Transcription of Code postal wallon - .:: Union Culturelle Wallonne
1 Union Culturelle Wallonne code postal wallon Ouvrage r alis par les Membres de la Commission Normalisation de la Langue de l Union Culturelle Wallonne Production de l Union Culturelle Wallonne Editions D p t l gal : 2000/3380/1 Editeur responsable : Paul LEFIN Rue G n ral de Gaulle 71 - 4020 LIEGE ! & " 04 ! Introduction D sormais, les Wallons ont leur code postal . Pour que tous les Wallons connaissent le nom des villes et villages de Wallonie. L' Union Culturelle Wallonne est heureuse de vous pr senter le code postal wallon . Un outil in dit, attendu par beaucoup de Wallons d s lors qu'il constitue l'une des expressions concr tes de leur langue r gionale. L dje, Ch l rw , Nameur mais aussi Rd , Dj rp ne, Do sont autant de rep res g ographiques vivaces du quotidien des habitants de la Wallonie.
2 Et c'est parce qu'il y avait n cessit de pr server le patrimoine toponymique de la Wallonie que la Commission Langue de l' Union Culturelle Wallonne a travaill pendant plusieurs ann es collecter les informations n cessaires pouvoir pr senter ce type d'ouvrage. Un v ritable travail de fourmi ! Pour ne pas d router l'utilisateur habitu aux productions de La Poste, l'ouvrage se pr sente sous forme de brochure agraf e dans laquelle on trouve le nom officiel de la commune class par ordre alphab tique; en vis- -vis, sa traduction en langue r gionale et son code postal . Cet ouvrage doit constituer une des r f rences importantes pour tous les Wallons soucieux de pr server et de promouvoir leur richesse linguistique.
3 1 A 4557 Ab e b ye 4280 Abolens Li B lin 5590 Ach ne Achinne 5362 Achet Ach t 4219 Acosse cosse 6280 Acoz Auco 5544 Agimont Naudjumont 4317 Aineffe n fe 5310 Aische-en-Refail Yache 6250 Aiseau Aujau 6250 Aiseau-Presles Aujau-Pr le 5070 Aisemont z mont 5550 Alle Yaule 4432 Alleur Ale r 4540 Amay Ama 6680 Amberloup Amb rlou 6953 Ambly Ambli 4219 Ambresin Anmzin 6997 Amonines Mon ne 7750 Amougies Amoujie 4540 Ampsin Amsin 5300 Andenne And ne 6150 Anderlues And rl we 4821 Andrimont drimont 4031 Angleur Angle r 7387 Angre Angue 7387 Angreau Angro 5537 Anh e ye 6721 Anlier Anli 6890 Anloy Anl 5537 Annevoie-Rouillon Annv ye 4430 Ans Ans' 5500 Anseremme Ansr me 7750 Anseroeul Ansreu 5520 Anth e Ant ye 4520 Antheit Ont 4160 Anthisnes Ant ne 7640 Antoing Antweon 7910 Anvaing Anv gn 7811 Arbre(-lez-Ath) Arbe 5170 Arbre(-lez-Fosse) Yaube 4990 Arbrefontaine font ne 7910 Arc-Aini res Ark gn re 1390 Archennes rtch ne 7910 Arc-Wattripont Ark-Watripont 4601 Argenteau rdj t 6700 Arlon Arel 7181 Arquennes rk ne 5060 Arsimont Aursumont 6870 Arville Aurvaye 7040 Asquillies Askiy 6860 Assenois Asnwa 5330 Assesse Ass sse 7800 Ath t' 7387 Athis tis' 6791 Athus Attem 6717 Attert Atert 7941 Attre Atte 6790 Aubange iben 7972 Aubechies Opchie 4880 Aubel bel (limb.)
