CIRCULAR EXTERNA No. 00043 PARA: …

1 CIRCULAR EXTERNA No. 00043 para : ADMINISTRADORES ESPECIALES DE ADUANAS ADMINISTRADORES LOCALES DE ADUANAS, ADMINISTRADORES LOCALES DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES ADMINISTRADORES DELEGADOS DE ADUANAS JEFES DIVISIONES DE SERVICIO AL COMERCIO EXTERIOR JEFES DIVISIONES DE SERVICIO DE ADUANAS USUARIOS OPERADORES DE ZONAS FRANCAS USUARIOS INDUSTRIALES DE BIENES, DE SERVICIOS Y COMERCIALES DE ZONAS FRANCAS DE: SUBDIRECTOR DE COMERCIO EXTERIOR ASUNTO: CODIGOS DE OPERACIONES EN LAS ZONAS FRANCAS FECHA: 14 MAYO 2008 Con el presente, me permito anexar los siguientes listados que contienen los c digos de las diferentes operaciones que se realizan en las Zonas Francas, as como su definici n y documentos soporte que se deben presentar para cada caso. Dichos listados ser n publicados en la p gina web de la DIAN ( ) e igualmente se podr n consultar en la carpeta p blica de la Subdirecci n de Comercio Exterior.

2 1. Operaciones de Zona Franca con el resto del mundo (4 folios) 2. Operaciones de Zona Franca con el territorio aduanero nacional (4 folios) 3. Operaciones entre Zonas Francas (2 folios) 4. Operaciones entre usuarios de la misma Zona Franca (2 folios) 5. C digo de Ajustes (1 folio) Cualquier inquietud sobre la aplicaci n de los mismos, la Divisi n Servicio de Comercio Exterior de esta Subdirecci n con gusto la atender . Atentamente, (Original firmado) ARMANDO SALCEDO ECHEVERRY Subdirector de Comercio Exterior Anexo: Trece (13) folios. CODIGOOPERACI NDEFINICIONSOPORTESCODIGO OPERACI NDEFINICIONSOPORTES101 Ingreso desde el resto delmundodemaquinaria,equipos y repuestos para eldesarrollo de la actividad deun usuario de zona la operaci n que permite el ingreso de maquinaria y equipos del resto del mundo paraser utilizadas por el usuario para el desarrollo desu actividad en la zona franca.

3 Implica un pago ogiro de divisas al exterior y dichos bienes seconsideran activos fijos del usuario de Formulario de MovimientodeMercanc as(ingreso).2. Documento de Planilla de env o o DTA201 Salida definitiva por ventas alresto del mundo de maquinariay equipo que hab a ingresadoa la zona franca. Es la operaci n que permite la salida al resto delmundo de maquinaria y equipo que hab aingresado a la zona franca para ser utilizadaspor un usuario en su Formulario de Movimiento deMercanc as(ingreso).2. Formulario de Movimiento demercanc as(salida) Planilla de traslado DTA102 Ingreso desde el resto delmundo de mercanc as paraseralmacenadasporunusuario comercial de la operaci n que permite el ingreso de mercanc as del resto del mundo, para seralmacenadas por un usuario comercial de Formulario de MovimientodeMercanc as(ingreso).

4 Planilla de env o DTA202 Salida de zona franca al restodel mundo de mercanc asalmacenadas en zona franca.(la mercanc a es la misma queingres ).Es la operaci n que permite la salida al resto delmundo, de mercanc as almacenadas por unusuario en Zona Franca y que durante supermanencia no sufrieron cambios f Formulario de Movimiento demercanc as(salida) Planilla de traslado DTA103 Ingreso temporal desde elresto del mundo de materiasprimas,insumos,bienesintermedios , partes y piezaspara ser transformadas. Es la operaci n bajo la cual se ingresan materiasprimas, insumos, bienes intermedios, partes ypiezas, procedentes del resto del mundo con lafinalidadderealizarlesunprocesodetrans formaci n en la zona consideraque la transformaci n entra a un cambio f sico,es decir que el bien que ingresa originalmentepierde su identidad al ser transformado oincorporado en otro bien.

5 El bien final seconvierte en un nuevo bien producido. Implicaque sobre la materia prima se realiz un pago ogiro al Formulario de MovimientodeMercanc as(ingreso).2. Documento de Planilla de env o al resto del mundo debienesprocesadosotransformados por un usuarioindustrial de zona refiere a los bienes que salen al resto delmundo por concepto de venta despu s de haberingresado a zona franca materias primas paracumplirprocesosdetransformaci que la transformaci n entra a uncambio f sico, es decir que el bien que ingresaoriginalmentepierdesuidentidadals ertransformado o incorporado en otro bien. El bienfinal se convierte en un nuevo bien Formulario de Movimiento demercanc as(salida) Planilla de traslado DTA104 Ingreso de muestras sin valorcomercialdebidamentemarcadas como la operaci n que permite el ingreso demuestras de mercanc as sin valor comercial delresto del mundo, para un usuario de zona Formulario de MovimientodeMercanc as(ingreso).

