c4040d6363 Mass[kg] deviceGround fault protection onlyYour Best Choice is FUJI.