4 Be ( wallon ) 5660 Aublain Aubl 6880 Auby-sur-Semois Aub 7382 Audregnies Aud rgn 7040 Aulnois Aunwa 6706 Autelbas Buurgelter 1367 Autre-Eglise te Gl je 7387 Autreppe Otr pe 5060 Auvelais Auvl 5580 Ave-et-Auffe ve 4260 Avennes Av ne 4280 Avernas-le-Bauduin mna 4280 Avin vin 4340 Awans Awan 6870 Awenne Nauwinne 4400 Awirs s Aw res 6900 Aye Auye 4630 Ayeneux Al Bascule 4920 Aywaille w ye B 4837 Baelen B le (limb.) B lou ( wallon ) 5550 Bagimont Badjimont 6464 Baileux B le 6460 Baili vre B li ve 5555 Baillamont Bayamont 7730 Bailleul Baye 5377 Baillonville Bayonv ye 7380 Baisieux B zie 1470 Baisy-Thy Bauj 5190 Bal tre Balausse 6951 Bande Bande 6500 Barben on Barbin on 4671 Barchon Borhon 5570 Baronville Baronv ye 7534 Barry Bari 5370 Barvaux-Condroz Barv 6940 Barvaux-sur-Ourthe Barv 7971 Bas cles Baz ke 4520 Bas-Oha Bas Oh 4983 Basse-Bodeux B de 4690 Bassenge Bassindje 7830 Bassilly Bachli 6600 Bastogne Bastogne 7784 Bas-Warneton Bas Varnet n 4651 Battice s Batices 7130 Battignies Batgn 7331 Baudour Baudo 7870 Bauffe Baufe 7604 Baugnies Baugnie 1401 Baulers Baul 24052 Beaufays B fayi 6500 Beaumont Biaumont 5570 Beauraing Biarin 6980 Beausaint B ssin 1320 Beauvechain Bauv tch n 6594 Beauwelz Biauw
5 7532 Beclers Bi cl 5000 Beez B 6987 Beffe B fe 6672 Beho Ph 5001 Belgrade B lgr de 4610 Bellaire B l re 7170 Bellecourt B lco r 5555 Bellefontaine B lfontinne 6730 Bellefontaine B lfant ne 6834 Bellevaux B lvau 4960 Bellevaux-Ligneuville B lv -Lignouv ye 7970 Beloeil B leul 4500 Ben-Ahin B n Ahin 6941 Bende Binde 4360 Bergilers Bdj l 4257 Berloz Bi rl 4607 Berneau Bi rnawe 7320 Bernissart B rniss 6560 Bersillies-l'Abbaye B rs yie 6687 Bertogne Bi rtogne 4280 Bertr e Bi tr ye 6880 Bertrix B rtr 5651 Berz e B rz ye 4300 Bettincourt B t co r 5030 Beuzet Be z t 4960 Beverc B vurc 4610 Beyne-Heusay Binne 6543 Bienne-lez-Happart Bi ne 6533 Bierc e Bi rc ye 1301 Bierges Bi rdje 1430 Bierghes Bi rk 4460 Bierset Bi rz t 5380 Bierwart Bi rau 5640 Biesme Bi me 5640 Biesmer e Bi mr ye 6531 Biesme-sous-Thuin Bi me 5555 Bi vre B ve 1390 Biez Bi 6690 Bihain Bihin 4831 Bilstain Blistin 7130 Binche Binche 5537 Bioul Biou 7783 Bizet Le Bizet 5542 Blaimont Bl mont 7522 Blandain Blandan 7040 Blaregnies Blargn 7321 Blaton Blaton 7370 Blaugies Blauj 4670 Bl gny Bl gn 7620 Bl haries Blari 4280 Blehen Bl hin 6760 Bleid Bl y 4300 Bleret Bl r t 7903 Blicquy Bliki 4250 Bo lhe B ye 5550 Bohan B.
