Clover Mini

1 Clover MiniFeature GuideEnglish DeutschEspa olFran aisItalianoNederlandsPolski1 1020304050601 Clover Mini Feature GuideEnglish 2 What s includedPower brickPower cord(2 for Europe)USBSIM adapters (3G devices only)Receipt paper x2 ScrewdriverEthernetPIN ShieldPIN Shield + PIN Entry AidClover MiniHubORWe are continuously improving our software. To see the latest version of this guide, visit Europe, visit Clover Mini Feature GuideEnglish 4 Paper roll release pull tabReset buttonInsert paymentContactless payment readerAudio jackSpeakerFront facing cameraSwipe paymentMicrophoneSIM card slot (3G devices only)Receipt doorClover Mini FrontPayment MethodsClover Mini BackGet to know Clover MiniChip CardMagnetic Stripe Card1234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 3456010101011234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 3456 Insert Card(chip card only)Tap Card(contactless card only)

2 Swipe Card5 Clover Mini Feature GuideEnglish 6 Video zur Einrichtung: Europa: up your Clover Mini3G devices only: to replace the SIM card, loosen the green screw and open the card slot. Place the new card on the matching SIM adapter. Slide the adapter into the slot, close it, and tighten the all accessories into Hub. Provided Ethernet and USB cords are power brick cable into Hub charger port .Plug power cord into power source. Device will automatically power on receipt door and load instructions on how to connect Clover Mini to another Clover device: US: Europe: Hub cable s direction: 1 2 3 4 EthernetType A USB Type B USB Cash drawerHub Ports Green screw on Hub connector must always be tightened to ensure reliable Clover Mini over to access underside Use provided screwdriver to loosen green screw Switch cable to desired direction Tighten green screw (be sure to not overtighten)237 Clover Mini Feature GuideEnglish 8 Secure PIN Entry and PIN Entry AidTransactions with the PIN Entry AidPlace the PIN Shield on your Clover Mini for secure PIN entry.

3 The PIN Entry Aid can assist cardholders with disabilities who have difficulty using a touchscreen to enter their security purposes, contact us immediately if your PIN Entry Aid does not match the images taking a payment, tap the USE AID button on theEnter PIN screen and follow on-screen instructions to securely place the aid over the screen and allow a customer to enter their PIN. Remove aid after the customer removes their Accessibility FeaturesClover Mini incorporates other native Android accessibility features such as larger text and magnification gestures (not available during secure PIN entry). These features can be found in the Accessibility menu in your device 109 Clover Mini Feature GuideUseful ResourcesWeb AccessManage Your AppsSome apps allow you to access them via your web browser.

4 We ve put shortcuts to these web pages at Please use Chrome, Safari, or Europe, visit Help?Visit , use the Help app, or call us anytime at the phone number given in your welcome 10 Funktions bersicht Clover Mini11 Funktions bersicht Clover MiniDeutsch 12 Wir entwickeln unsere Software st ndig weiter. Die neueste Version dieser Anleitung finden Sie auf r Europa finden Sie diese Informationen auf (2 f r Europa)USBSIM-Adapter (nur 3G-Ger te)2 BelegrollenSchraubendreherEthernetSichts chutz f r PIN-EingabeSichtschutz f r PIN-Eingabe + PIN-EingabehilfeClover MiniHubODER13 Funktions bersicht Clover MiniDeutsch 14 Zuglasche zur PapierrollenfreigabeReset-TasteAudio-Buc hseLautsprecherSIM-Kartensteckplatz (nur 3G-Ger te)QuittungsklappeR ckseite des Clover MiniLernen Sie Clover Mini kennenZahlung per EinsteckenKontaktloser LeserFrontkameraZahlung per DurchziehenMikrofonVorderseite des Clover MiniZahlungsartenChipkarteMagnetstreifen karte1234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 3456010101011234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 3456 Karte einf hren (nur Chipkarte)Karte kurz auflegen (nur kontaktlose Karten)Karte durchziehen15 Funktions bersicht Clover MiniDeutsch 16 Video zur Einrichtung: Europa: des Clover Mini-Ger tsNur 3G-Ger te.

5 Um die SIM-Karte zu ersetzen, l sen Sie die gr ne Schraube und ffnen Sie den Kartensteckplatz. Setzen Sie die neue Karte auf den passenden SIM-Adapter. Schieben Sie den Adapter in den Steckplatz, schlie en Sie den Steckplatz und ziehen Sie die Schraube en Sie alle Zubeh rger t an den Hub an. Die mitgelieferten Ethernet- und USB-Kabel sind Sie das Kabel des Netzadapters in den Ladekabelanschluss des Sie das Netzteil mit einer Stromquelle. Das Ger t schaltet sich automatisch Sie die Quittungsklappe auf und legen Sie Papier zum Herstellen einer Verbindung zwischen Clover Mini und einem anderen Clover -Ger t finden Sie je nach Region auf den folgenden Sites: USA: Europa: am Hub zur anderen Seite verlegen:1 2 3 4 EthernetUSB Typ AUSB Typ BKassenladeHub-Anschl sse Die gr ne Schraube am Hub-Anschluss muss immer angezogen werden, um eine zuverl ssige Verbindung zu erm Clover Mini umdrehen, um an die Unterseite zu gelangen Mit dem mitgelieferten Schraubendreher die gr ne Schraube l sen Schalten Sie das Kabel in die gew nschte Richtung um Die gr ne Schraube anziehen (aber nicht berdrehen)

