Transcription of CMR
1 CMR SQL , Sender / Exp diteurConsignee / DestinatairePlace of delivery of the goods / Livraison de la marchandiseCarrier / TransporteurSuccessive Carriers / Transporteurs successifsLoading place of the goods / Praise en charge de la marchandiseCarrier's reservations and obserations / R servers et observations du transporteurlors de la prise en charge de la marchandiseSender's instructions / Instruction de le exp diteurSpecial agreements / Conventions particuli res entre l'exp diteur et le transporteurCarriage charges/R ductionsAutre fraisInsuranceTotal to be
2 PaidCash on delivery / RemboursementGoods received / Marchandise re u / Place .. on .. / and stamp of the carier /Signature ou timbre du transporteurSignature and stamp of the sender / Signature ou timbre du l'exp diteurEstablished / Etablie .. as to payment for carriage / Instructions de paiement pour le transport(ADR)This carriage is subject notwithstanding any clause to thecontary, to the Convention on theContact for the International Carriage of goods by road (CMR)INTERNATIONAL CONSIGNEMENT NOTEM arks and numbersNumber of packagesMethod of packingNature of the goodsStatistical numberkgGross weightm 3 Volume m3 Letter / LettreNumber / NombreClass / ClassePacking group /Emballage groupeTo be paid bySender / Exp diteurConsignee / DestinatairePrix de transportReductionsBalanceSupplem.
3 ChargesMiscellaneousTotal payerSignature and stamp of the consignee / Signature ou timbre du destinataireLETTE DE VOITURE INTERNATIONALEM arques et num rosNombre de colisMode de e'mballageNature de la marchandiseNum ro statistiquePoids brut, kgCubage m3 Frais accessoriesAssuranceA payer parCe transport est soumis, nonobstant toute clause contraire, la Convention relative au contrat detransport international de marchandises par route (CMR)Documents attached / Documents attach Balanc