6 An 5140 Boign e Bwagn ye 4690 Boirs Bw r 7866 Bois-de-Lessines Bos-d -Lsine 5170 Bois-de-Villers Li Bw s-d'-Vil 7170 Bois-d'Haine l Botinne 4560 Bois-et-Borsu Bw s 5310 Bolinne Bol ne 4653 Bolland Bol 1367 Bomal Boumaul 6941 Bomal-sur-Ourthe Boum l 4607 Bombaye Bo b ye 4100 Boncelles L s Bonc les 5310 Boneffe Boun fe 5021 Boninne Bon ne 1325 Bonlez Bonl 6700 Bonnert Bunnert 5300 Bonneville Bounv ye 7603 Bon-Secours Bon-Sco r 5377 Bonsin Bonsin 4317 Borlez Borl 6941 Borlon Borlon 1404 Bornival Bournivau 5032 Bossi re Boss re 1390 Bossut-Gottechain Bosse 5032 Bothey B t 6200 Bouffioulx Boufiou 5004 Bouge Boudje 7040 Bougnies Bougn 6830 Bouillon Bouyon 6464 Bourlers Bourl 5575 Bourseigne-Neuve La Grande Bours gne 5575 Bourseigne-Vieille La Ptite Bours gne 7110 Boussoit Bouswa 7300 Boussu Boussu 5660 Boussu-en-Fagne Boussu- -Fagne 6440 Boussu-lez-Walcourt Boussu 1470 Bousval Bouzvau 5500 Bouvignes-sur-Meuse Bov gne 7803 Bouvignies Bouvgnie 4300 Bovenistier B mist 5081 Bovesse Bov sse 6671 Bovigny Bomgn 4990 Bra Br 7604 Braffe Brafe 5590 Braibant Br bant 1420 Braine-l'Alleud Brinne-l'Alieu 1440 Braine-le-Ch teau Brinne-Chatau 7090 Braine-le-Comte Brinne 4260 Braives Br ve 5310 Branchon Bran on 3 6800 Bras Brau 7604 Brasmenil Br 7130 Bray Br 4020 Bressoux Br ssou 7940 Brugelette Brujl te 5660 Br ly Au Br li 5660 Br ly-de-Pesche Au Br li-d'-P che 7620 Brunehaut Breuniau 7641 Bruyelle Bri le 6222 Brye Br ye 7911 Buissenal Bujnal 5580 Buissonville Bouchonv ye 4210 Burdinne Be rd ne 6927 Bure B re 7602 Bury Buri 7133 Buvrinnes Buvr ne 6743 Buzenol Bujn 6230
7 Buzet B z t C 7604 Callenelle Carni le 7642 Calonne Calone 7940 Cambron-Casteau Cambron-Castiau 7870 Cambron-Saint-Vincent Cambron-Sint-Vin ant 6850 Carlsbourg Calsbo r 7141 Carni res Carni re 7020 Casteau (Mons) Castia 7061 Casteau (Soignies) Castia 5650 Castillon Castiyon 4317 Celles C le 5561 Celles C le 7760 Celles Chi le 4632 Cerexhe-Heuseux C r he-He ze 5630 Cerfontaine C rfont ne 1341 C roux-Mousty C rou 4650 Chaineux Tch ne 5550 Chairi re L s Tch r res 5020 Champion Tchampion 6971 Champlon Tchimpion 6921 Chanly Tchanl 6742 Chantemelle Tchantm le 7903 Chapelle- -Oie W 7903 Chapelle- -Wattines Al Wat ne 7160 Chapelle-lez-Herlaimont l Tchap le 4537 Chapon-Seraing Tchapon-S r 6000 Charleroi Ch l rw 4654 Charneux Tch rne 6824 Chassepierre Tch sp re 1450 Chastre Tchausse 5650 Chastr s Tch str 6200 Ch telet Tch sl t 6200 Ch telineau Tch slinia 6747 Ch tillon Tch kion 4050 Chaudfontaine Tch fontinne 1325 Chaumont-Gistoux Tchaumont 7063 Chauss e-Notre-Dame-Louvignies l Causs ye 4032 Ch n e Tch yn ye 6673 Cherain