6 2. Documento de Planilla de env o de muestras sin valorcomercialdebidamentemarcadas como la operaci n que permite la salida al resto delmundo de muestras sin valor Formulario de Movimiento demercanc as(salida) Planilla de traslado temporal de bienesfinales,materiasprimas,partes y piezas para recibirun servicio en zona la operaci n que permite el ingreso para unusuario industrial de servicios, de bienes finales,materias primas, partes y piezas (diferentes amaquinaria y equipo) para agregarles un serviciopor parte de un usuario industrial de zona hacer referencia a corte, ensamble,tinturado, etc. Esta operaci n lleva impl cito elcobro o facturaci n de un Formulario de MovimientodeMercanc as(ingreso).2. Documento de Planilla de env o de zonas francas alrestodelmundodemercanc as(diferentesamaquinaria y equipo) sobre lascuales se factur un , ensamble, tinturado,etc.

7 Es la operaci n que permite la salida demercanc as (bienes finales, materias primas,partes y piezas), que recibieron un servicio ysobre la cual se factur un valor por esteconcepto en zona franca. En la casilla dedescripci n de la mercanc a especificar el tipodeservicioseg nclasificaci nCPC(Clasificaci n Central de Productos) y el Formulario de Movimiento deMercanc as(salida). 3. Planilla de traslado DTA107 Reingreso definitivo desde elrestodelmundodemercanc asquesalierontemporalmenteparatransforma ci n. Es la operaci n que permite el reingreso demercanc a a la Zona Franca despu s de habersufrido un proceso de transformaci n en el restodel mundo e ingresa con la intenci n depermanecer indefinidamente en la Zona considera que la transformaci n entra a uncambio f sico, es decir que el bien que ingresaoriginalmentepierdesuidentidadals ertransformado o incorporado en otro bien.

8 El bienfinal se convierte en un nuevo bien Formulario de MovimientodeMercanc as(ingreso).2. Documento de Factura de Movimiento deMercanc as (salida).5. Planilla de env o DTA206 Salida temporal al resto delmundo de materias primas,insumos, bienes intermedios,partes y piezas para sertransformadas. Se refiere a las materias primas, insumos,bienes intermedios, partes y piezas que salen dezona franca con el fin de realizarles un procesode transformaci n en el resto del mundo y supermanencia en el exterior ser por un n entra a un cambio f sico, esdecir que el bien que sale originalmente pierdesu identidad al ser transformado o incorporadoen otro bien. El bien final se convierte en unnuevo bien Formulario de Movimiento deMercanc as(salida). Planilla de traslado DTAOPERACIONES DE ZONA FRANCA CON EL RESTO DEL MUNDOOPERACIONES DE ZONA FRANCA CON EL RESTO DEL MUNDOSALIDASINGRESOSCODIGOOPERACI NDEFINICIONSOPORTESCODIGO OPERACI NDEFINICIONSOPORTESOPERACIONES DE ZONA FRANCA CON EL RESTO DEL MUNDOOPERACIONES DE ZONA FRANCA CON EL RESTO DEL MUNDOSALIDASINGRESOS108 Reingreso definitivo desde elrestodelmundodeMAQUINARIA, EQUIPO YBIENESMUEBLES quesalieron para ser la operaci n que permite el reingreso demaquinaria y equipo y bienes muebles a la ZonaFranca despu s de haber sido reparada en elresto del mundo e ingresa con la intenci n depermanecer indefinidamente en la Zona considera reparaci n la actividad en que sedevuelve la calidad perdida a los bienesexistentes y no resulta en la creaci n de unnuevo Formulario de MovimientodeMercanc as(ingreso).

9 2. Documento de Formulario de MovimientodeMercanc as(salida)5. Planilla de env o DTA208 Salida temporal al resto delmundo de maquinaria, equipoy bienes muebles para refiere a los bienes que salen temporalmenteal resto del mundo para ser reparados e incluyenel trabajo efectuado en maquinaria, equipo ybienes muebles que son propiedad de unusuario de zona franca o un nacional. Seconsidera reparaci n la actividad en que sedevuelve la calidad perdida a los bienesexistentes y no resulta en la creaci n de unnuevo Formulario de Movimiento deMercanc as(salida). Planilla de traslado DTA109 Reingreso desde el resto delmundo de mercanc as encumplimiento de garant aEs la operaci n que permite el reingreso para unusuario de una zona franca de mercanc as, queen cumplimiento de una garant a del proveedor ofabricante, se hayan reparado en el resto delmundo o reemplace otra que haya resultadoaveriada, defectuosa o Formulario de MovimientodeMercanc as(ingreso).

10 2. Documento de Planilla de env o DTA203 Salida de mercanc as del restodel mundo por devoluci n. Es la operaci n que registra la salida demercanc as de zona al resto del mundo pordevoluci Formulario de Movimiento deMercanc as(ingreso).2. Formulario de Movimiento demercanc as(salida) Planilla de traslado DTA111 Ingreso temporal desde elrestodelmundodemercanc as en cumplimientode garant la operaci n que permite el ingreso temporaldel resto del mundo de mercanc as, para que encumplimiento de una garant a del proveedor enZona Franca, se reparen o reemplacen en elevento de resultar averiadas, defectuosas Formulario de MovimientodeMercanc as(Ingreso)2. Fornulario de MovimientodeMercanc as(Salida)3. Factura al resto del mundo demercanc asqueencumplimiento de una garant afueronreparadasporelusuario de zona francaEs la operaci n que registra la salida demercanc as que ingresaron temporalmente azona franca para ser reparadas o sustitu das porconcepto de garant a que ofrece el el fabricanteo usuario de zona Formulario de Movimiento de Mercanc as (ingreso).