China Restaurant „Shilton“

1 Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung uroGebratener EierreisGebratene NudelnH hnerfleischSchweinefleischRindfleischH hnerfleischSchweinefleischFischfiletAcht Sch tzeKnusprige EnteKnusprige EnteH hnerfleischH hnerfleischRindfleischRindfleischFastens peisen ( H hnerfleisch(A) 6, H hnerfleisch(A) 6, verschiedenem Gem se(A) 7, verschiedenem Gem se(A) 7, mit verschiedenem Gem se(A) 8, mit Curry und Gem se, scharf(H) 7, mit Ananas und Gem se, s -sauer(B) 7, mit Ananas und Gem se, s -sauer(B) 8,10M9.(versch. Sorten Fleisch und Krabben)mit scharfen Gew rzen (mit Knoblauch)(A,D,J) 9, , s -sauer(B) 9, mit Gem se, scharf(A,D,J) 9, gebackenAnanas, s -saurer So gebacken mit Gem Streifen mit Zwiebeln(A) 8, Streifen, scharf gebraten (mit Knoblauch)mit Karotten und Paprika(A,D,J) 8, chin. Gem se und Seidnudeln)(A) 7, Sojabohnensprossen,-So eauf Sojabohnensprossen,(B) 7,40(A,D) 7, bis Samstag von - Uhr (au er an Sonntag und Feiertagen)Alle Mittagsmen s sind inklusive Pekingsuppe oder Fr hlingsrolle und DessertChina Restaurant Shilton Karl-B hm-Str.

2 2 . 85598 BaldhamTel.: 08106 - 999 168 Fax: 08106 - 999 glich ge fnetvon 11:30 - 14:30 und 17:30 - 23:00 UhrAlle Preise inklusive Mehrwertsteuer und BedienungSuppen -SoupsVorspeisen -Appetizer (J) 2, (F) 3, chinesischen Pilzen(F) 3,404.(J,K) 4, (F) 2, H hnerfleisch(F) 3, H hnerfleisch(F) 2, chinesischer Art(F) 2, Spargel und Champignons(F) 3,00 PEKINGWANG-TANGH hnersuppeTom Yam Kung GaisuppeChinesische MaissuppeEierblumensuppeGem sesuppeH sour-hot soupWang-Tang soupChicken soup with chinese mushroomsTom Yam Kung special soup with prawns and chickenwithChinese corn soup with chickenEgg-flower soup with chickenChinese vegetable soupChicken soup with asparagus and mushroomsThai spezial Suppe, pikant mit Hummerkrabben und H (J) 2,7012.(5 St ck) mit s -saurer So e(B) 3,3013.(A,B,F) 3,6014.(Hummer chips)(G) 2, Honig-So e5,50 Knusprige Fr hlingsrolleMini Gem serolleKnusprig gebackene WANG-TANGK roepoekGegrillte springroll house madeMini vegetable-roll (5 pieces) with sweet and sour sauceCrispy fried Wang-Tang with sweet-sour sauceKroepoek (Lobster chips)Grilled sparribs in honey saucemit s -saurer So e (7 St ck)Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung uro16.

3 (B) 3,3017.(B) 10, Sa-Za-So e (4 Spie e)(A,E,) 5,9019.(B) 12, , , , ,8024., scharf(B,J)3, ,80 Curry KokPH NIX SCHWANZHUHN-Spie Shilton -PLATTES ojabohnensprossen-SalatGemischter SalatH hnerfleisch-SalatKrabben-SalatWei kohl-SalatMorcheln-Salat(Teig gef llt mit Gem se und Curry, dreieckig)mit s -saurer So Kok (dough filled with vegetables and curry, triangle) with sweet-sour sauceFried king prawns with sweet-sour sauceSate with chicken and Sa-Za sauce Shilton plate (for 2 persons) contains No. 12, 13, 14, 15, 21 Soyabean sprouts saladMixed saladChicken saladShrimp saladChinese cabbage, hotmorels saladHummerkrabben gebacken mit s -saurer So e(f r 2 Personen)besteht aus Nr. 12, 13, 14, 15, 21 Gourmet Gerichte des Hauses(besondere Empfehlung unseres Chefkochs f r Feinschmecker)(Special recommendation of our chefcook for gourmets)Gourmet dishes of the house31.(f r 2 Personen)(A,B,D,H,J,I) 35,90Ph nix Schwanz Hummerkrabben mit Gem sesalatSchweinefleisch gebacken s -sauerRindfleisch in Curry-So eH hnerfleisch mit Erdn ssen und Gongbao-So e (Knoblauch, scharf)* Ente gebacken mit verschiedenem Gem se**F NFMAL GL CK VOR DER T times luck in front of the door (for 2 persons)**Ph nix tale king prawns with vegetable saladPork sweet-sourBeef in curry sauceChicken with peanuts and Gongbao sauce (garlic, hot)Duck with mixed vegetablesAlle Preise inklusive Mehrwertsteuer und (A) 17,90(H hnerfleisch, Schweinefleisch und Hummerkrabben) (A,D) 17,9034.