8 Tch rin 4602 Cheratte Tch rate 7521 Chercq Ch rk 5590 Chevetogne Tch v togne 4987 Chevron Tch vron 7950 Chi vres Chi f 6460 Chimay Chim 6810 Chiny Tchini 4400 Chokier Tch k re 5560 Ciergnon Ci rgnon 5590 Ciney C n 4260 Ciplet C pl t 7024 Ciply Cipli 1480 Clabecq Clab k 4560 Clavier Clav r 4890 Clermont(-sur-Berwinne) Cl rm 5650 Clermont Cl rmont 4480 Clermont-sous-Huy Cl rmont 5022 Cognel e Cogn ye 7340 Colfontaine Colfont ne 4170 Comblain-au-Pont Comblin- -Pont 4180 Comblain-Fairon Comblin-al-To r 4180 Comblain-la-Tour Comblin-al-To r 7780 Comines C m ne 7780 Comines-Warneton C m ne-Varnet n 5590 Conneux Conneu 1435 Corbais Corb y 6838 Corbion C rbion 7910 Cordes Corde 5620 Corenne C rinne 4860 Cornesse Cw rn sse 5555 Cornimont Cwarn mont 5032 Corroy-le-Ch teau C rw 1325 Corroy-le-Grand C rw -l'-Grand 4257 Corswarem Cwar me 1450 Cortil-Noirmont Cort -Nw rmont 5380 Cortil-Wodon Cort 6010 Couillet Couy t 6180 Courcelles Co rc le 5336 Courri re Cor re 6120 Cour-sur-Heure Co r 1490 Court-Saint- tienne Cou-Sint-Sti ne 44218 Couthuin Co twin 5300 Coutisse Coutisse 1380 Couture-Saint-Germain
9 Couteure-Sint-Dj rmin 5660 Couvin Couv 4280 Cras-Avernas Cr s-Inmna 4280 Crehen Cr hin 4367 Crisn e Cruchn ye 7120 Croix-lez-Rouveroy l Crw 5332 Crupet Crup t 7033 Cuesmes Cw me 6880 Cugnon Keugnon 5660 Cul-des-Sarts Cu-d s-Saurts 5562 Custinne Cust ne D 5660 Dailly Dayi 4607 Dalhem D l m 6767 Dampicourt Damp cou 6020 Dampremy D rm 4253 Darion D rion 5630 Daussois Dausseu 5020 Daussoulx Dausso 5100 Dave Dauve 6929 Daverdisse Davdisse 5537 Den e Dn ye 7912 Dergneau D rgn 7864 Deux-Acren L s De s- gres 5310 Dhuy Du 5500 Dinant Dinant 5570 Dion Djon 1325 Dion-Valmont Djon-l'-Vau, Djon-l'-Mont 4820 Dison D zon 6960 Dochamps Dotchamp 6836 Dohan Douhan 5680 Doische Dw che 4140 Dolembreux Dolimbre 4357 Donceel Donc l 1370 Dongelberg Dongbi 6536 Donstiennes Donsti ne 5530 Dorinne Dor ne 7711 Dottignies Dotnie 7370 Dour Do 5670 Dourbes Do pe 5500 Dr hance Drouwance 6940 Durbuy D rbu 5530 Durnal Durnale E 4690 ben-Emael beum- m l 6860 bly bl 7190 caussinnes Scauss ne 7190 caussinnes-d'Enghien l Grand Scauss ne 7191 caussinnes-Lalaing l P tit Scauss ne 5310 ghez e Ingu z ye 4480 Ehein (Engis) hin 4120 Ehein (Neupr )
10 Hin 4590 Ellemelle l M le 7890 Ellezelles lzi le 7910 Ellignies-lez-Frasnes Ingnie 7972 Ellignies-Sainte-Anne gnie 7370 louges lo che 4053 Embourg Imbo r 5080 mines m ne 5363 Emptinne mt ne 7850 Enghien Ingu 4480 Engis Indji 1350 nines n ne 4800 Ensival nz v 7134 pinois Spino 5580 prave pr ve 7050 Erbaut rb 7050 Erbisoeul rbuzieu 7500 Ere re 6997 rez e r z 5644 Ermeton-sur-Biert Rm ton 5030 Ernage rnadje 6972 Erneuville Rnuv ye 4920 Ernonheid rnonh 5101 Erpent rpint 6441 Erpion rpiyon 6560 Erquelinnes Rk l ne 7387 Erquennes rk ne 7760 Escanaffles scanafe 4130 Esneux sne 7502 Esplechin p rchin 7743 Esquelmes tch lme 7730 Estaimbourg Timbour 7730 Estaimpuis Timpu 7120 Estinnes L' st ne 7120 Estinnes-au-Mont l W te st ne 7120 Estinnes-au-Val l Basse st ne 6740 talle taule 6760 Ethe Y te 7340 Eugies (Colfontaine) Widj 7080 Eugies (Frameries)