CLIPPER 2028 - doc.unical.fr

1 NOTICE D'INSTALLATIONET D'UTILISATIONCLIPPER 202800331746 - 1 re dition - 01/032 IMPORTANTLE LIVRET D INSTRUCTION fait partie int grante du produit et doit tre imp rati-vement remis l attentivement les avertissements contenus dans le pr sent livret car ils fournis-sent des indications importantes au niveau de la s curit d utilisation et de manu-tention. Conserver ce livret afin de pouvoir toujours le installation doit tre effectu e, conform ment aux normes en vigueur et en res-pectant les instructions du fabricant, par une personne professionnellement quali-fi personne professionnellement qualifi e , il s entend une personne ayant descomp tences techniques dans le secteur des composants et des installations dechauffage et de production d eau chaude usage sanitaire; plus particuli rementles services d assistance autoris s d faut dans l installation peut entra ner des dommages sur des personnes,animaux ou objets pour lesquels le fabricant ne saurait tre tenu s avoir retir l emballage de la chaudi re, s assurer de l tat du de raccorder l appareil, s assurer que les donn es fournies par UNICAL sont compatibles avec l installation r aliser dans les limites maximales auto-ris pr alable de toute op ration d entretien, de manutention ou de r paration surl appareil, couper l alimentation lectrique sur ce cas de panne et/ou de fonctionnement anormal de l appareil, n envisager aucu-ne tentative de r paration ou d intervention directe.

2 Mais faire appel une person-ne professionnelle comp ventuelle intervention de r paration devra tre effectu e par un service d assi-stance autoris qui utilisera exclusivement des pi ces de remplacement d non respect des clauses d crites ci-dessus peut compromettre la s curit d uti-lisation de l garantir l efficience de l appareil et pour son fonctionnement correct, il estindispensable de faire effectuer un entretien p riodique de ce dernier en se confor-mant aux instructions fournies par le cas o l appareil devrait tre vendu ou transf r chez un utilisateur dif-f rent, s assurer toujours que ce livret accompagne le mat riel afin que le nouveaupropri taire ou l installateur puissent le tous les appareils vendus avec des options, il devra tre fourni uniquementdes pi ces d appareil devra tre destin exclusivement l usage pour lequel il a t con u;toute autre utilisation al atoire devra tre consid r e comme impropre et excluses toutes responsabilit s contractuelles ou extracontractuellesd UNICAL pour des dommages caus s suite des erreurs d installation et d utili-sation, ou par un non respect des instructions fournies par UNICAL ou des normesd installation en vigueur concernant le mat riel en TECHNIQUES Caracteristiques Circuit Donn es de Sp cifications g n rales.

3 POURL Condition d du gabarit de mes d' vacuation des fum en Sch mas Remplissage en eau de l' Premier R glage du br Adaptation l'utilisation d'autres POUR L Le tableau de Allumage et extinction .. TECHNIQUESET DIMENSIONSPour la CLIPPER 2028, l aspiration de l airet l vacuation des gaz de la combustionsont assur es, ou par un conduit coaxialdont la longueur peut varier de 0,5 m 3m, ou par des conduits s par s dont laperte de charge maximale doit tre de type de chaudi re devra tre destin uniquement l usage pour lequel il a t con chaudi re CLIPPER 2028 est pr vue pourchauffer de l eau une temp rature inf rieu-re celle correspondant l bullition sous lapression atmosph doit tre raccord e une installation dechauffage circuit ferm et un r seau dedistribution sanitaire compatibles avec sapuissance et ses prestations chaudi re, fournie compl tement assem-bl e, comprend un pompe de circulation pourle chauffage, un pompe de circulation pourla pr paration de l eau chaude sanitaire, unthermom tre, un manom tre, une soupapede s curit chauffage.