6 2317 Funktions bersicht Clover MiniDeutsch 18 Sichere PIN-Eingabe und PIN-EingabehilfeTransaktionen mit der PIN-EingabehilfeBringen Sie den PIN-Sichtschutz am Clover Mini an, um die Sicherheit bei der PIN-Eingabe zu PIN-Eingabehilfe unterst tzt Karteninhaber mit Behinderungen, die Schwierigkeiten bei der Verwendung eines Touchscreen haben, bei der Eingabe der Sie sich aus Sicherheitsgr nden sofort an uns, wenn Ihre PIN-Eingabehilfe nicht den Abbildungen unten ckseiteTippen Sie beim Annehmen einer Zahlung im Bildschirm f r die PIN-Eingabe auf die Schaltfl che USE AID (Eingabehilfe verwenden). Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Eingabehilfe richtig ber dem Bildschirm zu positionieren und dem Kunden die Eingabe seiner PIN zu erm glichen.

7 Entfernen Sie die Eingabehilfe, nachdem der Kunde seine Karte entfernt tzliche BedienungshilfenClover Mini bietet weitere Android-Bedienungshilfen, wie gr eren Text und Vergr erungsgesten (w hrend der PIN-Eingabe nicht verf gbar). Diese Funktionen sind im Bedienungshilfenmen in den Ger teeinstellungen verf Funktions bersicht Clover MiniEspa ol 20Gu a de funciones de Clover MiniWeitere InformationenInternetzugangApps verwaltenDer Zugriff auf bestimmte Anwendungen erfolgt ber Ihren Webbrowser. Auf finden Sie Links zu den entsprechenden Webseiten. Verwenden Sie hierzu Chrome, Safari oder Europa finden Sie diese Informationen unter Sie die Anwendung Hilfe , besuchen Sie oder setzen Sie sich unter der in Ihrer Begr ungs-E-Mail angegebenen Telefonnummer mit uns in Gu a de funciones de Clover MiniEspa ol 22 Siempre estamos mejorando nuestro software.

8 Para ver la ltima versi n de esta gu a, visite Europa, visite incluyeFuente de alimentaci nCable de alimentaci n(2 para Europa)Cable USBA daptadores SIM (Solo para dispositivos 3G)2 rollos de papel para recibosDestornilladorCable EthernetProtector de PINP rotector de PIN +Ayuda de entrada de PINC lover MiniConcentradorO23 Gu a de funciones de Clover MiniEspa ol 24 Leng eta para liberar rollo de papelBot n de reajusteConector de audioAltavozRanura para tarjetas SIM (Solo para dispositivos 3G)Puerta de recibosParte trasera de Clover MiniDescripci n de Clover MiniInsertar tarjetaLector de tarjetas de pago sin contactoC mara frontalDeslizar tarjetaMicr fonoParte delantera de Clover MiniFormas de pagoTarjeta con chipTarjeta con banda magn tica1234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 3456010101011234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 34561234 5678 9012 3456 Insertar la tarjeta ( nicamente tarjetas con chip)Acercar la tarjeta (solo para tarjetas contactless)Deslizar la tarjeta25 Gu a de funciones de Clover MiniEspa ol 26 V deo de instalaci n: Para Europa.

9 N de Clover Mini(Solo para dispositivos 3G): para cambiar la tarjeta SIM, afloje el tornillo verde y abra la ranura de la tarjeta. Coloque la tarjeta nueva en el adaptador de tarjeta SIM correspondiente. Deslice el adaptador en la ranura, ci rrela y apriete el todos los accesorios en el concentrador. Los cables Ethernet y USB proporcionados son el cable del adaptador de alimentaci n en el puerto de carga del concentrador .Conecte el cable de alimentaci n en la toma de electricidad. El dispositivo se encender autom de la puerta de recibos y cargue obtener m s instrucciones sobre c mo conectar Clover Mini a otro dispositivo de Clover , visite: Estados Unidos: Europa: nCambio de orientaci n del cable del concentrador:1 2 3 4 Cable EthernetUSB tipo AUSB tipo BCaja registradoraPuertos del concentrador Para garantizar una buena conexi n.

10 El tornillo verde del conector del concentrador siempre debe estar la vuelta al dispositivo Clover Mini para acceder a la parte inferior Utilice el destornillador proporcionado para aflojar el tornillo verde Cambiar la orientaci n del cable como desee Apriete el tornillo verde sin excesiva fuerza231127 Gu a de funciones de Clover MiniEspa ol 28 Ingreso seguro del PIN y ayuda de entrada de PINT ransacciones con la ayuda de entrada de PINC oloque el protector de PIN en el dispositivo Clover Mini para permitir el ingreso seguro del ayuda de entrada de PIN puede asistir a aquellas personas con discapacidades que tengan dificultadas para utilizar la pantalla t ctil para ingresar su motivos de seguridad, p ngase en contacto inmediatamente si su Ayuda de entrada de PIN no coincide con las im genes delanteraParte traseraAl momento de efectuar un cobro, pulse el bot n USE AID (Utilizar ayuda) en la pantalla de ingreso de PIN y siga las instrucciones en pantalla para ubicar la ayuda sobre la pantalla y permitir al cliente el ingreso de su PIN.