4 (B,J) 19,90 Hummerkrabben mit verschiedenen Obstfr chten,mit leichtem s -sauer, scharfer , Ente und H hnerfleisch mit Curry-So e (scharf) (A,D,H,J) Ente und H hnerfleisch Szechuan-Art (scharf) (A,D,J)36.(A,E) 17, feinem Gem se(A,E) 19,50 uro San Xian Babao LAJIANG Obst Hummerkrabben Yuan Yang-Ente Sa-Za Meeresfr chte des Hauses Sa-Za ,,,,,,,,,,,,.. San Xian Birdnest (Chicken, pork and king prawns) Fruits king prawns King prawns with mixed fruits with a sweet-sour hot taste Yuan Yang duck duck and crispy duck with sweet-sour duck and crispy chicken with sweet-sour duck and chicken with curry sauce (hot) duck and chicken Szechuan style (hot) Shilton Seafruits with Sa-Za -Sauce Sa-Za king prawns with delicate Fleisch und HummerKrabben mit scharfen Gew rzen(mit Knoblauch)Ente und H hnerfleisch knusprig gebacken mit s -saurer So e (A,B,D) Babao LAJIANG Birdnest 8 preciousnesses meat and vegetables (garlic, hot).

5 Ente und Ente knusprig gebacken mit s -saurer So e (A,B,D)Gourmet Gerichte des Hauses(besondere Empfehlung unseres Chefkochs f r Feinschmecker)(Special recommendation of our chefcook for gourmets)Gourmet dishes of the houseAlle Preise inklusive Mehrwertsteuer und verschiedenem Gem se(A) 11, Morcheln, Bambus und Seidennudeln(A) 11,4042.(scharf)(J) 11, Gem se Curry-So e (scharf)(H,J) 11,9044.(A,D,J,I) 11,9045.(A,J)11, chinesischen Pilzen und Bambus(A) 11,9047.(B) 12, Gem se(A,D) 12,40 uroH hnerfleischH hnerfleischH hnerfleisch mit Gem se Szechuan-ArtH hnerfleischH hnerfleischH hnerfleischH hnerfleischKnusprigKnusprig gebackenes H with mixed vegetablesChicken with Fen-Si and morelsChicken Szechuan style, hotChicken with curry sauce, hotChicken with peanuts and Gongbao sauce, garlic-hotChicken with bamboo, black beans and garlic, hotChicken with chinese mushrooms and bambooCrispy roasted chicken with sweet-sour sauceCrispy roasted chicken XIAN SU stylemit Erdn ssen und Gongbao-So e, Knoblauch-scharfmit Bambus, schwarzen Bohnen und Knoblauch, scharfgebackenes H hnerfleischauf Sojabohnensprossen mit s -sauer so eH hnerfleisch -ChickenSchweinefleisch verschiedenem Gem se(A) 11, Morcheln, Bambus und Seidennudeln(A) 11,9052.

6 (scharf)(J) 11, Gem seund Hoi-sin-So e (Knoblauch, scharf)(A,D,J) 11, chinesischen Pilzen und Bambus(A) 11, in s -saurer So e mit Fr chten(B) 11,40 SchweinefleischSchweinefleischSchweinefl eisch Szechuan-ArtGer stetes with mixed vegetablesPork with Fen-Si, morels and bambooPork Szechuan style, hotDouble fried pork with vegetables and Hoi-sin sauce (garlic, hot)Pork with chinese mushrooms and bambooPork sweet and sour with fruitsAlle Preise inklusive Mehrwertsteuer und verschiedenem Gem se(A) 12, Morcheln, Seidennudeln und Bambus(A) 12,9062.(scharf)(J) 12, Curry-So e (scharf)(H,J) 12, mit Bambus,schwarzen Bohnen und Knoblauch, scharf(A,J) 12,9066.,(A,D,J)12, Zwiebeln(A) 12,90 uroRindfleischRindfleischRindfleisch Szechuan-ArtRindfleischRindfleischRindfl eisch in StreifenRindfleisch in with mixed vegetablesBeef with Fen-Si, morels and bambooBeef Szechuan style, hotBeef with curry sauce, hotBeef with bamboo, black beans and garlic, hotDry fried beef with carrots and pepper, garlic-hotBeef with mit Karotten & Paprika (Knoblauch, scharf)Rindfleisch-Gerichte -Dishes with beefMeeresfr chte verschiedenem Gem se(A) 18, , Curry-So e, scharf(H) 19,9073.