4 Une soupape de s -curit pour le ballon, deux purgeurs d air au-tomatiques et un vase d expansion souspression d azote pour le circuit de CLIPPER 2028, compl t e par un habil-lage en t le d acier vernie au four, de cou-leur blanche, est fournie emball e dans unecaisse claire-voie en bois palettis -CARACTERISTIQUESTECHNIQUESLa chaudi re CLIPPER 2028 est unique-ment fournie dans la version tirage forc allumage puissance utile de la CLIPPER 2028 estde 28,3 kW, aussi bien en chauffage qu enproduction d eau chaude platine de contr le lectronique de la chau-di re, ajuste au moyen d une modulationcontinue de la vanne gaz, la puissance dubr leur en fonction de la demande plus, cette m me platine de contr le as-sure la priorit de la production d eau chau-de sanitaire sur le - DIMENSIONSfig. 1530578H min. = 1415 - H max. = - CIRCUIT HYDRAULIQUEfig. 21 Robinet de vidange du ballon2 Soupape de s curit ballon3 Ballon accumulateur 85 l4 Groupe de remplissage avecdisconnecteur5 Anode en magn sium6 Soupape de s curit chauffage7 Sonde chauffage8 Prise de pression au br leur9 Electrode d allumage10 Electrode d ionisation11 Injecteurs br leur12 Chambre de combustion tanche13 Echangeur14 Prise de pression pressostat de fum es15 Ventilateur16 Conduit aspiration d air17 Micro-interrupteur pressostat fum es18 Pressostat de s curit du circuit fum es19 By-pass hydraulique20 Thermostat de s curit 21 Sonde sanitaire22 Robinet de vidange changeur23 Vanne gaz24 Circulateurs chauffage - sanitaire 4 vitesses25 Clapet de non retour26 Pressostat de s curit contre le manque d eau27 Valve de remplissage d azote28 Vase d expansion chauffage29 Robinet de vidange circuit chauffage30 Vase d expansion sanitaireC D part eau chaude sanitaireF Entr e eau froideG Alimentation gazM D part chauffageR Retour

5 Chauffage2345678910111230292628272625242 3192021222517181314141516916kWkW%%%% Cg/s%%rpm%mg/kWh%%CLIPPERTFS 2828,315,290,1389,9087,9387,3692,2988,26 0,4 - 2,271 - 10025,21 - 22,17102,62,4 - 5, ,7 - 7,710, - DONNEES DE FONCTIONNEMENTP uissance utile nominalePuissance utile minimaleRendement util au 100 % de la charge nominaleRendement util minimum r quis au 100 % de la charge util au 30 % de la charge nominaleRendement util minimum r quis au 30 % de la charge d toiles (selon Directive Rendements 92/42/CE)Rendement de combustion au 100 % de la charge nominaleRendement de combustion au charge minimalePertes par la jaquette (min. / max.)Temp rature de fum es nette maximale (Tf - Ta)D bit de fum es massique (min. / max.)Exc s d air (lambda) lCO2 Vitesse du ventilateur (pour chaudi res modulantes)Puissance au d marrageNOx (valeur pond r e selon )Classe de NOxPertes par la chemin e avec br leur en fonctionnement ( )Pertes par la chemin e avec br leur teintLes pressions au br leur report es dans le tableau suivant devront tre v rifi es apr s au moins 6 minutes de fonctionnement de lachaudi +3+10,890,5369045101860, ,91011,513,41611535 - 65230/504165X4D129l/minbarbarl C CV-HzA (F)WIPkgCLIPPERCTFS - SPECIFICATIONS GENERALESCat gorie de l appareilD bit minimal d eau dans le circuit chauffage (DT 20 K)Pression minimale du circuit chauffagePression maximale du circuit chauffageContenance en eau circuit primaireTemp rature maxi de fonctionnement en mode chauffageTemp rature mini de fonctionnement en mode chauffageContenance totale du vase d expansionContenance maxi du circuit chauffage (x temp.)

6 Maxi de 82 C)Pression mini du circuit sanitairePression maxi du circuit sanitaireContenance en eau du ballon bit sp cifique (Dt 30 C)Limiteur de d bit d continue d avec Dt 45 KProduction continue d avec Dt 40 KProduction continue d avec Dt 35 KProduction continue d avec Dt 30 K (m lang e)Production continue d avec Dt 25 K (m lang e)Capacit de puisage d 45 C en 10 min,avec ballon 60 C et entr e eau froide 10 CTemp rature r glable entreAlimentation lectrique Tension/Fr quenceFusible d alimentationPuissance maxi absorb eDegr de protectionPoids - EMBALLAGELa chaudi re CLIPPER 2028 est livr e dansune caisse claire-voie. Apr s l avoir d -ball e, s assurer de son int grit . Les dif-f rents l ments constituant l emballage(caisse en bois, clous, agrafes, sachets enplastique, polystyr ne, etc.) ne doivent pas tre laiss s la port e des 32 INSTRUCTIONS POURL - CONDITIOND INSTALLATIONBATIMENTS D HABITATIONL installation et l'entretien de l'appareil doi-vent tre effectu s par un professionnelqualifi conform ment aux textes r glemen-taires et r gles de l art en vigueur, notam-ment:- Arr t du 2 ao t 1977R gles Techniques et de S curit applica-bles aux installations de gaz combustibleset d'hydrocarbures liqu fi s situ es l'in-t rieur des b timents d'habitation et deleurs d Norme NF P 45-204 - Installations de gaz(anciennement DTU N 61-1 - Installationsde gaz - Avril 1982 + additif n 1 Juillet 1984)en particulier pour ce qui concerne : le volume du local les surfaces ouvrant sur l'ext rieur l' vacuation des produits de combustion- R glement Sanitaire D partemental.

