Transcription of Code 921-3xx Code Kode 2016 - r 1 S-FIX - cruzber.com
1 EInstrucci n de montaje Leer primero!GBAssembly instructionsRead first!FInstruction de montage Lire en premier!DMontageanleitungZuerst lesen!PTInstru es de montagem Ler primeiro!PLInstrukcja monta u Najpierw przeczytaj!CZMont n n vod t te pozorn !HUSzerel si Utas t s El sz r olvasd el!ROInstructiuni de montaj Intai cititi!HRDetaljne upute Prvo procitati! GR !TR ncelikle montaj: Talimatlar n okuyunuz!RUИнструкции по монтажу Сначала прочитайте!IIstruzioni di montaggioLeggere per primo!NLMontagehandleiding Eerst lezen!SLON avodila za sestavljanje Preberite!
2 SA ES-A14018311 Las Salinas II14960 - Rute - 2019-r2 Modelo-model: Oplus S-FixPeso-Weight-Poids-Gewicht:Lote-Lot- Lot-Lot:kgBarras de aceroSteel barsBarres d acierStahldachtr gerBarras d a oBelki staloweOcelov stre n nosi eAc l rudak eli ne ipkeBare din otel elik barlarСтальные поперечиныBarre d acciaioStalen dakdragersJeklene pre keMax: 75 kgC digo Homologaci n ECE R ECE Type Approval NumberCITY CRASHA ccording to ISO/ PAS 11154:2006 EContenido embalaje: Verificar!GBPackage content: Check!FContenu d emballage: V rifier!DPackungsinhalt: berpr fen!PTCont udo embalagem: Verificar!
3 PLZawarto opakowania: sprawd !CZObsah balen : Zkontrolujte!HUCsomag tartalma: Ellen rizd!ROPachetul contine: Verificati!HRSadrzaj paketa: Provjeri!GR : !TRPaket i eri ini: Control ediniz!RUСодержание упаковки: Проверьте!IContenuto della confezione: Controllare!NLPakket inhoud: Controleer!SLOV sebina paketa: Preverite! (853-054)C digoCodeJHIBAFDBGEC5 Nm kgLoteLot921-375S-FIX110 (822-007)110 c m4,04 kg01/16921-380S-FIX120 (822-017)120 cm4,32 kg01/16921-385S-FIX130 (822-027)130 cm4,75 kg01/16921-387S-FIX135 (822-032)135 cm5,00 kg01/16 JHIBAFDBGEC5 barras tienen que usarse con Kits de fi jaci n Cruz!
4 GBBars must be used with Cruz fi xation Kits!FLes barres devront tre uti-lis es avec les Kits de fi xation Cruz!DDie Dachlastr ger nur mit Cruz St tzfu -Kits befestigen!PTAs barras devem ser utilizadas com os Kits de fi xa o Cruz!PLBelki musz by stosowane z element w mocuj cymi fi rmy Cruz!CZTento nosi mus b t pou v n s fi xa n m kitem Cruz!HUA rudakat cask Cruz r gz t k szlettel szabad haszn lni!ROBarele trebuie utilizate cu Kit-uri de fi xare Cruz!HR ipke moraju biti kori tene sa Cruz kitovima za monta u!GR Cruz!
5 TRBu barlar mutlak Cruz montaj kiti!RUПоперечины должны быть использованы со специальным крепежным комплектом Cruz!ITQuesta bare deve essere utilizza-to solo con il kit di fi ssaggio Cruz!NLDakdragers moeten worden gebruikt in combinatie met de bevestigingssets van Cruz!Importante!Important!Important!Wich tig! NmBCA=B=C=D=E=F=G=A22