7 (B) 19,9074.(A,J) 13,8075.(B) 13, mit verschiedenem Gem se(A) 12, , auf Gem se mit Curry-So e(H,J) 12, mit Ananas, Gem se und s -saurer So e(B) 12,50 Gebratene HummerkrabbenGebr. HummerkrabbenGebratene king prawns with mixed vegetablesFried king prawns with peanuts and Gongbao sauce, garlic-hotFried king prawns with curry sauce, hotFried king prawns with sweet-sour sauceCuttlefish fried with black beans and garlic (hot)Deep fried cuttlefish with sweet-sour sauceFried fillet of fish with mixed vegetablesFried fillet of fish with peanuts and Gongbao sauce, garlic-hotFried fillet of fish with curry sauceFried fillet of fish with fruit, vegetables and sweet-sour saucemit Erdn ssen & Gongbao-So e, Knoblauch-scharf(A,DJ,I)gebraten mit schwarzen Gew rzbohnen und Knoblauch,scharfgebacken auf Sojasprossen mit s -sauer So egebacken auf Sojasprossen mit s -saurer So e(A,D,J,I)gebacken mit Erdn ssen und Gongbao-So e, Knoblauch-scharfAlle Preise inklusive Mehrwertsteuer und H hnerfleisch(A) 10, Schweinefleisch /(A) 10,1082.

8 (A) 13,4083.(H,I) 12, H hnerfleisch /(A) 10, Rindfleisch /(A) 11, Schweinefleisch /(A) 10, Krabben /(A) 13, , Hummerkrabben(A) 15, verschiedenem Gem se(A) 10,40 uroGebratener EierreisGebratener EierreisGebratener EierreisNasi Goreng CurryreisGebratene NudelnGebratene NudelnGebratene NudelnGebratene NudelnBami Goreng CurrynudelnGebratene Nudeln oder EierreisGebratene Nudeln oder Huhn, ger stetem Schweinefleisch und Krabben ..Fried rice with chickenFried rice with porkCurry rice with chicken, roasted pork and shrimpsFried noodles with chickenFried noodles with beefFried noodles with porkFried noodles with shrimpsFried noodles with chicken, roasted pork, shrimps and curryFried noodles or rice with king prawnsFried noodles or rice with mixed vegetablemit Krabben /Fried rice with shrimps and Huhn, ger stetem Schweinefleisch und (H,I)Reis & Nudeln -Rice and noodlesEnte gebacken KANTON-ARTmit Sojabohnensprossen und scharfer So e(A,D,J) 14, gebacken SHANGHAI-ARTmit verschiedenem Gem se und extra So e(A,D) 14, (B) 14, gebacken mit Curry-So e(H,J) 15, , 3 G ngen f r 2 Personen(A,D,J) 35,90* Sauer-scharfe Suppe** Frisches Obst nach Saison96.

9 (A,I) 15,50 EnteEnteEnteEnteEnte Ba Bao Ente Shilton-Ente ..(A,D,J)..Fried duck KANTON STYLE with soybean-sprouts and hot sauceFried duck SHANGHAI STYLE with mixed vegetables and special sauceFried duck sweet and sourFried duck with curry sauceFried duck with 8 preciousnesses* Chinese sour-hot soup* Crispy roasted duck with eight preciousnesses (garlic, hot)* DessertFried duck with peanuts sauceknusprig gebacken auf sojabohnensprossen mit Ananas und s -sauer so eknusprig gebacken mit acht Kostbarkeiten ( Fleisch und Krabben Knoblauch, scharf)Ente knusprig gebacken mit acht Kostbarkeiten ( Fleisch und HummerKraben Knoblauch, scharf.) Ba Bao duck for twoEnte knusprig gebacken mit versch. Gem se und Erdnu -So eAlle Preise inklusive Mehrwertsteuer und 4 Personen pro Person(A,B,D,J) 25,50(1 Tag vorher bestellen)Und so wird die Peking Ente bei uns serviert: uroOriginal Ente ist heute ein weltber hmtes und Ruhm r hren wohl nicht nur von der Zubereitungsweise her.

10 Sondern auch von derArt, wie man die Entenst cke verspeist - eingewickelt in einem d nnen Pfannkuchen, zusammen mitjungem Lauch und gro z gig mit den entsprechenden So en bestrichen. Das Ganze ist einfach einehimmlische Kombination von der Knackigkeit roher Gem se mit der Knusprigkeit der Entenhaut, derzarten Weichheit des Entenfleisches und der s en Sch rfe der So en - alles in einemPfannkuchenmantel geh llt. Diese Kombination ist es, die dem Gericht seine Einzigartigkeit undseine unnachahmliche Qualit t verleiht.* Entensuppe.* Mini Gem serolle mit s -sauer So e,knusprig gebackene WANG-TANG mit s -sauer So e,gegrillte Schweinerippchen in Honig-So e und gemischter Salat.* Die knusprige Haut der Ente mit Kleinen Pfannkuchen Lauch und Peking-Entenso e.* Entenfleisch mit chinesischem Gem se und Spezialso e.* Fr chtezauber (mit Trockeneisbebel) nach se -Vegetable dishesKindergerichte -Child dishes100.