7 En-tre autres : La pr sence sur l'installationd'une fonction de disconnection de typeCB, zones de pressions diff rentes noncontr lables r pondant aux exigences fonc-tionnelles de la norme NF P 43-011, des-tin e viter les retours d'eau de chauf-fage vers le r seau d'eau potable, estrequise par les articles et duR glement Sanitaire D partemental les appareils raccord s au r seau lec-trique- Norme NF C 15-100 pour les raccorde-ments lectriques et, en particulier, l'obli-gation de raccordement une prise deterre (NF C 73-600).- Arr t du 25 Avril 1977 modifi le 30 Mai1989 relatif la v rification et l'entretiendes installations collectives de VMC Norme P 50-410: r gles de conception etde dimensionnement (DTU ).- Norme P 50-411: ex cution des installa-tions de ventilation m canique contr l e(DTU )- Pr ciser: "Conform ment l'arr t du 30 Mai 1989, les installations de VentilationM canique Contr l e (VMC) doivent tre quip es d'un dispositif de s curit collec-tive (DSC) interrompant le fonctionnementde chacune des chaudi res en cas d'arr tde l'extracteur".

8 ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PU-BLICL installation et l entretien de l appareil doi-vent tre effectu s conform ment aux tex-tes r glementaires et r gles de l art en vi-gueur, notamment:- R glement de s curit contre l incendieet la panique dans les tablissements re-cevant du public:a) Prescriptions g n ralesPour tous les appareils:- Articles GZ: Installations aux gazcombustibles et hydrocarbures liqu -fi s Ensuite, suivant l usage:- Articles CH: Chauffage, ventilation, r -frig ration, conditionnement d air etproduction de vapeur et d eau chau-de sanitaire b) Prescriptions particuli res chaquetype d tablissements recevant du pu-blic (h pitaux, magasins, etc..)Certificat de conformit : Par application del'article 25 de l'arr t du 02/08/77 modifi et del'article 1 de l'arr t modificatif du 05/02/99,l'installateur est tenu d' tablir un certificat deconformit approuv par les ministres char-g s de la construction et de la s curit du gaz: de mod le 2 apr s r alisation d'une instal-lation de gaz neuve.

9 De mod le 4 apr s remplacement d'unechaudi re par une installation non conforme aux Normesci-dessus peut tre l origine de dommagessur des personnes ou des animaux de com-pagnie, qui ne sauraient tre imputables laresponsabilit d UNICAL62067015908 GABARIT DE RACCORDEMENTRACCORDEMENT DES TUYAUXG= Entr e gaz3/4"C= Sortie eau chaude1/2"F= Entr e eau froide1/2"R= Retour installation3/4"M= D part installation3/4"S= D charge soupape de s curit - POSITIONNEMENT DU GABA-RIT DE RACCORDEMENTA vant de positionner le gabarit de la chau-di re, il est n cessaire de v rifier son posi-tionnement correct en se conformant auxindications contenues au paragraphe SY-STEMES D EVACUATION DES FUMEES .a) Apr s avoir choisi l emplacement destin la chaudi re, tracer sur le mur une li-gne horizontale, une hauteur du solcomprise entre 1313 et 1328 mm (Lignede r f rence), et l axe vertical correspon-dant au centre de la chaudi re (fil plomb).

10 B) Positionner le gabarit de fa on que sesaxes correspondent aux axes trac s surle ) Pr voir l arriv e des tuyaux de l installa-tion dans la position des trous indiqu epar le ) Les d charges des soupapes de s curi-t (circuit chauffage et ballon) doivent treraccord es l gout dans la position in-diqu e sur le gabarit par le trou 4fig. 5 TFS80754040 75 80 FCGMR60202H min. = 1313 - H max. = 13281130150 VUE DE L'AVANT9 COTES DIMENSIONNELLES DES RACCORDS DE LAMICROVENTOUSE CONCENTRIQUEP ieds r -SYSTEMES D EVACUATIONDES FUMEESLes chaudi res CLIPPER 2028 sont des ap-pareils dans lesquels le circuit de combu-stion (amen e d air comburant, chambre decombustion, changeur, vacuation des pro-duits de la combustion) est tanche par rap-port au local dans lesquels ils sont install appareils n ont pas besoin de l air dulocal d installation pour fonctionner et par con-s quent ce dernier ne n cessite pas d a ra-tion particuli ce qui concerne les syst mes d aspi-ration d air et d vacuation des fum es, sereporter aux indications ci-apr CONCENTRIQUEKit microventouse de base.